The 4th Vietnam-Laos labour and soc

The 4th Vietnam-Laos labour and social welfare ministerial meeting took place in Vientiane on the same day, highlighting the close and effective engagement between the two agencies.

Participating officials informed each other on their countries’ current policies and laws related to the workforce and social welfare.

Appreciating the achievements resulting from their cooperation in recent years, they discussed measures to address obstacles to improving ties in social security, insurance and vocational training, among others.

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam-Lào 4 lao động và cuộc họp bộ trưởng an sinh xã hội đã diễn ra ở Viêng Chăn trong cùng một ngày, với sự tham gia gần gũi và hiệu quả giữa hai cơ quan.Các quan chức tham gia thông báo lẫn nhau về chính sách hiện hành của quốc gia và luật pháp liên quan đến lực lượng lao động và phúc lợi xã hội.Họ đánh giá đúng những thành tựu mà kết quả từ hợp tác trong những năm qua, thảo luận về các biện pháp để địa chỉ những trở ngại để cải thiện mối quan hệ trong an sinh xã hội, đào tạo bảo hiểm và đào tạo nghề, trong số những người khác.

Kết quả (Việt) 2:

Cuộc họp lao động và phúc lợi xã hội Bộ xã hội Việt Nam-Lào lần thứ 4 diễn ra tại Vientiane vào cùng một ngày, làm nổi bật sự tham gia chặt chẽ và hiệu quả giữa hai cơ quan. Các quan chức tham gia thông báo cho nhau về các chính sách hiện hành của nước họ và pháp luật có liên quan đến lực lượng lao động và xã hội phúc lợi xã hội. đánh giá cao những thành tựu kết quả từ sự hợp tác của họ trong những năm gần đây, họ đã thảo luận các biện pháp nhằm giải quyết những trở ngại để cải thiện quan hệ an toàn xã hội, bảo hiểm và đào tạo nghề, trong số những người khác.