Henry inherited the kingdom of Engl

Henry inherited the kingdom of England from William Rufus, giving him a claim of suzerainty over Wales and Scotland, and acquired the Duchy of Normandy, a complex entity with troubled borders.[150] The borders between England and Scotland were still uncertain during Henry's reign, with Anglo-Norman influence pushing northwards through Cumbria, but Henry's relationship with King David of Scotland was generally good, partially due to Henry's marriage to his daughter.[151] In Wales, Henry used his power to coerce and charm the indigenous Welsh princes, while Norman Marcher Lords pushed across the valleys of South Wales.[152] Normandy was controlled via various interlocking networks of ducal, ecclesiastical and family contacts, backed by a growing string of important ducal castles along the borders.[153] Alliances and relationships with neighbouring counties along the Norman border were particularly important to maintaining the stability of the Duchy.[154]

Henry ruled through the various barons and lords in England and Normandy, whom he manipulated skilfully for political effect.[155] Political friendships, termed amicitia in Latin, were important during the 12th century, and Henry maintained a wide range of these, mediating between his friends in various factions across his realm when necessary, and rewarding those who were loyal to him.[156] Henry also had a reputation for punishing those barons who stood against him, and he maintained an effective network of informers and spies who reported to him on events.[157] Henry was a harsh, firm ruler, but not excessively so by the standards of the day.[158] Over time, he increased the degree of his control over the barons, removing his enemies and bolstering his friends until the "reconstructed baronage", as historian Warren Hollister describes it, was predominantly loyal and dependent on the King.[159]

Henry's itinerant royal court comprised various parts.[160] At the heart was Henry's domestic household, called the domus; a wider grouping was termed the familia regis, and formal gatherings of the court were termed curia.[161] The domus was divided into several parts. The chapel, headed by the chancellor, looked after the royal documents, the chamber dealt with financial affairs and the master-marshal was responsible for travel and accommodation.[162] The familia regis included Henry's mounted household troops, up to several hundred strong, who came from a wider range of social backgrounds, and could be deployed across England and Normandy as required.[163] Initially Henry continued his father's practice of regular crown-wearing ceremonies at his curia, but they became less frequent as the years passed.[164] Henry's court was grand and ostentatious, financing the construction of large new buildings and castles with a range of precious gifts on display, including the King's private menagerie of exotic animals, which he kept at Woodstock Palace.[165] Despite being a lively community, Henry's court was more tightly controlled than those of previous kings.[166] Strict rules controlled personal behaviour and prohibited members of the court from pillaging neighbouring villages, as had been the norm under William Rufus.[166]

Henry was responsible for a substantial expansion of the royal justice system.[167][nb 16] In England, Henry drew on the existing Anglo-Saxon system of justice, local government and taxes, but strengthened it with additional central governmental institutions.[169] Roger of Salisbury began to develop the royal exchequer after 1110, using it to collect and audit revenues from the King's sheriffs in the shires.[170] Itinerant justices began to emerge under Henry, travelling around the country managing eyre courts, and many more laws were formally recorded.[171] Henry gathered increasing revenue from the expansion of royal justice, both from fines and from fees.[172] The first Pipe Roll that is known to have survived dates from 1130, recording royal expenditures.[173] Henry reformed the coinage in 1107, 1108 and in 1125, inflicting harsh corporal punishments to English coiners who had been found guilty of debasing the currency.[174][nb 17] In Normandy, Henry restored law and order after 1106, operating through a body of Norman justices and an exchequer system similar to that in England.[176] Norman institutions grew in scale and scope under Henry, although less quickly than in England.[177] Many of the officials that ran Henry's system were termed "new men", relatively low-born individuals who rose through the ranks as administrators, managing justice or the royal revenues

Kết quả (Việt) 2:

