Dear Mr. Deguchi,As I reported to y

Dear Mr. Deguchi,
As I reported to you, we will finish the lot.2 next week. And now, I’m preparing to buy main materials for lot.3. But as you know: I’m not Director of Makitech Viet Nam. So I don’t know that can I sign contracts with suppliers (steel, welding Wire, Co2 ...)or not?
At present, I'm so confused about my job, so before you can have new letter of authorization for me , please help me to describe a little about the main jobs that I can do!
I'm so sorry to bother you.
Thank you, Sir

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Deguchi,Theo tôi báo cáo cho bạn, chúng tôi sẽ hoàn thành lot.2 tiếp theo tuần. Và bây giờ, tôi đang chuẩn bị để mua các vật liệu chính cho lot.3. Tuy nhiên, như bạn biết: tôi không phải là giám đốc của Makitech Việt Nam. Vì vậy, tôi không biết rằng có thể tôi ký hợp đồng với nhà cung cấp (thép, Hàn dây, Co2...) hay không? Hiện nay, tôi là nhầm lẫn như vậy về công việc của tôi, vì vậy trước khi bạn có thể có thư mới ủy quyền đối với tôi, xin vui lòng giúp tôi để mô tả một chút về các công việc chính mà tôi có thể làm! Tôi rất tiếc làm phiền ông.Cảm ơn bạn, Sir

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Deguchi,
Như tôi đã báo cáo cho bạn, chúng tôi sẽ hoàn thành lot.2 tuần tới. Và bây giờ, tôi đang chuẩn bị để mua nguyên vật liệu chính cho lot.3. Nhưng như bạn biết: Tôi không phải là Giám đốc Makitech Việt Nam. Vì vậy, tôi không biết rằng tôi có thể ký hợp đồng với các nhà cung cấp (thép, dây hàn, Co2 ...) hay không?
Hiện nay, tôi đang rất bối rối về công việc của tôi, vì vậy trước khi bạn có thể có thư mới ủy quyền cho tôi , xin vui lòng giúp đỡ tôi để mô tả một chút về những công việc chính mà tôi có thể làm được!
Tôi rất xin lỗi làm phiền bạn.
Cảm ơn bạn, Sir