As year-end is approaching, we are

As year-end is approaching, we are gathering necessary information for the year-end closing. As one part of the consolidating process is Inter-company balance reconciliations, we would request each company to provide contact detail of who is responsible for inter-company balance. We need to ensure that when there are discrepancies in inter-company balances, it will be communicated to the right person.
We would appreciate if you could provide us the contact detail in the table below by Friday, December 26th 2014.

Kết quả (Trung) 1:

临近年终后，我们正搜集所需的信息，到今年年底结束。正如巩固过程的一个部分是间公司余额调节表，我们会要求每个公司提供的是谁负责公司间平衡的联系细节。我们需要确保公司间余额有差异时，它将传达给正确的人。我们会感激如果你能提供我们在下表中的联系细节由星期五 2014 年 12 月 26 日。

Kết quả (Trung) 2:

随着年底的临近，我们正在搜集必要的信息年终结算。由于整合过程中的一部分是公司间的平衡对账，我们会要求每家公司提供谁负责公司间的平衡接触的细节。我们需要确保当有在公司间结余不符，将被传递给合适的人。
我们将不胜感激，如果你能提供给我们的联系人详情如下表所示星期五，2014年12月26日。

Kết quả (Trung) 3:

年关将至，我们正在为年终收集必要的信息。为巩固过程的一部分，是公司间的平衡协调，我们会要求各公司提供详细联系谁负责公司间的平衡。我们需要确保当有在公司间结余的差异，它将传达给正确的人。
如果您能提供给我们在星期五的下表中的详细联系方式欣赏，十二月二十六日2014。