Some traveler ever said: “If you ar

Some traveler ever said: “If you are in love, a week in Da Lat – a rhythmic land of flowers and romance- will make your love turn into a happy ending!”…





Introduction & Location

“Listening to the noon going down in the romantic town, a Da Lat-violet is filled with fog…” (written by Minh Ky, Da Cam) is lyric of a famous song about Da Lat – one of the top prioritized destinations in Vietnam for its romantic and flowerful beauty. Located in the South Central Highlands of Vietnam (Lang Biang Highlands), Da Lat was originally the playground of the French , and today’s “valley of love”, surrounded by cool, fresh and silently charming atmosphere.

Weather

Da Lat is extremely famous for mild weather. Thanks to the advantage of height and enclosing pine jungle, the town is featured with temperate climate, with an average temperature of 18oC – 21°C, highest as 30oC and lowest as 5°C.

What is more, Da Lat has two distinct seasons, the rainy and the sunny ones. The former is from May to October, and the former from November to April. Tourists should be prepared for sudden rains in sunny season, sometimes rocky ones. Never in Da Lat could we ever catch a storm, which make it favorable for tourists to take any daytime leisure walk.

History

This pure land of romance was discovered by the French during their invasion in southern Vietnam. Before 1893, Lang Biang highlands, an extremely cool and fresh aired area, was the accommodation of the Viet highlanders. Yet there came the day the French would like to settle a convalescent zone in a European weather-like land in 1899. Of course, they could not miss Lang Biang Highlands then. Ever since the significant choice, Da Lat was later on built with all required French-style houses, villas, treatment places, and temperate flowers & plants, etc. This has step by step formulated today’s romantic and glamorous Da Lat, a clear mountainous air zone for escaping the heat and humidity of the coast and Saigon, or the today’s Hochiminh City.

Natural beauty

It’s no easy at all for travellers to choose the initial visiting place in Da Lat for its widespread covering beauty. On a whole, Da Lat looks like a cross between Vietnam and the French Alps. As mentioned, most of its hotels and houses were built in French style. The town spreads across a series of pine-covered hills, with a small lake in the center, while surrounded by high peaks, creating a lovely scenery quite different from the rest of Vietnam. Temperatures are pleasantly warm by day, and quite cool at night, down to perhaps 10oC.

Today, Dalat is undoubtedly a beautiful tourist town. The vast majority of visitors are both domestic and foreign tourists on short package tours, drawn by the scenery, vivid blue skies, fresh air, flower-filled parks, and local edible treatment. Dalat is a favorite destination for company weekend outings, family get-aways, and most of all, honeymoons. For overseas visitors, it offers a chance to cool down, view a bit of the French legacy, and enjoy the atmosphere. Also, Da Lat is surrounded by some of the best mountain biking, hiking and canyoning opportunities in Vietnam. Da Lat's high altitude of 1,500-2,000m and fertile landscape make it one among Vietnam's premium agricultural areas, producing a variety of fruits, vegetables and flowers that do not grow in the lowlands. In markets as far north as Hanoi, vegetables and flower vendors will tout their "made in Da Lat" produce.

Top visiting places

Whoever has come to Da Lat could never forget Xuan Huong Lake (Hồ Xuân Hương), which is located in center of town. Xuan Huong lake is now one of the main draws of Da Lat, and also where we can see honeymooners and locals strolling its banks. Side by side Xuan Huong Lake is Top-peg Hill (Đồi Cù), where has grown up a vast golf ground. If you are fond of fresh flowers, Da lat Flower Park is your accurate choice. The park, around 7,000 sq.m2, is situated on top of the Top-peg Hill, northern bank of Xuan Huong lake, and full of species of beautiful colored flowers to be extremely well-fed by planters. Tourists are all interested in the Da Lat’s flower festival, bringing them to a flowerfully fresh heaven!

For couples, Valley of Love (Thung Lũng Tình Yêu) is the premium place to go. Its special name derived from its romantic view of silence, grace and green. The other choice is Lake of Sorrow or Lake of Sighs (Hồ Than thở), whose name came from a tale of two lovers, one of whom committed suicide after the other was called up to serve in the army. The romantic and beautiful Tuyen Lam Lake (Hồ Tuyền Lâm) (the lake where rivers, springs and forests meet), Prenn Falls, or Pongour are also worth visiting for their beauty and fun.

