Poised on a tranquil stretch of whi

Poised on a tranquil stretch of white-sand beach, between the Marble Mountains and the sun-kissed beachscape of renowned Non Nuoc is Hyatt’s newest offering in Vietnam. Hyatt Regency Danang Resort and Spa has ushered in a new era in contemporary design with touches of the Asiatic. The resort feels secluded, yet just 15 minutes from Danang International Airport making both location and accessibility most favourable for group events. It is situated in Danang only moments away from the UNESCO World Heritage Town of Hoi An and two international class golf courses.

Beyond the 193 guest rooms, Hyatt Regency Danang Resort and Spa offers 27 private pool villas and 95 residences. In the centre of the resort’s ocean front is a labyrinthine pool where guests can enjoy the depths of an Olympic-size swimming area or splash about in the narrower shallows. Both upscale and casual dining options are located around the pool, all with views of the ocean, stunning Son Tra Peninsula, Cham Islands and tropical terrain behind.

Beach House, the hotel’s signature restaurant, is located on the beach with uninterrupted views over the sea to Son Tra Peninsula. Beach House offers authentic Vietnamese seafood and Western grills, complemented by a bar and private dining room.

Green House is an all-day-dining restaurant with an open kitchen concept offering Vietnamese comfort dishes and a taste of Italy. The wood furnishings bring a warm texture coupled with stone from the iconic Marble Mountains. The dining room spills out on to the terrace where guests can sit in a Vietnamese style basket boat while enjoying the view.

Other food and beverage options include Terrasse – the lobby lounge with indoor and outdoor seating; and Pool House, which is adjacent to the main resort pool, and serves lunch and cocktails in the evening.

VIE Spa offers a true wellness experience coupling traditional and innovative therapies and treatments. Cradled by the mountains and the sea, VIE Spa is a simple sanctuary built in harmony with the natural world. Signature treatments include Mountain Air – treatments to energise and uplift; Expansive Sea – to calm and de-stress; and Pure Earth – to purify and nourish. VIE Spa has ten private treatment rooms including eight singles and two doubles.

Other resort facilities include a fitness centre, swimming pools, tennis courts, badminton courts, and Camp Hyatt offering a wide range of activities for children and younger guests. Hyatt Regency Danang Resort and Spa features extensive event and meeting facilities totaling 7,500 square feet (900 square metres). The Regency Ballroom accommodates up to 250 people for meetings. There are seven function rooms that cater to between 10 and 50 guests. All the meeting rooms are equipped with the most up-to-date technology, high-speed Internet access and audiovisual systems. For booking enquiries, please call [phone] or email [e-mail].

Kết quả (Việt) 1:

Sẵn sàng trên bãi biển cát trắng dài yên tĩnh, giữa ngũ hành sơn và beachscape sun-kissed của nước phòng không nổi tiếng là mới nhất cung cấp tại Việt Nam của Hyatt. Hyatt Regency Đà Nẵng Resort và Spa đã mở ra một kỷ nguyên mới trong thiết kế đương đại với chạm của Châu á. Khu nghỉ mát cảm thấy hẻo lánh, nhưng chỉ 15 phút từ sân bay quốc tế Đà Nẵng làm cho cả hai vị trí và tính sẵn sàng đặt thuận lợi cho sự kiện nhóm. Đô thị này tại Đà Nẵng chỉ những khoảnh khắc xa UNESCO World Heritage thị xã hội một và hai sân golf quốc tế lớp. Ngoài phòng 193 đánh, Hyatt Regency Đà Nẵng Resort and Spa có 27 Hồ bơi riêng biệt thự và 95 cư trú. Ở trung tâm của khu nghỉ mát Dương là một hồ bơi labyrinthine nơi khách có thể thưởng thức chiều sâu của một kích thước Olympic bơi lội tích hoặc giật gân về trong các vùng nước nông hẹp hơn. Cả hai cao cấp và lựa chọn ăn uống giản dị được đặt xung quanh hồ bơi, tất cả đều có tầm nhìn ra đại dương, cảnh quan tuyệt đẹp bán đảo sơn trà, chàm và nhiệt đới địa hình đằng sau. Beach House, nhà hàng chữ ký của khách sạn, nằm trên bãi biển không bị gián đoạn nhìn ra biển để bán đảo sơn trà. Beach House cung cấp hải sản Việt Nam chính thống và lò nướng thịt dùng phương Tây, bổ sung bởi các quầy bar và phòng ăn riêng. Màu xanh lá cây nhà là một tất cả-ngày ăn uống nhà hàng với một khái niệm nhà bếp mở cung cấp các món ăn Việt Nam Tiện nghi và một hương vị của ý. Các đồ nội thất gỗ mang lại một kết cấu ấm áp cùng với đá từ núi đá cẩm thạch mang tính biểu tượng. Phòng ăn tràn ra vào sân hiên nơi khách có thể ngồi trong một chiếc thuyền giỏ phong cách Việt Nam trong khi thưởng thức quan điểm. Các lựa chọn ăn uống bao gồm Terrasse-sảnh với chỗ ngồi trong nhà và ngoài trời; và ngoài trời House, mà nằm cạnh hồ bơi chính khu nghỉ mát, và phục vụ Bữa trưa và cocktail vào buổi tối. VIE Spa cung cấp một kinh nghiệm thật sự chăm sóc sức khớp nối truyền thống và sáng tạo điều trị và chăm sóc. Cradled bởi dãy núi và biển, VIE Spa là một nơi tôn nghiêm đơn giản được xây dựng trong sự hòa hợp với thế giới tự nhiên. Chữ ký phương pháp điều trị bao gồm không khí núi-phương pháp điều trị để energise và nâng lên; Mở rộng biển-để bình tĩnh và de-căng thẳng; và tinh khiết trái đất-để làm sạch và nuôi dưỡng. VIE Spa có mười điều trị tư nhân phòng bao gồm tám đĩa đơn và 2 giường đôi. Các tiện nghi khác của khu nghỉ mát bao gồm một trung tâm thể dục, Bể bơi, tennis, cầu lông, và trại Hyatt cung cấp một loạt các hoạt động cho trẻ em và vị khách nhỏ tuổi. Hyatt Regency Đà Nẵng Resort và Spa tính năng mở rộng sự kiện và tiện nghi hội họp tổng cộng 7.500 feet vuông (900 mét vuông). Regency Ballroom khả lên đến 250 người cho các cuộc họp. Hiện có 7 phòng chức năng phục vụ cho giữa 10 và 50 khách hàng. Tất cả các phòng họp được trang bị với đặt công nghệ thông tin mới nhất, truy cập Internet tốc độ cao và hệ thống nghe nhìn. Đây nếu có thắc mắc, xin vui lòng gọi + 84 511 398 1234 hoặc email [e-mail].

