DEVELOPMENTSince the beginning of i

DEVELOPMENT
Since the beginning of its establishment in 1996 with only less than 10 staff and a modest GWP of USD2.7million in 1997, the Company has always kept a stable and sustainable growth. After more than 16 years in operation, a GWP volume of VND 300 billion (USD 14 million) in 2013 was achieved, largely thanks to the contribution of over 90 dedicated staffs working in Ha Noi Head Office, Ho Chi Minh Branch Office and Da Nang Rep. Office.

Being the very first insurer with foreign investment in Vietnam, the Company has since become the insurance partner of many Japanese clients – its core business segment. Today, the Company is well-known by foreign and domestic customers through this prestige.

In 2008, Ministry of Finance approved the Company’s expansion of business scope to provide motor insurance services to individual clients in Vietnam; resulting from this, the motor insurance program for individuals was launched.

In Jan. 2009, the Company acquired full business license to provide insurance services to individuals and corporate clients of all kinds in Vietnam.

Apart from traditional Japanese clients, the Company is also a partner to many reputable international corporations, including international brokers.

In April 2012, BVTM expanded its business network by establishing a Representative Office in Haiphong, which enables the Company to better provide prompt service in response to its clients’ demands.

After more than 16 years operating in local insurance market, we are proud to offer non-life insurance services to more than 2,000 clients, including over a half of 1,100 Japanese corporations investing in Vietnam.

Kết quả (Việt) 1:

PHÁT TRIỂNTừ sự khởi đầu của nó được thành lập năm 1996 với chỉ có ít hơn 10 nhân viên và một GWP khiêm tốn của USD2.7million vào năm 1997, công ty đã luôn luôn giữ một sự tăng trưởng ổn định và bền vững. Sau hơn 16 năm hoạt động, một GWP khối lượng 300 tỷ đồng (USD 14 triệu) trong 2013 đã đạt được phần lớn nhờ vào sự đóng góp của hơn 90 nhân viên tận tâm làm việc trong Ha Noi trụ sở, văn phòng chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh và Đà Nẵng Rep văn phòng. Là doanh nghiệp bảo hiểm đầu tiên với đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, công ty đã kể từ khi trở thành đối tác bảo hiểm của nhiều khách hàng Nhật bản-phân khúc kinh doanh cốt lõi của nó. Hôm nay, công ty này nổi tiếng bởi khách hàng trong và ngoài nước thông qua uy tín này. Trong năm 2008, bộ tài chính đã phê duyệt công ty mở rộng phạm vi kinh doanh để cung cấp dịch vụ bảo hiểm vận động cho các khách hàng cá nhân ở Việt Nam; do điều này, động cơ chương trình bảo hiểm cho các cá nhân đã được đưa ra. Trong tháng 1 năm 2009, công ty đã mua giấy phép kinh doanh đầy đủ để cung cấp dịch vụ bảo hiểm cho các cá nhân và công ty khách hàng của tất cả các loại tại Việt Nam. Ngoài ra khách hàng truyền thống của Nhật bản, công ty cũng là một đối tác với nhiều công ty có uy tín quốc tế, bao gồm cả môi giới quốc tế. Vào tháng 4 năm 2012, BVTM mở rộng mạng lưới kinh doanh của mình bằng cách thiết lập một văn phòng đại diện tại Hải Phòng, mà cho phép công ty để tốt hơn cung cấp các dịch vụ nhanh chóng để đáp ứng với nhu cầu của khách hàng.Sau hơn 16 năm hoạt động tại địa phương thị trường bảo hiểm, chúng tôi rất tự hào cung cấp dịch vụ bảo hiểm phi nhân cuộc sống cho hơn 2.000 khách hàng, bao gồm hơn một nửa 1.100 công ty Nhật bản đầu tư vào Việt Nam.

Kết quả (Việt) 2:

PHÁT TRIỂN
Từ đầu thành lập vào năm 1996 với chỉ có ít hơn 10 nhân viên và một GWP khiêm tốn của USD2.7million vào năm 1997, Công ty đã luôn luôn giữ mức tăng trưởng ổn định và bền vững. Sau hơn 16 năm hoạt động, một khối lượng GWP 300 tỷ đồng (14 triệu USD) trong năm 2013 đã đạt được, phần lớn là nhờ sự đóng góp của hơn 90 nhân viên chuyên làm việc tại Trụ sở chính Hà Nội, Văn phòng Hồ Chí Minh Chi nhánh Đà Nẵng .. Rep Office Là công ty bảo hiểm đầu tiên có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, Công ty đã trở thành các đối tác bảo hiểm của nhiều khách hàng Nhật Bản - mảng kinh doanh cốt lõi của nó. Hôm nay, Công ty đang nổi tiếng bởi các khách hàng trong và ngoài nước thông qua uy tín này. Trong năm 2008, Bộ Tài chính chấp thuận việc mở rộng phạm vi kinh doanh Công ty cung cấp dịch vụ bảo hiểm xe máy cho khách hàng cá nhân tại Việt Nam; kết quả từ này, các chương trình bảo hiểm xe máy cho cá nhân đã được đưa ra. Trong tháng 1 năm 2009, Công ty đã mua giấy phép kinh doanh đầy đủ để cung cấp dịch vụ bảo hiểm cho các cá nhân và khách hàng doanh nghiệp của tất cả các loại tại Việt Nam. Ngoài các khách hàng truyền thống của Nhật Bản, Công ty còn là một đối tác với nhiều công ty quốc tế có uy tín, trong đó có các nhà môi giới quốc tế. Vào tháng Tư năm 2012, BVTM mở rộng mạng lưới kinh doanh của mình bằng cách thiết lập một văn phòng đại diện tại Hải Phòng, cho phép Công ty cung cấp tốt hơn dịch vụ nhanh chóng để đáp ứng nhu cầu của khách hàng. Sau hơn 16 năm hoạt động trong thị trường bảo hiểm trong nước, chúng tôi tự hào cung cấp các dịch vụ bảo hiểm phi nhân thọ với hơn 2.000 khách hàng, trong đó có hơn một nửa trong số 1.100 công ty Nhật Bản đầu tư vào Việt Nam.