The phrase’s apparent insensitivity

The phrase’s apparent insensitivity may be due to a language barrier, some people said, noting the retailer is based in Spain.
Zara — which has branches all over the world — also sells a T-shirt that reads, “Leopard is the new black,” in leopard-print letters.
The company didn’t immediately respond to a request for comment from the New York Post about the T-shirt uproar. The shirt does not appear to be available online, but is available in their stores in Latvia.
This story originally appeared in the New York Post, and is published here with permission.

Kết quả (Việt) 1:

Các cụm từ rõ ràng insensitivity có thể là do một rào cản ngôn ngữ, một số người cho biết, ghi nhận các nhà bán lẻ có trụ sở tại Tây Ban Nha.Zara — đó có chi nhánh khắp nơi trên thế giới — cũng bán một T-shirt mà đọc, "Leopard là đen mới," trong leopard-in chữ cái.Công ty đã không ngay lập tức đáp ứng một yêu cầu cho nhận xét từ New York Post về các tiếng huyên náo T-shirt. Áo dường như không có sẵn trực tuyến, nhưng có sẵn trong các cửa hàng ở Latvia.Câu chuyện này ban đầu xuất hiện trong New York Post, và được xuất bản ở đây với sự cho phép.

Kết quả (Việt) 2:

Vô cảm rõ ràng của cụm từ có thể là do một rào cản ngôn ngữ, một số người nói, lưu ý các nhà bán lẻ có trụ sở tại Tây Ban Nha.
Zara - trong đó có chi nhánh trên khắp thế giới - cũng bán các một T-shirt mà đọc, "Leopard là mới màu đen, "trong thư da báo.
Công ty đã không trả lời ngay những yêu cầu bình luận của tờ New York Post về T-shirt náo động. Chiếc áo không xuất hiện để có sẵn trực tuyến, nhưng là có sẵn trong các cửa hàng của họ ở Latvia.
Câu chuyện này ban đầu xuất hiện ở New York Post, và được xuất bản ở đây với sự cho phép.