state-owned enterprise means an ent

state-owned enterprise means an enterprise:
(a) that is principally engaged in commercial activities; and
(b) in which a Party:
(i) directly owns more than 50 percent of the share capital;
(ii) controls, through ownership interests, the exercise of more than 50
percent of the voting rights; or
(iii) holds the power to appoint a majority of members of the board of
directors or any other equivalent management body.

Kết quả (Việt) 1:

doanh nghiệp nhà nước có nghĩa là doanh nghiệp:(a) mà chủ yếu là tham gia vào các hoạt động thương mại; và(b) trong đó một bên:(i) trực tiếp sở hữu hơn 50 phần trăm vốn cổ phần;(ii) điều khiển, thông qua các lợi ích quyền sở hữu, tập thể dục nhiều hơn 50phần trăm quyền bỏ phiếu; hoặc(iii) nắm giữ sức mạnh để chỉ định một đa số các thành viên hội đồng quảnGiám đốc hoặc bất kỳ cơ quan quản lý tương đương khác.

Kết quả (Việt) 2:

doanh nghiệp nhà nước là doanh nghiệp:
(a) mà chủ yếu tham gia vào các hoạt động thương mại; và
(b), trong đó một Đảng:
(i) trực tiếp sở hữu hơn 50 phần trăm của vốn cổ phần;
(ii) điều khiển, thông qua lợi ích sở hữu, các bài tập của hơn 50
phần trăm của quyền biểu quyết; hoặc
(iii) giữ quyền bổ nhiệm đa số thành viên của Hội đồng
giám đốc hoặc bất kỳ cơ quan quản lý tương đương khác.