It was the most civil of times, it

It was the most civil of times, it was the least civil of times, it was the age of politeness, it was the age of boorishness, it was the epoch of concern, it was the epoch of who cares, it was the season of hybrid, it was the season of Hummer, it was the spring of Obama, it was the winter of hate speech...
With apologies to Mr.Dickens (or not: screw him), we have arrived at simultaneously the most and least civil moment in U.S history. A moment when the roomful of even relatively evolved people will react with discomfort to an off-color joke about people of color - and when those same people have no compunction whatsoever about loudly ignoring one another as they blather into their cell phones.

Kết quả (Việt) 2:

Đó là dân nhất của lần, nó là dân ít nhất lần, đó là tuổi của sự lịch sự, đó là tuổi boorishness, đó là kỷ nguyên của mối quan tâm, đó là kỷ nguyên của những người quan tâm, đó là mùa lai, nó là mùa của Hummer, đó là mùa xuân của Obama, đó là mùa đông năm thù hận ...
với lời xin lỗi đến Mr.Dickens (hay không: vít anh ta), chúng tôi đã đến cùng một lúc ít nhất và dân dụng thời điểm trong lịch sử Hoa Kỳ. Một khoảnh khắc khi xài cho những người thậm chí còn tương đối tiến hóa sẽ phản ứng với sự khó chịu cho một trò đùa off-màu sắc về người da màu - và khi những người cùng không có hối tiếc gì về lớn bỏ qua nhau như họ blather vào điện thoại di động của họ.