Dear Huynh Van Thanh,How are you ?W

Dear Huynh Van Thanh,

How are you ?With due respect,I have been in search of someone with this last name (Thanh) so when I saw your name I was pushed to contact you and see how best we can assist each other ,I am Mr Abraham Akim .I believe it is the wish of God for me to come across you now ,My main purpose of sending you this message is that I want you and I to go into a business .i work with (ADB) Agricultural development bank as an accounting manager in Accra Ghana,I am contacting you in respect to your last name and you are going to benefit from it.

Late dr John Thanh a citizen of your country is one of our client who deposited the sum of US4.4 million united states dollars in our bank .He died on January 12, 2010 Earthquake disaster in Haiti, that killed over 200,000 people, He was in Haiti on a business trip and that was how he met his end leaving the sum of US$4,4million.

Now their is no next of kin.I am contacting you so you can stand as the next of kin since you bear the same last name and so my bank will release the funds to you .My Urgent need for a foreign partner that is what made me to contact you for this legal transaction.

Therefore, four million Four Hundred Thousand United State Dollars is still lying in my bank and no one will ever come forward to claim it.My bank management is yet to know about his death, I knew about it because he was my friend and I am his account officer.He did not mention any Next of Kin/ Heir when the account was opened too.

Last week my Bank Management requested that I should give instructions on what to do about his funds, if to renew the contract. I know this will happen and that is why I have been looking for a means to handle the situation, because if my Bank Directors happens to know that he is dead and do not have any Heir, they will take the funds for their personal use, so I don't want such to happen.
I am contacting you in respect to your last name,i want you to stand as the next of kin so that the bank will release his fund to you as the next of kin .It will be my pleasure if we do this business together and share this money 40 % for me while 40 % for you and 20 for charity work.

There is no risk involved; the transaction will be executed under a legitimate arrangement that will protect you and I from any breach of law. It is better that we claim the money, than allowing the Bank Directors to take it, they are rich already.

Let me know your mind on this I have more to write you about the details once I receive your urgent response through my personal email:[e-mail] let this Secret remain between the both of us for the safety of this transaction .If you accept my proposal, i will enlighten you more on how we can execute this transaction in my next email .

regards
Mr.Abraham Akim.

(Director of Remittance & Teller Department).
Agricultural development Bank (ADB).

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến huỳnh văn Thanh,Bạn khoẻ không? Với do tôn trọng, tôi đã trong tìm kiếm của một ai đó với họ (Thanh) do đó, khi tôi thấy tên tôi đã được dời đến liên hệ với bạn và xem cách tốt nhất chúng tôi có thể hỗ trợ lẫn nhau, tôi là ông Abraham Akim. Tôi tin rằng nó là ý muốn của Thiên Chúa cho tôi để đi qua bạn bây giờ, mục đích chính của tôi gửi cho bạn tin nhắn này là tôi muốn bạn và tôi để đi vào một kinh doanh tôi làm việc với ngân hàng phát triển nông nghiệp (ADB) như một người quản lý kế toán ở Accra Ghana, tôi đang liên hệ với bạn đối với họ và bạn sẽ hưởng lợi từ nó.Cuối dr John thành một công dân của quốc gia của bạn là một khách hàng người gửi tổng US4.4 triệu đô la Mỹ trong ngân hàng của chúng tôi. Ông mất ngày 12 tháng 1 2010 trận động đất thảm họa ở Haiti, giết chết hơn 200.000 người, ông đã ở Haiti trên một chuyến đi kinh doanh và đó là làm thế nào ông đã gặp kết thúc của ông rời tổng của US$ 4, 4million.Bây giờ, có là không có kế tiếp thân. Tôi đang liên hệ với bạn để bạn có thể trở thành kế tiếp thân kể từ khi bạn mang tên cuối cùng và do đó, ngân hàng của tôi sẽ phát hành các khoản tiền cho bạn. Nhu cầu khẩn cấp của tôi cho một đối tác nước ngoài là những gì làm cho tôi để liên hệ với bạn để giao dịch pháp lý này.Do đó, bốn triệu bốn trăm ngàn đoàn nhà nước đô la vẫn nằm trong ngân hàng của tôi và không ai sẽ bao giờ đi về phía trước để yêu cầu bồi thường nó. Quản lý ngân hàng của tôi là chưa biết về cái chết của ông, tôi biết về nó bởi vì ông là bạn của tôi và tôi là nhân viên tài khoản của mình. Ông đã không đề cập đến bất kỳ kế tiếp thân / người thừa kế khi tài khoản được khai trương quá.Cuối tuần của tôi quản lý ngân hàng yêu cầu rằng tôi nên đưa ra chỉ dẫn về những việc cần làm gì với tiền của mình, nếu để gia hạn hợp đồng. Tôi biết điều này sẽ xảy ra và đó là lý do tại sao tôi đã tìm kiếm một phương tiện để xử lý tình hình, bởi vì nếu giám đốc ngân hàng của tôi xảy ra để biết rằng ông đã chết và không có bất kỳ người thừa kế, họ sẽ đưa tiền cho sử dụng cá nhân của họ, vì vậy tôi không muốn như vậy xảy ra.Tôi đang liên hệ với bạn đối với họ, tôi muốn bạn để trở thành kế tiếp thân vì vậy mà ngân hàng sẽ phát hành quỹ của ông để bạn như kế tiếp thân. Nó sẽ là niềm vui của tôi, nếu chúng ta làm kinh doanh này với nhau và chia sẻ tiền này 40% đối với tôi trong khi 40% cho bạn và 20 cho công việc từ thiện.Có là không có rủi ro liên quan; giao dịch sẽ được thực hiện theo một sắp xếp hợp pháp sẽ bảo vệ bạn và tôi từ bất kỳ vi phạm của pháp luật. Nó là tốt hơn chúng tôi yêu cầu bồi thường tiền, hơn cho phép các giám đốc ngân hàng để thôi, họ đang phong phú.Hãy cho tôi biết tâm trí của bạn về điều này tôi có nhiều hơn để viết về các chi tiết một khi tôi nhận được phản ứng khẩn cấp của bạn thông qua email:[e-mail] cá nhân của tôi để bí mật này vẫn giữa cả hai chúng tôi cho sự an toàn của giao dịch này. Nếu bạn chấp nhận đề nghị của tôi, tôi sẽ soi sáng bạn thêm chi tiết về làm thế nào chúng ta có thể thực hiện giao dịch này trong email kế tiếp của tôi.ThânMr.Abraham Akim.(Giám đốc chuyển tiền & Teller vùng).Phát triển nông nghiệp ngân hàng (ADB).