6.0 VERTICAL TRANSPORTATION6.1 GENE

6.0 VERTICAL TRANSPORTATION
6.1 GENERAL REQUIREMENTS
1. A professional elevator consultant is required to design the vertical transportation for
hotel guestroom towers, multiple public area levels, or other special areas.
2. In general, provide one public elevator for each 100 guestrooms. Operating criteria
include:
• Passenger elevator service waiting time and handling capacity. Starwood
requires an elevator design that accommodates 1.5 people per room in a
business hotel and 2 people per room in a resort at 100% occupancy in a 5-
minute peak period.
• The average interval between elevator departures from a floor during a heavytraffic
period should not exceed 40 seconds.
3. Service and freight elevator-operating criteria:
• Provide one service elevator for every 200 guestrooms, but with only one
elevator for the first 250 rooms.
• Provide one or more additional freight elevators to serve the kitchens,
receiving docks, and function space. Capacity and speed is based on special
criteria such as the requirement to move exhibition materials, serve large
banquets, etc.
4. Escalators are required where high traffic areas such as a large ballroom or other
function spaces are located on floors other than the ground floor or where the
movement of people between floors might negatively impact the passenger elevator
service.
6.2 GUEST ELEVATOR DESIGN
1. The public elevator core should be centrally located to the guestrooms and visible
from the registration area.
2. The elevator control system shall be a microprocessor-based, non-proprietary system.
3. Size is a maximum 1,590 kg passenger configuration with clear interior dimensions of
2 m wide by 1.65 m deep by 2.6 m high.
4. Guestroom elevators are not hydraulic.
• For up to 12 floors provide 1.78 to 2.3 m/sec traction elevators with variable
voltage, variable frequency drives.
• If more than 12 floors provide minimum 3.5 m/sec traction elevators with
variable voltage, variable frequency drives.
5. Provide a 1.0 m center opening door with a 2.1 m to 2.4 m high door opening. Provide
a heavy-duty high-speed door operator.
6. Provide the following finishes to the elevator hoistway doors:
• Main Lobby: Stainless steel or bronze as determined by interior designer.

Kết quả (Việt) 1:

6.0 GIAO THÔNG VẬN TẢI DỌC6.1 YÊU CẦU CHUNG1. một nhà tư vấn chuyên nghiệp Thang máy là cần thiết để thiết kế giao thông vận tải dọc chokhách sạn phòng tháp, nhiều khu vực cấp, hoặc các khu vực đặc biệt khác.2. nói chung, cung cấp một Thang máy công cộng cho mỗi phòng nghỉ 100. Hoạt động tiêu chuẩnbao gồm:• Thang máy hoạt động chở thời gian chờ đợi và xử lý năng lực. Starwoodyêu cầu một thiết kế Thang máy chứa 1,5 người trên một phòng trong mộtkinh doanh khách sạn và 2 người trên một phòng trong một khu nghỉ mát tại suất phòng 100% trong một 5-thời kỳ cao điểm phút.• Khoảng thời gian trung bình giữa Thang máy khởi hành từ một sàn trong một heavytrafficthời gian không vượt quá 40 giây.3. Dịch vụ và vận chuyển hàng hóa hoạt động Thang máy tiêu chí:• Cung cấp một dịch vụ Thang máy cho mỗi phòng nghỉ 200, nhưng với chỉ có mộtThang máy cho lần đầu tiên 250 phòng.• Cung cấp một hoặc nhiều Thang máy vận chuyển hàng hóa bổ sung để phục vụ các nhà bếp,nhận được bến cảng, và không gian chức năng. Công suất và tốc độ dựa trên đặc biệtCác tiêu chí như yêu cầu di chuyển vật liệu triển lãm, phục vụ lớntiệc chiêu đãi, vv.4. Thang cuốn được yêu cầu trong trường hợp cao lưu lượng truy cập khu vực chẳng hạn như một phòng khiêu vũ lớn hoặc khácchức năng tại nằm trên tầng khác hơn so với tầng mặt đất hoặc nơi cácphong trào của người giữa sàn nhà có thể tác động tiêu cực Thang máy hành kháchDịch vụ.THANG MÁY KHÁCH 6.2 THIẾT KẾ1. khu vực Thang máy lõi nên trực thuộc Trung ương nằm ở trong các phòng nghỉ và có thể nhìn thấytừ khu vực đăng ký.2. Hệ thống điều khiển Thang máy sẽ là một hệ thống dựa trên vi xử lý, không độc quyền.3. kích thước là một cấu hình hành khách tối đa 1.590 kg với kích thước rõ ràng nội thất2 m rộng 1,65 m sâu bởi 2,6 m cao.4. Phòng Thang máy không có thủy lực.• Cho lên đến 12 tầng cung cấp 1,78 để 2.3 m/giây kéo thang với biếnđiện áp, ổ đĩa biến tần số.• Nếu sàn trên 12 cung cấp 3,5 m/giây tối thiểu lực kéo Thang máy vớiđiện áp biến, biến tần số ổ đĩa.5. cung cấp một trung tâm 1.0 m mở cửa với 2.1 m đến 2.4 m cao cửa mở. Cung cấpmột nhà điều hành cửa nặng tốc độ cao.6. cung cấp những kết thúc sau để Thang máy hoistway cửa:• Vận động hành lang chính: thép không gỉ hoặc đồng được xác định bởi nhà thiết kế nội thất.