On the other hand, Da Lat is popular for French-style architecture. Examples are King Bao Dai’s Palace, Ngo Dinh Diem and Nguyen Cao Ky’s villas, Hang Nga villas, and so forth. All of those should really be visited since they demonstrate the deeply special beauty and somehow culture of the old French.

Kết quả (Việt) 1:

Một số du lịch từng nói: "Nếu bạn đang ở trong tình yêu, một tuần ở Đà Lạt-một vùng đất nhịp điệu của Hoa và lãng mạn - sẽ làm cho tình yêu của bạn biến thành một kết thúc có hậu!" … Giới thiệu & vị trí"Nghe đến trưa đi xuống trong thành phố lãng mạn, một Da Lat-tím đầy sương mù..." (bằng văn bản bởi Minh Kỳ, Da Cam) là lời bài hát một bài hát nổi tiếng nói về Đà Lạt-một trong những điểm đến ưu tiên hàng đầu tại Việt Nam cho vẻ đẹp lãng mạn và flowerful của nó. Tọa lạc tại Nam Tây nguyên Việt Nam (Lang Biang Highlands), Đà Lạt là ban đầu được Sân chơi của Pháp, và ngày hôm nay của "Thung lũng của tình yêu", được bao quanh bởi mát mẻ, tươi và âm thầm duyên dáng khí quyển.Thời tiếtĐà Lạt là cực kỳ nổi tiếng với thời tiết nhẹ. Nhờ có lợi thế về chiều cao và bao quanh rừng thông, thị xã là đặc trưng với khí hậu ôn đới, với nhiệt độ trung bình của 18oC-21 ° C, cao nhất như 30oC và thấp nhất là 5 ° C.Hơn thế nữa, Đà Lạt có hai mùa rõ rệt, các mưa và những cái nắng. Các cựu là từ tháng năm-tháng mười, và trước đây từ tháng mười một-tháng tư. Du khách nên chuẩn bị cho cơn mưa bất ngờ trong nắng mùa, những người đôi khi đá. Không bao giờ trong Đà Lạt có thể chúng tôi đã bao giờ bắt một cơn bão, mà làm cho nó thuận lợi cho khách du lịch để có bất kỳ đi bộ giải trí ban ngày.Lịch sửĐất tinh khiết của lãng mạn được phát hiện bởi người Pháp trong cuộc xâm lược của họ ở Việt Nam. Trước năm 1893, Lang Biang highlands, diện tích sóng: rất mát mẻ và tươi, là chỗ ở highlanders Việt. Chưa có đến ngày người Pháp muốn giải quyết một khu bệnh trong một vùng đất thời tiết giống như châu Âu năm 1899. Tất nhiên, họ không thể bỏ lỡ Lang Biang Highlands sau đó. Kể từ khi sự lựa chọn đáng kể, Đà Lạt sau này được xây dựng với tất cả các yêu cầu pháp-phong cách nhà, biệt thự, nơi điều trị, và ôn đới hoa & cây, vv. Điều này đã từng bước xây dựng ngày hôm nay của lãng mạn và quyến rũ Đà Lạt, một khu vực miền núi rõ ràng máy cho thoát hơi nóng và độ ẩm của bờ biển và Saigon, và thành phố Hồ chí minh của ngày hôm nay.Vẻ đẹp tự nhiênNó là không dễ dàng ở tất cả cho khách du lịch để lựa chọn đến thăm nơi ban đầu tại Đà Lạt cho vẻ đẹp của nó bao gồm phổ biến rộng rãi. Trên toàn bộ, Đà Lạt trông giống như một chéo giữa Việt Nam và Pháp Alps. Như đã đề cập, khách sạn và nhà ở được xây dựng theo phong cách Pháp. Thị trấn lây lan trên một loạt các thông bao phủ đồi, với một cái hồ nhỏ ở giữa, trong