Attention all customers of Blackwel

Attention all customers of Blackwell Appliances

This is a recall notice for all Braunside EV2001 television sets. The manufacturer has issued a warning to retailers that the new models have faulty wiring, and there have been reports of some overheating problems. Although the risks posed to EV2007 owners are only slight, we are asking that all sets be returned as a precautionary measure.

We are endeavoring to get in touch with all of the customers who purchased this model. If you own this model and we have not contacted you, please call us immediately at 555- 8612. We will arrange to have the set disassembled and removed from your property.

We would like to apologize sincerely for the inconvenience. All affected customers will receive a full refund plus an additional $50voucher to be at Blackwell Appliances.

Kind regards,
Ted Franks, Owner & Operator,
Blackwell Appliances

Kết quả (Việt) 1:

Chú ý tất cả các khách hàng của Blackwell thiết bị gia dụng Đây là một thông báo thu hồi cho tất cả các bộ truyền hình Braunside EV2001. Các nhà sản xuất đã ban hành một cảnh báo cho các nhà bán lẻ mới các mô hình có hệ thống dây điện bị lỗi, và đã có báo cáo về một số vấn đề nóng quá mức. Mặc dù những rủi ro đặt ra cho EV2007 chủ sở hữu chỉ là nhỏ, chúng tôi đang yêu cầu tất cả các bộ được trở lại như một biện pháp phòng ngừa.Chúng tôi endeavoring để liên lạc với tất cả các khách hàng mua mô hình này. Nếu bạn sở hữu mô hình này và chúng tôi đã không liên lạc với bạn, xin vui lòng gọi cho chúng tôi ngay lập tức tại 555-8612. Chúng tôi sẽ sắp xếp để có bộ tháo và gỡ bỏ khỏi tài sản của bạn.Chúng tôi xin chân thành xin lỗi vì sự bất tiện này. Tất cả khách hàng bị ảnh hưởng sẽ nhận được một khoản hoàn lại đầy đủ cộng thêm $50voucher để tại Blackwell thiết bị gia dụng.Trân trọng Ted Franks, chủ sở hữu và điều hành,Thiết bị gia dụng Blackwell

Kết quả (Việt) 2:

Chú ý tất cả các khách hàng của Blackwell dụng Đây là một thông báo thu hồi cho tất cả các máy thu hình Braunside EV2001. Các nhà sản xuất đã ban hành một cảnh báo cho các nhà bán lẻ mà các mô hình mới có hệ thống dây điện bị lỗi, và đã có báo cáo về một số vấn đề quá nóng. Mặc dù những rủi ro cho chủ EV2007 chúng là rất nhỏ, chúng tôi đang yêu cầu rằng tất cả các tập được trả lại như một biện pháp phòng ngừa. Chúng tôi đang nỗ lực để liên lạc với tất cả các khách hàng mua mẫu xe này. Nếu bạn sở hữu mô hình này và chúng tôi đã không liên lạc với bạn, xin vui lòng gọi cho chúng tôi ngay lập tức tại 555- 8612. Chúng tôi sẽ sắp xếp để có bộ tháo rời và loại bỏ từ tài sản của bạn. Chúng tôi muốn xin lỗi chân thành vì sự bất tiện này. Tất cả các khách hàng bị ảnh hưởng sẽ nhận được một khoản hoàn lại đầy đủ cộng thêm $ 50voucher để được ở Blackwell dụng. Trân trọng! Ted Franks, Chủ & Operator, Blackwell gia dụng