HA NOI (VNS) — There were many shor

HA NOI (VNS) — There were many shortcomings in Viet Nam's efforts to push for international integration including insufficient awareness about the process and a lack of a proactive mindset at some Government ministries and local authorities.

This was revealed yesterday at an online conference held by the National Steering Committee for International Integration and chaired by three Deputy Prime Ministers.

Government officials charged with carrying out integration often lacked the necessary skills and knowledge for the job, participants said.

As a result, they said Vietnamese businesses and people were not well informed on numerous aspects of international integration and the country's preparation for international trade agreements and protocols had been slow and passive.

Deputy PM Vu Van Ninh urged Government ministries and localities to expand on numerous free-trade agreements signed by Viet Nam as well as to provide businesses and the people with sufficient information to be able to seize the opportunity.

Kết quả (Việt) 2:

HA NOI (VNS) - Đã có rất nhiều thiếu sót trong các nỗ lực của Việt Nam để thúc đẩy hội nhập quốc tế trong đó có đủ nhận thức về quá trình và thiếu một tư duy chủ động ở một số Bộ, Chính phủ và chính quyền địa phương. Điều này đã được tiết lộ ngày hôm qua tại Hội nghị trực tuyến được tổ chức bởi Ban chỉ đạo Quốc gia về Hội nhập quốc tế và chủ trì bởi ba. Phó Thủ tướng Chính phủ các quan chức Chính phủ giao nhiệm vụ thực hiện hội nhập thường thiếu các kỹ năng cần thiết và kiến thức cho công việc, tham gia cho biết. Kết quả là, họ cho biết các doanh nghiệp và nhân dân Việt Nam đã không được thông báo trên nhiều khía cạnh của hội nhập quốc tế và sự chuẩn bị của nước này đối với các thỏa thuận và các giao thức thương mại quốc tế đã chậm và bị động. Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh kêu gọi các Bộ và các địa phương của Chính phủ để mở rộng trên nhiều hiệp định tự do thương mại có chữ ký của Việt Nam cũng như để cung cấp cho các doanh nghiệp và những người có đầy đủ thông tin để có thể nắm bắt cơ hội.