Until the Performance Certificate h

Until the Performance Certificate has been issued, the Contractor shall, with the Employer's prior written approval, have limited right of access to the Works and to records of the operation and performance of the Works, as is reasonably required in order for the Contractor to comply with this Clause 11 [Defects Liability], except as may be inconsistent with the Employer's reasonable security restrictions, or agreements with third parties such as purchasers and other contractors.

Kết quả (Việt) 1:

Cho đến khi giấy chứng nhận hiệu suất đã được ban hành, các nhà thầu sẽ, với sự chấp thuận văn trước của chủ nhân, có hạn chế quyền truy cập các công trình và hồ sơ của các hoạt động và hiệu suất của các công trình, như là hợp lý cần thiết để cho các nhà thầu để thực hiện theo này khoản 11 [trách nhiệm pháp lý Khuyết tật], ngoại trừ khi có thể không phù hợp với chủ nhân của an ninh hợp lý hạn chế , hoặc các thỏa thuận với bên thứ ba chẳng hạn như người mua và các nhà thầu khác.

Kết quả (Việt) 2:

Cho đến khi Giấy chứng nhận Hiệu suất đã được ban hành, các nhà thầu phải, với sự chấp thuận trước bằng văn bản của nhà tuyển dụng, có hạn chế quyền tiếp cận với các công trình và hồ sơ của các hoạt động và thực hiện các công trình, như là cần thiết một cách hợp lý để cho các nhà thầu phải tuân thủ với điều này khoản 11 [Defects trách nhiệm], ngoại trừ trường hợp có thể không phù hợp với những hạn chế của nhà tuyển dụng hợp lý bảo mật, hoặc thoả thuận với bên thứ ba như người mua và các nhà thầu khác.