khi bao quanh bởi các đỉnh núi cao, tạo ra một cảnh đáng yêu khá khác nhau từ phần còn lại của Việt Nam. Nhiệt độ được pleasantly ấm áp theo ngày, và khá mát mẻ vào ban đêm, xuống có lẽ 10oC.Hôm nay, Đà Lạt chắc chắn là một thành phố du lịch đẹp. Phần lớn người truy cập là khách du lịch trong và ngoài nước ngày ngắn tour trọn gói, rút ra bởi phong cảnh, bầu trời xanh sinh động, không khí trong lành, công viên đầy hoa, và địa phương ăn được điều trị. Đà Lạt là một điểm đến ưa thích cho công ty cuối tuần đi chơi, gia đình nhận được-aways, và hầu hết tất cả, honeymoons. Đối với du khách nước ngoài, nó cung cấp một cơ hội để hạ nhiệt, xem một chút về những di sản Pháp, và tận hưởng bầu không khí. Ngoài ra, Đà Lạt được bao quanh bởi một số các núi đi xe đạp, đi bộ đường dài và hẻm núi cơ hội tốt nhất tại Việt Nam. Đà Lạt cao độ cao 1.500-2, 000m và màu mỡ phong cảnh làm cho nó một trong những Việt Nam của phí bảo hiểm khu vực nông nghiệp, sản xuất một loạt các loại trái cây, rau và hoa mà không phát triển ở các vùng đất thấp. Trong thị trường như xa về phía bắc như Hà Nội, rau và Hoa nhà cung cấp sẽ tout của "sản xuất tại Đà Lạt" sản xuất.Địa điểm tham quan hàng đầuWhoever has come to Da Lat could never forget Xuan Huong Lake (Hồ Xuân Hương), which is located in center of town. Xuan Huong lake is now one of the main draws of Da Lat, and also where we can see honeymooners and locals strolling its banks. Side by side Xuan Huong Lake is Top-peg Hill (Đồi Cù), where has grown up a vast golf ground. If you are fond of fresh flowers, Da lat Flower Park is your accurate choice. The park, around 7,000 sq.m2, is situated on top of the Top-peg Hill, northern bank of Xuan Huong lake, and full of species of beautiful colored flowers to be extremely well-fed by planters. Tourists are all interested in the Da Lat’s flower festival, bringing them to a flowerfully fresh heaven!For couples, Valley of Love (Thung Lũng Tình Yêu) is the premium place to go. Its special name derived from its romantic view of silence, grace and green. The other choice is Lake of Sorrow or Lake of Sighs (Hồ Than thở), whose name came from a tale of two lovers, one of whom committed suicide after the other was called up to serve in the army. The romantic and beautiful Tuyen Lam Lake (Hồ Tuyền Lâm) (the lake where rivers, springs and forests meet), Prenn Falls, or Pongour are also worth visiting for their beauty and fun.On the other hand, Da Lat is popular for French-style architecture. Examples are King Bao Dai’s Palace, Ngo Dinh Diem and Nguyen Cao Ky’s villas, Hang Nga villas, and so forth. All of those should really be visited since they demonstrate the deeply special beauty and somehow culture of the old French.

