Intel has completed its US$7.68 bil

Intel has completed its US$7.68 billion acquisition of security vendor McAfee, the chip maker announced on Monday.

The all-cash deal makes Intel a security industry powerhouse, giving it a broad range of consumer and enterprise security products. Though the acquisition has left some observers scratching their heads, Intel says it needs the McAfee technology to help it bake security into its microprocessors and chipsets -- especially as Intel looks to become more competitive in smartphones and other portable devices.

"Intel and McAfee believe today's approach to security does not adequately address the billions of new Internet-ready devices, including PCs, mobile and wireless devices, TVs, cars, medical devices and ATM machines," Intel said Monday in a statement announcing the acquisition's close. "With the surge in cyber threats, providing protection to a diverse online world requires a fundamentally new approach involving software, hardware and services."

Intel had been working to get the deal approved by U.S. and European Union regulators since it was announced last August. The European Commission, in particular, had expressed concerns that Intel would give McAfee special treatment when it came to its processors and chipsets, locking other security vendors out of the technology. Those concerns had reportedly been threatening to hold up the deal, but late last month the European Commission announced that Intel had assuaged its concerns.

Although McAfee's technology can now be integrated into a wide range of Intel products, McAfee itself will be run as a subsidiary, operated out of Intel's Software and Services Group. That group is run by Renée James, who will now be the boss of McAfee chief Dave DeWalt.

McAfee is the world's second-largest security software company after Symantec.

Kết quả (Việt) 1:

Intel đã hoàn thành mua lại 7.68 tỉ đô la Mỹ của nhà cung cấp bảo mật McAfee, nhà sản xuất chip công bố vào ngày thứ hai.Giải quyết tất cả tiền mặt làm cho Intel một cỗ máy ngành công nghiệp an ninh, cho nó một loạt các sản phẩm bảo mật người tiêu dùng và doanh nghiệp. Mặc dù việc mua lại đã để lại một số nhà quan sát gãi đầu, Intel nói nó cần công nghệ McAfee để giúp nó nướng bảo mật vào các bộ vi xử lý và chipset - đặc biệt là khi Intel sẽ trở thành cạnh tranh hơn trong điện thoại thông minh và các thiết bị di động."Intel và McAfee tin ngày hôm nay của phương pháp tiếp cận để bảo mật nào không đầy đủ địa chỉ hàng tỷ của các thiết bị mới của Internet-sẵn sàng, bao gồm cả máy tính, thiết bị không dây và điện thoại di động, TV, xe ô tô, thiết bị y tế và máy ATM," Intel cho biết thứ hai trong một tuyên bố thông báo việc mua lại của thân. "Với sự đột biến trong cyber mối đe dọa, cung cấp bảo vệ cho một thế giới trực tuyến khác nhau đòi hỏi một cách tiếp cận mới về cơ bản liên quan đến phần mềm, phần cứng và dịch vụ."Intel đã làm việc để có được các thỏa thuận đã được phê duyệt bởi cơ quan quản lý Hoa Kỳ và liên minh châu Âu kể từ khi nó đã được công bố cuối tháng tám. Ủy ban châu Âu, đặc biệt, đã bày tỏ mối quan tâm rằng Intel sẽ cung cấp cho McAfee điều trị đặc biệt khi nó đến các bộ vi xử lý và chipset, khóa nhà cung cấp bảo mật khác ra khỏi công nghệ. Những người quan tâm báo cáo đã đe dọa để giữ lên các thỏa thuận, nhưng vào cuối tháng trước Ủy ban châu Âu đã thông báo rằng Intel đã assuaged mối quan tâm của nó.Mặc dù công nghệ của McAfee bây giờ có thể được tích hợp vào một sản phẩm rộng phạm vi của Intel, McAfee chính nó sẽ được chạy như là một công ty con, hoạt động ra của Intel của phần mềm và dịch vụ nhóm. Nhóm đó được điều hành bởi Renée James, người bây giờ sẽ là ông chủ của McAfee trưởng Dave DeWalt.McAfee là công ty phần mềm bảo mật lớn thứ hai thế giới sau khi Symantec.