Raw materials and components suppli

Raw materials and components supplied by XYZ shall remain the property of
XYZ. ABC shall maintain them as a bona-fide holder, hold out to all others as
XYZ’s property and may not sell, or otherwise dispose of them.
(2) ABC shall take out an insurance with an insurance company acceptable to XYZ,
at its expenses, for the raw materials and components and the semi-processed or
the finished Products.
Article 4 Processing
(1) ABC shall manufacture/process the Products in accordance with the samples &
the specifications and other instructions given by XYZ, deviation from which
shall require the prior written approval of XYZ.

Kết quả (Việt) 1:

Nguyên liệu và các thành phần được cung cấp bởi XYZ thì vẫn là tài sản củaXYZ. ABC sẽ duy trì chúng như là một người giữ bona fide, Giữ cho tất cả những người khác nhưXYZ của tài sản và có thể không bán, hoặc nếu không vứt bỏ chúng.(2) ABC sẽ đưa ra một bảo hiểm với một công ty bảo hiểm chấp nhận được để XYZ,tại chi phí của nó, cho nguyên liệu và thành phần và bán thành hoặcCác sản phẩm đã hoàn thành.Điều 4 xử lý(1) ABC sẽ sản xuất/quá trình sản phẩm phù hợp với các mẫu &Các đặc điểm và các hướng dẫn được đưa ra bởi XYZ, độ lệch từ đóyêu cầu trước bằng văn bản chấp thuận của XYZ.

Kết quả (Việt) 2:

Nguyên liệu và các thành phần cung cấp bởi XYZ sẽ vẫn là tài sản của
XYZ. ABC sẽ duy trì chúng như một người giữ bona-fide, giữ ra cho tất cả những người khác là
tài sản của XYZ và không được bán, hoặc nếu không vứt bỏ chúng.
(2) ABC sẽ đưa ra một bảo hiểm với một công ty bảo hiểm chấp nhận được để XYZ,
tại các chi phí của mình , cho các nguyên liệu, linh kiện và bán thành phẩm hoặc
các sản phẩm đã hoàn thành.
Điều 4 Chế biến
(1) ABC sẽ sản xuất / quá trình Sản phẩm phù hợp với các mẫu &
các thông số kỹ thuật và hướng dẫn khác được đưa ra bởi XYZ, độ lệch từ đó
đòi hỏi phải có sự chấp thuận trước bằng văn bản của XYZ.