Products shall comply with all appl

Products shall comply with all applicable consumer legislation, including any governmentally mandated warranties, products liability legislation. It is Distributor's responsibility to notify Company of violations within their Territory, and give commercially reasonable time to cure the problem. Company shall provide Distributor with commercially reasonable support for any customer's warranty claims. See clause 3 in Exhibit A. Company shall indemnify, defend and hold harmless Distributor and its directors, officers, employees and agents from any and all causes of action, liabilities, claims, costs, losses, damages and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of, related to or in connection with the Product's manufacturing defects or product liability. Company shall in such event have the right to, at its sole discretion and expense, undertake the defense of any claim against the Distributor, either as the defendant or as co-defendant by intervention. Distributor shall indemnify, defend and hold harmless Company and its directors, officers, employees and agents from any and all causes of action, liabilities, claims, costs, losses, damages and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of related to or in connection with non-conformance with consumer or governmental legislation related to sales of Company products within their Territory.

Kết quả (Việt) 1:

Sản phẩm phải tuân thủ tất cả luật pháp áp dụng tiêu dùng, bao gồm bất cứ bảo hành phủ bắt buộc, Pháp luật về trách nhiệm pháp lý sản phẩm. Nó là của nhà phân phối có trách nhiệm thông báo cho công ty của hành vi vi phạm trong lãnh thổ của họ, và cung cấp cho các thời gian hợp lý về mặt thương mại để chữa vấn đề. Công ty sẽ cung cấp cho nhà phân phối thương mại hợp lý hỗ trợ cho bất kỳ khách hàng bảo hành khiếu nại. Xem điều khoản 3 trong triển lãm A. công ty sẽ bồi thường, bảo vệ và giữ vô hại nhà phân phối, các giám đốc, cán bộ, nhân viên và các đại lý từ bất kỳ và tất cả các nguyên nhân của hành động, trách nhiệm, tuyên bố, chi phí, tổn thất, thiệt hại và chi phí (bao gồm cả hợp lý sö) phát sinh, liên quan đến hoặc kết nối với các sản phẩm sản xuất lỗi hoặc trách nhiệm pháp lý sản phẩm. Công ty có trách nhiệm trong trường hợp như vậy quyền, tại tùy theo quyết định và chi phí, thực hiện bảo vệ bất kỳ yêu cầu bồi thường đối với các nhà phân phối, hoặc như là bị đơn hoặc bị đơn đồng bởi sự can thiệp. Nhà phân phối sẽ bồi thường, bảo vệ và giữ vô hại công ty, các giám đốc, cán bộ, nhân viên và các đại lý từ bất kỳ và tất cả các nguyên nhân của hành động, trách nhiệm, tuyên bố, chi phí, tổn thất, thiệt hại và chi phí (bao gồm cả phí luật sư hợp lý) phát sinh liên quan đến hoặc liên quan đến việc phòng không phù hợp với người tiêu dùng hoặc chính phủ Pháp luật liên quan đến doanh thu của sản phẩm của công ty trong lãnh thổ của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Sản phẩm phải tuân thủ tất cả luật pháp của người tiêu dùng được áp dụng, bao gồm bất kỳ bảo đảm do chính phủ ủy quyền, luật pháp các sản phẩm trách nhiệm pháp lý. Đó là trách nhiệm của nhà phân phối để thông báo cho Công ty vi phạm trong phạm vi lãnh thổ của họ, và dành thời gian thương mại hợp lý để chữa trị các vấn đề. Công ty sẽ cung cấp cho nhà phân phối với sự hỗ trợ thương mại hợp lý cho yêu cầu bảo hành nào của khách hàng. Xem khoản 3 tại Phụ lục A. Công ty sẽ bồi thường, bảo vệ và giữ phân phối vô hại và các giám đốc, cán bộ, nhân viên và đại lý từ bất kỳ và tất cả các nguyên nhân của hành động, trách nhiệm, bồi thường, chi phí, tổn thất, thiệt hại và chi phí (bao gồm cả phí luật sư hợp lý ) phát sinh, liên quan đến hoặc kết hợp với các lỗi sản xuất của sản phẩm hoặc trách nhiệm sản phẩm. Công ty trách nhiệm trong trường hợp đó có quyền, theo ý riêng của nó và chi phí, đảm bảo vệ của bất kỳ khiếu nại đối với các nhà phân phối, hoặc như là bị đơn hoặc là đồng bị đơn bằng cách can thiệp. Nhà phân phối sẽ bồi thường, bảo vệ và giữ công ty vô hại và các giám đốc, cán bộ, nhân viên và đại lý từ bất kỳ và tất cả các nguyên nhân của hành động, trách nhiệm, bồi thường, chi phí, tổn thất, thiệt hại và chi phí (bao gồm cả phí luật sư hợp lý) phát sinh liên quan đến hoặc kết hợp với sự không phù hợp với người tiêu dùng, pháp luật của chính phủ liên quan đến bán hàng của sản phẩm Công ty trong phạm vi lãnh thổ của họ.

Kết quả (Việt) 3:

Tất cả phải phù hợp với sản phẩm tiêu dùng áp dụng pháp luật của chính phủ, bao gồm cả quyền lập pháp, chịu trách nhiệm đảm bảo sản phẩm.Trong thông báo của Công ty vi phạm trong đất, và dựa trên thương mại thời gian hợp lý để giải quyết vấn đề, là trách nhiệm của những người buôn bán.Công ty sẽ cung cấp cho nhà phân phối hợp lý hỗ trợ trên thương mại, bất cứ khách hàng và bảo hành bồi thường.Gặp Công ty luật bồi thường đính kèm một 3, bảo vệ và bảo trì những người buôn bán và Hội đồng quản trị nhân viên và nhân viên của nó, và bất kỳ hành động do đặc vụ trách nhiệm bồi thường thiệt hại và mất mát, chi phí,, (bao gồm cả chi phí hợp lý chi phí luật sư) đã gây ra, và các sản phẩm chế tạo sản phẩm khiếm khuyết hay trách nhiệm hoặc liên quan đến đón.Công ty nên trong trường hợp này, có quyền, ở duy nhất của sự thận trọng và phải chịu chi phí, với phân phối thuốc có bằng khoán bảo vệ, cho dù là như bị cáo chung hay là sự can thiệp của bị cáo.Người bán hàng sẽ được bồi thường, bảo vệ và bảo trì và Ban Giám đốc Công ty, các quan chức và nhân viên và bất kỳ hành động do đặc vụ trách nhiệm bồi thường thiệt hại và mất mát, chi phí,, (bao gồm cả chi phí hợp lý chi phí luật sư) và ở những vùng lãnh thổ không nhất quán trong các sản phẩm tiêu dùng hay chính quyền lập pháp với công ty liên quan đến bán kết nối hoặc liên quan đến và tạo ra..