Kết quả (Việt) 2:

Sẵn sàng trên một đoạn yên tĩnh của bãi biển cát trắng, giữa các dãy núi Ngũ Hành Sơn và beachscape nắng hôn của Non Nước nổi tiếng là cung cấp mới nhất của Hyatt tại Việt Nam. Hyatt Regency Danang Resort & Spa đã mở ra một kỷ nguyên mới trong thiết kế hiện đại với những nét của châu Á. Khu nghỉ mát này cảm thấy bị tách biệt, nhưng chỉ 15 từ sân bay quốc tế Đà Nẵng phút làm cho cả hai vị trí và khả năng tiếp cận thuận lợi nhất cho các sự kiện nhóm. Nó nằm ở thành phố Đà Nẵng chỉ có những giây phút đi từ Địa điểm Di sản Thế giới của UNESCO của Hội An và hai quốc tế các khóa học lớp golf. Ngoài 193 phòng khách, Hyatt Regency Danang Resort and Spa có 27 biệt thự hồ bơi riêng và 95 khu dân cư. Ở trung tâm của mặt biển của khu nghỉ mát là một hồ bơi mê cung, nơi khách có thể thưởng thức những chiều sâu của một khu vực bơi lội Olympic-kích thước hoặc giật gân về trong sự nông cạn hẹp. Cả hai lựa chọn ăn uống cao cấp và thường được đặt xung quanh hồ bơi, tất cả với quan điểm của các đại dương, bán đảo Trà tuyệt đẹp Sơn, Cù Lao Chàm và địa hình nhiệt đới phía sau. Beach House, nhà hàng chữ ký của khách sạn nằm trên bãi biển với tầm nhìn không trên biển đến bán đảo Sơn Trà. Beach House cung cấp hải sản Việt đích thực và đồ phương Tây, được bổ sung bởi một quầy bar và phòng ăn riêng. Green House là một nhà hàng cả ngày ăn ngon với một khái niệm nhà bếp mở cung cấp các món ăn Việt thoải mái và một hương vị của Ý. Các đồ nội thất gỗ mang lại một kết cấu ấm áp cùng với đá từ Ngũ Hành Sơn mang tính biểu tượng. Các phòng ăn tràn ra về với sân thượng, nơi khách có thể ngồi trong một chiếc thuyền giỏ phong cách Việt trong khi thưởng thức xem. lựa chọn thực phẩm và đồ uống khác bao gồm Terrasse - sảnh khách với chỗ ngồi trong nhà và ngoài trời; và Pool House, nằm ​​cạnh hồ bơi khu nghỉ mát chính, và phục vụ bữa trưa và cocktail vào buổi tối. VIE Spa cung cấp một kinh nghiệm giữ gìn sức khỏe thật sự khớp nối và các liệu pháp điều trị truyền thống và sáng tạo. Ôm bởi núi và biển, VIE Spa là một khu bảo tồn đơn giản được xây dựng hài hòa với thế giới tự nhiên. Phương pháp điều trị bao gồm chữ ký Mountain Air - phương pháp điều trị để tiếp sức và nâng đỡ; Biển rộng - để bình tĩnh và de-căng thẳng; và Pure Earth - để làm sạch và nuôi dưỡng. VIE Spa có mười phòng trị liệu riêng bao gồm tám đĩa đơn và hai đôi. Các cơ sở nghỉ dưỡng khác bao gồm trung tâm thể dục, hồ bơi, sân tennis, sân cầu lông, và Camp Hyatt cung cấp một loạt các hoạt động cho trẻ em và khách nhỏ tuổi. Hyatt Regency Danang Resort and Spa có cơ sở sự kiện và họp hành tổng cộng 7.500 feet vuông (900 mét vuông). Ballroom Regency chứa lên đến 250 người cho các cuộc họp. Có bảy phòng chức năng phục vụ cho khoảng 10 đến 50 khách. Tất cả các phòng họp được trang bị những công nghệ nhất up-to-date, truy cập Internet tốc độ cao và hệ thống nghe nhìn. Đối với yêu cầu đặt phòng, xin vui lòng gọi [phone] hoặc email [e-mail].