Meeting with Ms Hang, - Purchasing

Meeting with Ms Hang, - Purchasing Manager.
They have using harrnes, trap for climming. They need training and supply certificate. At the current they outsource from Singapore (PETZL), level 1 training in Vietnam, qualify from Singapore, lever 2 and 3 training in Singapore. Mr Daniel will suggest some course for level 2, 3 (include certificate)
They using leather glove (pig skin), Mr Daniel introdue welding glove made from cow shouder skin.
They have using facial, helmet, air suply.
Using King and Krusher booth but low quantity
They use fire blanket (1,5x50)
Send sample and spec: 737015, 34874 (M), 120 4050, 10505, 348264 (XS pink), Maxi dry.
They are using helmet mount 3M, buy from Thai An, Achison, An Phat."

Kết quả (Việt) 1:

Gặp gỡ với Ms Hang, - trưởng phòng thu mua.Họ đã sử dụng harrnes, cái bẫy cho climming. Họ cần đào tạo và cung cấp giấy chứng nhận. Hiện tại họ thuê ngoài từ Singapore (PETZL), cấp 1 đào tạo tại Việt Nam, vượt qua vòng loại từ Singapore, đòn bẩy 2 và 3 đào tạo tại Singapore. Ông Daniel sẽ đề nghị một số khóa học cho cấp 2, 3 (bao gồm giấy chứng nhận)Họ sử dụng găng tay da (lợn da), ông Daniel introdue Hàn găng tay làm từ con bò shouder da.Họ đã sử dụng mặt, mũ bảo hiểm, máy suply.Bằng cách sử dụng King và Krusher gian hàng nhưng số lượng thấpHọ sử dụng lửa chăn (1, 5 x 50)Gửi mẫu và spec: 737015, 34874 (M), 120 4050, 10505, 348264 (XS hồng), Maxi giặt.Họ đang sử dụng mũ bảo hiểm núi 3 M, mua từ Thái An, Achison, An phát."

Kết quả (Việt) 2:

Gặp gỡ với bà Hằng, - Purchasing Manager.
Họ đã sử dụng harrnes, bẫy cho climming. Họ cần được đào tạo và cung cấp giấy chứng nhận. Tại hiện tại họ thuê ngoài từ Singapore (PETZL), cấp 1 đào tạo tại Việt Nam, đủ điều kiện từ Singapore, đòn bẩy 2 và 3 đào tạo tại Singapore. Ông Daniel sẽ đề nghị một số khóa học cho cấp 2, 3 (bao gồm giấy chứng nhận)
Họ sử dụng găng tay da (da lợn), ông Daniel introdue hàn găng tay làm từ da bò shouder.
Họ đã sử dụng trên khuôn mặt, đội mũ bảo hiểm, suply khí.
Sử dụng King và Krusher gian hàng nhưng số lượng thấp
Chúng sử dụng chăn lửa (1,5x50)
Gửi mẫu và spec:. ​​737.015, 34.874 (M), 120 4050, 10505, 348.264 (XS màu hồng), Maxi khô
Họ đang sử dụng mũ bảo hiểm gắn 3M, mua từ Thái An, Achison, An Phát. "