Kết quả (Việt) 2:

6.0 ĐỨNG VẬN TẢI
YÊU CẦU 6.1 CHUNG
1. Một nhà tư vấn thang máy chuyên nghiệp là cần thiết để thiết kế giao thông vận tải dọc cho
tòa tháp khách sạn phòng, mức độ nhiều khu vực công cộng, hoặc các khu vực đặc biệt khác.
2. Nói chung, cung cấp một thang máy công cộng cho mỗi 100 phòng khách. Tiêu chí hoạt động
bao gồm:
• Dịch vụ thang máy hành khách thời gian chờ đợi và khả năng xử lý. Starwood
đòi hỏi một thiết kế thang máy có sức chứa 1,5 người mỗi phòng trong một
khách sạn kinh doanh và 2 người mỗi phòng trong một khu nghỉ mát ở chiếm 100% trong 5
giai đoạn cao điểm phút.
• Khoảng thời gian trung bình giữa khởi hành thang máy từ tầng trong một heavytraffic
kỳ nên không quá 40 giây.
3. Dịch vụ vận chuyển hàng hóa và tiêu chí thang máy hoạt động:
• Cung cấp một dịch vụ thang máy cho mỗi 200 phòng khách, nhưng chỉ với một
thang máy cho 250 phòng đầu tiên.
• Cung cấp một hay nhiều thang máy chở hàng để phục vụ bếp,
nhận bến cảng, và không gian chức năng. Dung lượng và tốc độ dựa trên đặc biệt
các tiêu chí như các yêu cầu để di chuyển vật liệu triển lãm, phục vụ lớn
tiệc chiêu đãi, vv
4. Thang cuốn được yêu cầu nơi các khu vực giao thông cao như phòng khiêu vũ lớn hoặc các
không gian chức năng nằm trên các tầng khác hơn so với tầng trệt hoặc nơi các
phong trào của người dân giữa các tầng có thể tác động tiêu cực đến thang máy chở khách
phục vụ.
6.2 ĐÁNH THANG MÁY THIẾT KẾ
1. Cốt lõi thang máy công cộng nên được đặt ở trung tâm với phòng khách và nhìn thấy được
từ khu vực đăng ký.
2. Các hệ thống điều khiển thang máy sẽ được một hệ thống không độc quyền bộ vi xử lý dựa trên.
3. Kích thước là một 1.590 kg cấu hình hành khách tối đa với kích thước bên trong rõ ràng về
2 m, rộng 1,65 m sâu, cao 2,6 m.
4. Thang máy phòng không thủy lực.
• Đối với lên đến 12 tầng cung cấp 1,78-2,3 m / sec thang máy kéo với biến
điện áp, biến tần.
• Nếu có nhiều hơn 12 tầng cung cấp tối thiểu 3,5 m / sec thang máy kéo với
biến điện áp, biến tần .
5. Cung cấp một mở cửa 1,0 m trung tâm với một 2,1 m đến 2,4 m mở cửa cao. Cung cấp
một nhà điều hành nặng cửa tốc độ cao.
6. Cung cấp kết thúc sau vào cửa hố thang thang máy:
• Main Lobby: thép không gỉ hoặc bằng đồng được xác định bởi nhà thiết kế nội thất.