Each advance in microscopic techniq

Each advance in microscopic technique has provided scientists with new perspectives on the function of living organisms and the nature of matter itself. The invention of the visible-light microscope late in the sixteenth century introduced a previously unknown realm of single-celled plants and animals. In the twentieth century, electron microscopes (5) have provided direct views of viruses and minuscule surface structures. Now another type of microscope, one that utilizes x-rays rather than light or electrons, offers a different way of examining tiny details; it should extend human perception still farther into the natural world. The dream of building an x-ray microscope dates to 1895 ; its development, however, (10) was virtually halted in the 1940's because the development of the electron microscope was progressing rapidly. During the 1940's, electron microscopes routinely achieved resolution better than that possible with a visible-light microscope, while the performance of x-ray microscopes resisted improvement. In recent years, however, interest in x-ray microscopes has revived, largely because of advances such as the (15) development of new sources of x-ray illumination. As a result, the brightness available today is millions of times that of x-ray tubes, which, for most of the century, were the only available sources of soft x-rays.
The new x-ray microscopes considerably improve on the resolution provided by optical microscopes. They can also be used to map the distribution of certain chemical elements. (20) Some can form pictures in extremely short times ; others hold the promise of special capabilities such as three-dimensional imaging. Unlike conventional electron microscopy, x-ray microscopy enables specimens to be kept in air and in water, which means that biological samples can be studied under conditions similar to their natural state The illumination used, so-called soft x-rays in the wavelength range of twenty to forty (25) angstroms (an angstrom is one ten-billionth of a meter), is also sufficiently penetrating to image intact biological cells in many cases. Because of the wavelength of the x-rays used, soft x-ray microscopes will never match the highest resolution possible with electron microscopes. Rather, their special properties will make possible investigations that will complement those performed with light- and electron-based
instruments.

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi tiến bộ trong kỹ thuật vi đã cung cấp cho các nhà khoa học với cái nhìn mới về chức năng của các sinh vật và bản chất của vấn đề riêng của mình. Phát minh ra kính hiển vi ánh sáng khả kiến vào cuối thế kỷ 16 đã giới thiệu một lĩnh vực trước đây chưa biết đơn bào thực vật và động vật. Trong thế kỷ XX, kính hiển vi điện tử (5) đã cung cấp trực tiếp nhìn toàn cảnh ra virus và các cấu trúc bề mặt rất nhỏ. Bây giờ một loại kính hiển vi, một trong đó sử dụng tia x thay vì ánh sáng hoặc điện tử, cung cấp một cách khác nhau để kiểm tra chi tiết nhỏ; nó nên mở rộng nhận thức của con người vẫn còn xa hơn vào thế giới tự nhiên. Những ước mơ xây dựng một kính hiển vi dùng x-quang có niên đại từ năm 1895; phát triển của nó, Tuy nhiên, (10) hầu như đã được tạm dừng trong những năm 1940 bởi vì sự phát triển của kính hiển vi điện tử tiến bộ nhanh chóng. Trong năm 1940, kính hiển vi điện tử thường xuyên đạt được độ phân giải tốt hơn hơn mà có thể với một kính hiển vi ánh sáng khả kiến, trong khi hiệu suất của x-quang kính hiển vi chống lại cải tiến. Những năm gần đây, Tuy nhiên, quan tâm trong kính hiển vi dùng x-quang đã làm sống lại, phần lớn là do các tiến bộ chẳng hạn như sự phát triển (15) của nguồn mới của x-ray chiếu sáng. Do đó, độ sáng có sẵn ngày nay là hàng triệu lần rằng tia x ống, mà, trong hầu hết thế kỷ, là nguồn tia x mềm, chỉ có sẵn.Kính hiển vi dùng x-quang mới đáng kể cải thiện về độ phân giải được cung cấp bởi kính hiển vi quang học. Họ cũng có thể được sử dụng để lập bản đồ phân bố của số nguyên tố hóa học. (20) một số có thể hình thành hình ảnh trong rất ngắn thời gian; những người khác giữ lời hứa của các khả năng đặc biệt như ba chiều hình ảnh. Không giống như kính hiển vi điện tử thông thường, kính hiển vi dùng x-quang cho phép mẫu vật phải được giữ trong không khí và nước, có nghĩa là sinh học mẫu có thể được nghiên cứu trong điều kiện tương tự như trạng thái tự nhiên của ánh sáng được sử dụng, cái gọi là x-quang mềm trong bước sóng khoảng hai mươi đến bốn mươi (25) å (một angstrom là một mười-vn của một mét), cũng đủ xâm nhập để hình ảnh nguyên vẹn tế bào sinh học trong nhiều trường hợp. Bởi vì các bước sóng tia x được sử dụng, mềm x-quang kính hiển vi sẽ không bao giờ phù hợp với độ phân giải cao nhất có thể với kính hiển vi điện tử. Thay vào đó, tài sản đặc biệt của họ sẽ thực hiện điều tra có thể sẽ bổ sung cho những người thực hiện với ánh sáng và điện tử dựa trên-dụng cụ.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi tiến trong kỹ thuật kính hiển vi đã cung cấp cho các nhà khoa học có những quan điểm mới về chức năng của các sinh vật sống và bản chất của bản thân vật chất. Việc phát minh ra kính hiển vi ánh sáng nhìn thấy vào cuối thế kỷ thứ mười sáu giới thiệu một lĩnh vực trước đây chưa biết thực vật đơn bào và động vật. Trong thế kỷ XX, kính hiển vi điện tử (5) đã cung cấp quan điểm trực tiếp của virus và cấu trúc bề mặt rất nhỏ. Bây giờ một loại kính hiển vi, một trong đó sử dụng x-quang chứ không phải là ánh sáng hay electron, cung cấp một cách khác nhau của việc kiểm tra chi tiết nhỏ; nó nên mở rộng nhận thức của con người vẫn còn đi xa hơn vào thế giới tự nhiên. Những giấc mơ xây dựng một kính hiển vi x-ray ngày đến 1895; phát triển của nó, tuy nhiên, (10) đã được hầu như dừng lại vào những năm 1940 vì sự phát triển của kính hiển vi điện tử đã được tiến triển nhanh chóng. Trong những năm 1940, kính hiển vi điện tử thường xuyên đạt được độ phân giải tốt hơn mà có thể với một kính hiển vi có thể nhìn thấy ánh sáng, trong khi hiệu suất của kính hiển vi x-ray chống cải thiện. Trong những năm gần đây, tuy nhiên, sự quan tâm trong kính hiển vi x-ray đã được hồi sinh, chủ yếu là do những tiến bộ như (15) phát triển các nguồn mới của x-ray chiếu sáng. Kết quả là, độ sáng hiện nay là hàng triệu lần so với ống x-ray, trong đó, đối với hầu hết thế kỷ này, chỉ là những nguồn có sẵn của phần mềm x-quang.
Các kính hiển vi x-ray mới cải thiện đáng kể về việc giải quyết kiện bằng kính hiển vi quang học. Họ cũng có thể được sử dụng để lập bản đồ phân bố của các nguyên tố hóa học nhất định. (20) Một số hình ảnh có thể hình thành trong thời gian rất ngắn; những người khác giữ lời hứa về khả năng đặc biệt như hình ảnh ba chiều. Không giống như kính hiển vi điện tử thông thường, kính hiển vi x-ray cho phép mẫu vật được lưu giữ trong không khí và trong nước, có nghĩa là các mẫu sinh học có thể được nghiên cứu trong điều kiện tương tự như trạng thái tự nhiên của họ Sự chiếu sáng sử dụng, cái gọi là mềm x-quang trong dải bước sóng của 20-40 (25) angstrom (một Angstrom là một trong mười phần tỷ của một mét), cũng đủ để hình ảnh thâm nhập các tế bào sinh học còn nguyên vẹn trong nhiều trường hợp. Bởi vì bước sóng của tia X được sử dụng, kính hiển vi mềm x-ray sẽ không bao giờ phù hợp với độ phân giải cao nhất có thể với kính hiển vi điện tử. Thay vào đó, tính chất đặc biệt của họ sẽ tiến hành điều tra có thể sẽ bổ sung cho những người thực hiện với quang và điện tử dựa trên
công cụ.