Henry thừa hưởng vương quốc Anh từ William Rufus, cho anh ta một tuyên bố của quyền bá chủ của xứ Wales và Scotland, và mua lại Công quốc Normandy, một thực thể phức tạp với biên giới gặp khó khăn. [150] Các biên giới giữa Anh và Scotland vẫn còn chưa chắc chắn trong suốt triều đại của Henry , với Anglo-Norman ảnh hưởng đẩy về phía bắc qua Cumbria, nhưng mối quan hệ của Henry với vua David của Scotland nói chung là tốt, một phần do cuộc hôn nhân của Henry cho con gái mình. [151] Ở xứ Wales, Henry sử dụng quyền lực của mình để ép buộc và sự quyến rũ của hoàng tử xứ Wales bản địa , trong khi Norman Marcher Lords đẩy qua các thung lũng của South Wales. [152] Normandy được điều khiển thông qua các mạng khác nhau lồng vào nhau của công tước, giáo hội và gia đình liên lạc, hỗ trợ bởi một chuỗi ngày càng tăng của lâu đài công tước quan trọng dọc theo biên giới. [153] Các liên minh và các mối quan hệ với các quận lân cận dọc theo biên giới Norman là đặc biệt quan trọng để duy trì sự ổn định của các công quốc. [154] Henry cai trị thông qua các ông trùm khác nhau và các lãnh chúa ở Anh và Normandy, người mà ông chế tác tinh xảo cho hiệu lực chính trị. [155] tình bạn chính trị, gọi là amicitia trong tiếng Latin, là quan trọng trong thế kỷ thứ 12, và Henry duy trì một phạm vi rộng của các, trung gian giữa những người bạn của mình trong các phe phái khác nhau trên khắp vương quốc của ông khi cần thiết, và khen thưởng những người trung thành với ông. [156] Henry cũng đã có một danh tiếng cho trừng phạt những ông trùm người đứng chống lại ông, và ông duy trì một mạng lưới hiệu quả những người báo tin và gián điệp đã báo cáo với ông về sự kiện. [157] Henry là một khắc nghiệt, người cai trị doanh nghiệp, nhưng không quá mức như vậy bởi các tiêu chuẩn của ngày. [158] Theo thời gian, anh nâng mức độ kiểm soát của mình trên các ông trùm, loại bỏ kẻ thù của mình và thúc đẩy bạn bè của mình cho đến khi "phẩm vị nam tước tái tạo", như nhà sử học Warren Hollister mô tả nó, là chủ yếu trung thành và phụ thuộc vào nhà vua. [159] hoàng gia lưu của Henry . Tòa án bao gồm các bộ phận khác nhau [160] Tại trung tâm là gia đình của Henry, được gọi là Domus; một nhóm rộng hơn được gọi là regis familia, và các cuộc họp chính thức của tòa án đã được gọi là giáo triều. [161] Domus được chia thành nhiều phần. Các nhà thờ, đứng đầu là thủ tướng, nhìn sau khi văn bản của hoàng gia, buồng xử lý các vấn đề tài chính và các master-soái chịu trách nhiệm cho việc đi lại và ăn ở. [162] regis familia bao gồm quân hộ gia đình gắn kết của Henry, lên đến vài trăm mạnh, người đến từ một phạm vi rộng lớn hơn của nền xã hội, và có thể được triển khai trên khắp nước Anh và Normandy theo yêu cầu. [163] Ban đầu Henry tiếp tục thực hành của người cha của nghi lễ vương miện-mặc thường xuyên tại giáo triều của mình, nhưng họ đã trở nên ít thường xuyên như những năm qua. tòa án [164] của Henry là lớn và phô trương, vốn xây dựng các tòa nhà lớn mới và lâu đài với nhiều món quà quý giá trên màn hình, bao gồm cả bầy thú riêng của Vua của loài động vật kỳ lạ, mà ông lưu giữ tại Woodstock Palace. [165] Mặc dù chỉ là một cộng đồng sống động, sân Henry đã được kiểm soát chặt chẽ hơn so với các vua trước. [166] hành vi cá nhân quy tắc nghiêm ngặt kiểm soát và các thành viên bị cấm của tòa án từ cướp bóc các làng lân cận, như đã từng chỉ tiêu thuộc William Rufus. [166] Henry chịu trách nhiệm một sự mở rộng đáng kể của hệ thống tư pháp của hoàng gia. [167] [nb 16] Ở Anh, Henry đã thu hút trên hệ thống Anglo-Saxon hiện có của công lý, chính quyền địa phương và các loại thuế, nhưng tăng cường nó với các tổ chức chính phủ trung ương bổ sung. [169] Roger Salisbury bắt đầu phát triển các kho bạc hoàng gia sau 1110, sử dụng nó để thu thập và thu kiểm toán từ cảnh sát trưởng của nhà vua trong shires. [170] các thẩm lưu động bắt đầu xuất hiện dưới Henry, đi du lịch khắp đất nước quản lý tòa ổ chim ưng, và nhiều luật hơn là chính thức ghi lại. [171] Henry tập tăng doanh thu từ việc mở rộng của công lý hoàng gia, cả hai đều từ tiền phạt và lệ phí. [172] Các cuốn ống đầu tiên được biết là đã sống sót ngày từ năm 1130, ghi lại chi hoàng gia. [173] Henry cải tổ tiền đúc trong năm 1107, 1108 và năm 1125, gây nhục hình khắc nghiệt để coiners người Anh đã bị kết tội debasing tiền tệ. [174] [nb 17] Trong Normandy, Henry khôi phục luật pháp và trật tự sau 1106, hoạt động thông qua một cơ thể của Norman thẩm phán và một hệ thống kho bạc tương tự như ở Anh. [176] tổ chức Norman lớn về quy mô và phạm vi dưới Henry, mặc dù chậm hơn so với ở Anh. [177] Nhiều người trong số các quan chức mà chạy hệ thống của Henry đã được gọi là "con người mới", tương đối cá nhân thấp-sinh viên tăng qua các cấp bậc như quản trị, quản lý tư pháp hoặc các khoản thu hoàng gia