The species Ricinus communis Linn b

The species Ricinus communis Linn belongs to family Euphorbiaceae, monotypic genus,
Ricinus, and subtribe, Ricininae.
1,2 This plant is popularly known as 'castor plant'. The other common
names of this plant in different Indian languages are Jada, Gaba (Oriya); Bherenda (Bengali); Endi,
Arand, Erand, Andi, Rend (Hindi); Erand (Marathi); Gandharvahasta, Vatari, Rubu, Urubu,
Pancangula, Citra (Sanskrit); Haralu, Oudala, Gida (Kannada); Aran, Banangir (Kashmiri); Erandio,
Erando (Guajrati); Arind (Punjabi).
2-4
It is found throughout the country and widely cultivated in the
tropics and warm regions.
5,6 This is a fast-growing, perennial shrub or soft wooded small tree up to
about 6 meters in height. This plant is cultivated for leaves, flowers or oil production and it grows wild
in waste places. In the Indian system of medicine, different part of plants has been used for the
treatment of different diseases.
1-7
It is also used as a lubricant, lamp fuel, a component of cosmetics,
and in the manufacture of soaps, printer’s ink, plastics, fibers, hydraulic fluid, brake fluid, varnishes,
paints, embalming fluid, textile dyes, leather finishes, adhesives, waxes, and fungicides.
7
In the Indian system of medicine, the leaf, root and seed oil of this plant have been used for
the treatment of inflammation and liver disorders.
1 The plant has been found to be useful in
hepatoprotective8
, antifilarial9
, antioxidant10, antiasthmatic11 and antimicrobial12 activities. The root of
this plant is also useful as an ingredient of various prescriptions for nervous diseases and rheumatic
affections such as lumbago, pleurodynia and sciatica.
13 Roots of this plant showed anti-inflammatory
and free radical scavenging14, anti-fertility15, anti-diabetic16, and antimicrobial17 properties.
In the following section, a comprehensive coverage of the literature covering the developments
in the field of isolation of phytochemicals, the traditional and modern pharmacological applications
and toxicological studies of ricin is presented.

Kết quả (Việt) 1:

Các loài Ricinus communis Linn thuộc gia đình họ Euphorbiaceae, chi,Ricinus và phân, Ricininae.1,2 cây này thường được gọi là 'castor thực vật'. Phổ biến kháctên của các nhà máy này trong ngôn ngữ Ấn độ khác nhau là Jada, Gaba (tiếng Oriya); Bherenda (tiếng Bengali); Kết,Arand, Erand, Andi, Chơn (tiếng Hin-ddi); Erand (Marathi); Gandharvahasta, Vatari, Rubu, Urubu,Pancangula, Citra (tiếng Phạn); Haralu, Oudala, Gida (Kannada); Aran, Banangir (Kashmiri); Erandio,Erando (Guajrati); Arind (Punjabi).2-4Nó được tìm thấy trong cả nước và được trồng rộng rãi ở cácvùng nhiệt đới và các khu vực ấm áp.Đây là một loại cây bụi phát triển nhanh, lâu năm hoặc mềm rừng cây cỡ nhỏ lên tới 5,6khoảng 6 mét chiều cao. Đây là cây trồng cho lá, Hoa, sản xuất dầu và mọc hoang dãở những nơi chất thải. Trong hệ thống y học Ấn Độ, phần khác nhau của cây đã được sử dụng cho cácđiều trị các bệnh khác nhau.1-7Nó cũng được sử dụng như một chất bôi trơn, đèn nhiên liệu, một thành phần của Mỹ phẩm,và trong sản xuất xà phòng, máy in mực in, nhựa, sợi, chất lỏng thuỷ lực, phanh chất lỏng, véc-ni,nghệ thuật ướp xác chất lỏng, thuốc nhuộm vải, kết thúc bằng da, chất kết dính, sáp và thuốc diệt nấm.7Trong hệ thống Ấn Độ y học, lá, rễ và hạt giống dầu của nhà máy này đã được sử dụng chođiều trị viêm và rối loạn gan.1 các nhà máy đã được tìm thấy là hữu ích tronghepatoprotective8, antifilarial9, antioxidant10, antiasthmatic11 và antimicrobial12 hoạt động. Gốc rễ củanhà máy này cũng là hữu ích như là một thành phần của các quy định khác nhau cho các bệnh thần kinh, thấp khớptình cảm như pleurodynia, bịnh đau lưng, đau thần kinh tọa.13 rễ của cây này cho thấy, chống viêmvà thuộc tính scavenging14, anti fertility15, anti-diabetic16 và antimicrobial17 gốc tự do.Ở phần sau, một phạm vi bảo hiểm toàn diện của các tài liệu bao gồm những phát triển mớitrong lĩnh vực của sự cô lập của phytochemicals, các ứng dụng dược truyền thống và hiện đạivà các nghiên cứu giấy của ricin trình bày.

Kết quả (Việt) 2:

Các loài Ricinus communis Linn thuộc họ Euphorbiaceae, chi đơn loài,
Ricinus, và subtribe, Ricininae.
1,2 cây này thường được gọi là 'cây thầu dầu. Phổ biến khác
tên của cây này trong ngôn ngữ khác nhau của Ấn Độ là Jada, Gaba (Oriya); Bherenda (Bengali); Endi,
Arand, Erand, Andi, Rend (Tiếng Hin-ddi); Erand (Marathi); Gandharvahasta, Vatari, Rubu, Urubu,
Pancangula, Citra (Sanskrit); Haralu, Oudala, Gida (Kannada); Aran, Banangir (Kashmir); Erandio,
Erando (Guajrati); Arind (Punjabi).
2-4
Nó được tìm thấy trên khắp đất nước và trồng rộng rãi ở các
vùng nhiệt đới và ấm áp.
5,6 Đây là một cây bụi lâu năm đang phát triển nhanh hay mềm cây nhỏ cây cối rậm rạp lên đến
khoảng 6 mét chiều cao. Loài cây này được trồng cho lá, hoa hoặc sản xuất dầu và nó mọc hoang
ở những nơi chất thải. Trong hệ thống của Ấn Độ của y học, một phần khác nhau của nhà máy đã được sử dụng cho việc
điều trị các bệnh khác nhau.
1-7
Nó cũng được sử dụng như một chất bôi trơn, nhiên liệu đèn, một thành phần của mỹ phẩm,
và trong sản xuất xà phòng, mực máy in, nhựa, sợi, dầu thủy lực, dầu phanh, vecni,
sơn, ướp chất lỏng, thuốc nhuộm, hoàn thiện da, chất kết dính, sáp và thuốc diệt nấm.
7
trong hệ thống của Ấn Độ loại thuốc, lá, rễ và hạt có dầu của nhà máy này đã được được sử dụng để
điều trị các rối loạn viêm và gan.
1 nhà máy đã được tìm thấy là hữu ích trong
hepatoprotective8
, antifilarial9
, antioxidant10, antiasthmatic11 và hoạt động antimicrobial12. Gốc của
cây này cũng rất hữu ích như một thành phần của thuốc khác nhau đối với các bệnh thần kinh và thấp khớp
cảm như đau lưng, pleurodynia và đau thần kinh tọa.
13 Roots của nhà máy này cho thấy kháng viêm
và miễn phí scavenging14 triệt để, chống fertility15, chống diabetic16, và antimicrobial17 tài sản.
trong phần sau đây, một phạm vi toàn diện của văn học bao gồm sự phát triển
trong lĩnh vực cách ly của chất phytochemical, các truyền thống và hiện đại, ứng dụng dược lý
và nghiên cứu độc chất ricin được trình bày.