Nellor sees some signs that fundame

Nellor sees some signs that fundamental reform is re-entering the policy debate in the past few months. Gammon identifies presidential rhetoric that has been prepared to acknowledge the interests of foreign investors as evidence that Jokowi has taken some criticisms seriously. But there is still a long way to go in confronting the politics that infect Indonesia’s investment climate and scare long-term investors away. The conflicts that bedevil a reliable investment environment are partly about entrenched ideological attitudes but they are more about access to rents, says Eve Warburton. ‘Contract extensions for large-scale projects are a feeding frenzy for Indonesia’s rent-seeking elites. Different factions within the politico-business class vie for influence over the terms of lucrative contracts, trying to gain preferential access to service contracts or cheap company shares’.

Kết quả (Việt) 1:

Nellor nhìn thấy một số dấu hiệu rằng cải cách cơ bản tái nhập cuộc tranh luận chính sách trong vài tháng qua. Gammon xác định tổng thống rhetoric đã được chuẩn bị để thừa nhận lợi ích của nhà đầu tư nước ngoài như là bằng chứng rằng Jokowi đã thực hiện một số những lời chỉ trích nghiêm túc. Nhưng vẫn còn một chặng đường dài để đi trong đối đầu với chính trị đó lây nhiễm môi trường đầu tư của Indonesia và đe dọa nhà đầu tư lâu dài đi. Các cuộc xung đột bedevil một môi trường đầu tư đáng tin cậy là một phần về Thái độ tư tưởng cứ điểm nhưng họ thêm về quyền truy cập vào tiền thuê, nói rằng Eve Warburton. ' Phần mở rộng hợp đồng cho các dự án quy mô lớn là một frenzy cho ăn cho tầng lớp thuê tìm kiếm của Indonesia. Các phe phái khác nhau bên trong các lớp học kinh tế-kinh doanh vie cho ảnh hưởng trên các điều khoản của hợp đồng sinh lợi, cố gắng để đạt được quyền truy cập ưu đãi vào hợp đồng dịch vụ hoặc giá rẻ công ty cổ phần.

Kết quả (Việt) 2:

Nellor thấy một số dấu hiệu cho thấy cải cách cơ bản được nhập lại cuộc tranh luận chính sách trong vài tháng qua. Gammon xác định lời nói tổng thống đã được chuẩn bị để ghi nhận những lợi ích của nhà đầu tư nước ngoài như là bằng chứng rằng Jokowi đã thực hiện một số lời chỉ trích nghiêm túc. Nhưng vẫn còn một chặng đường dài để đi đối đầu với các chính trị mà nhiễm môi trường đầu tư của Indonesia và hù dọa các nhà đầu tư dài hạn đi. Những cuộc xung đột mà trêu chọc một môi trường đầu tư đáng tin cậy là một phần về thái độ tư tưởng bảo thủ nhưng họ có nhiều về truy thu tiền thuê, nói Eve Warburton. 'Mở rộng hợp đồng cho các dự án quy mô lớn là một Frenzy cho ăn cho giới thượng lưu thuê-tìm kiếm của Indonesia. Các phe phái khác nhau trong các lớp học chính trị-kinh doanh tranh giành ảnh hưởng trên các điều khoản của hợp đồng béo bở, cố gắng để đạt được quyền truy cập ưu đãi cho các hợp đồng dịch vụ hoặc công ty cổ phần giá rẻ '.