Kết quả (Việt) 2:

Một số du khách đã từng nói: "Nếu bạn đang ở trong tình yêu, một tuần ở Đà Lạt - một đất nhịp nhàng của hoa và romance- sẽ làm cho tình yêu của bạn trở thành một kết thúc hạnh phúc!" ... Giới thiệu & Location "Lắng nghe các buổi trưa đi xuống trong thị trấn lãng mạn, một Đà Lạt-violet là đầy sương mù ... "(được viết bởi Minh Ky, Da Cam) là lyric của một bài hát nổi tiếng về Đà Lạt - một trong những điểm đến hàng đầu ưu tiên tại Việt Nam với vẻ đẹp lãng mạn và flowerful của nó. Nằm ở phía Nam Tây Nguyên Việt Nam (Lang Biang Tây Nguyên), Đà Lạt là ban đầu các sân chơi của Pháp, và hôm nay của "thung lũng tình yêu", bao quanh mát mẻ, trong lành và yên lặng bầu không khí hữu. Thời tiết Đà Lạt là cực kỳ nổi tiếng cho nhẹ thời tiết. Nhờ lợi thế về chiều cao và kèm theo thông rừng, thị trấn là đặc trưng với khí hậu ôn đới, với nhiệt độ trung bình 18oC - 21 ° C, cao nhất là 30 ° C và thấp nhất là 5 ° C. Hơn thế nữa, Đà Lạt có hai mùa rõ rệt , mưa và những cái nắng. Điều thứ nhất là từ tháng Năm đến tháng Mười, và các cựu từ tháng Mười đến tháng Tư. Khách du lịch cần được chuẩn bị cho những cơn mưa bất ngờ trong mùa nắng, đôi khi những người đá. Chưa bao giờ trong Đà Lạt có thể chúng ta đã từng bắt được một cơn bão, mà làm cho nó thuận lợi cho khách du lịch để có bất kỳ ban ngày nghỉ đi bộ. Lịch sử đất tinh khiết này của sự lãng mạn đã được phát hiện bởi người Pháp trong cuộc xâm lược của họ ở miền nam Việt Nam. Trước năm 1893, cao nguyên Lang Biang, một khu vực phát sóng vô cùng mát mẻ và trong lành, là nơi ở của người Tây Nguyên Việt. Tuy nhiên, đó là đến ngày người Pháp muốn giải quyết một khu nghỉ dưỡng ở một vùng đất thời tiết giống như châu Âu trong năm 1899. Tất nhiên, họ không thể bỏ lỡ Lang Biang Tây Nguyên sau đó. Kể từ khi sự lựa chọn đáng kể, Đà Lạt được sau này được xây dựng với tất cả các nhà yêu cầu kiểu Pháp, biệt thự, nơi xử lý, và hoa ôn đới và các nhà máy, vv Điều này đã từng bước xây dựng lãng mạn và quyến rũ Đà Lạt ngày nay, một không khí miền núi rõ ràng vùng cho thoát nhiệt và độ ẩm của bờ biển và Sài Gòn, hoặc thành phố Hồ Chí Minh của ngày hôm nay. Vẻ đẹp tự nhiên Không có gì là dễ dàng cả cho du khách chọn nơi đến thăm ban đầu ở Đà Lạt cho vẻ đẹp bao phủ rộng rãi của nó. Trên toàn bộ, Đà Lạt trông giống như một chéo giữa Việt Nam và dãy núi Alps của Pháp. Như đã đề cập, hầu hết các khách sạn và nhà của nó được xây dựng theo phong cách Pháp. Thị trấn được truyền đi trên một loạt các đồi thông bao phủ, với một hồ nước nhỏ ở trung tâm, trong khi bao quanh bởi những đỉnh núi cao, tạo ra một khung cảnh thơ mộng khá khác nhau từ phần còn lại của Việt Nam. Nhiệt độ vui vẻ ấm áp của ngày, và khá mát mẻ vào ban đêm, có lẽ xuống 10oC. Hôm nay, Đà Lạt chắc chắn là một thị trấn du lịch đẹp. Phần lớn các du khách được du khách trong và ngoài nước về các tour du lịch ngắn gói, được vẽ bởi phong cảnh, bầu trời xanh sống động, không khí trong lành, công viên đầy hoa, và điều trị ăn địa phương. Đà Lạt là một điểm đến yêu thích cho đi chơi công ty vào cuối tuần, gia đình có được bỏ nhà, và hầu hết tất cả, hưởng tuần trăng mật. Đối với du khách nước ngoài, nó cung cấp một cơ hội để làm mát xuống, xem một chút của các di sản Pháp, và tận hưởng không khí. Ngoài ra, Đà Lạt được bao quanh bởi một số các xe đạp leo núi, đi bộ đường dài và hẻm núi cơ hội tốt nhất tại Việt Nam. Độ cao Đà Lạt của cảnh quan 1,500-2,000m và màu mỡ làm cho nó một trong số các khu vực nông nghiệp cao cấp của Việt Nam, sản xuất nhiều loại trái cây, rau và hoa không phát triển ở những vùng đất thấp. Ở các thị trường xa về phía bắc Hà Nội, rau và các nhà cung cấp hoa sẽ tout "made in Đà Lạt" sản phẩm. Họ Top những nơi đến thăm Ai đã đến Đà Lạt không bao giờ có thể quên hồ Xuân Hương (Hồ Xuân Hương), mà nằm ở trung tâm của thị trấn. Hồ Xuân Hương hiện là một trong những chính vẽ ra về Đà Lạt, và cũng là nơi chúng ta có thể nhìn thấy tuần trăng mật và người dân địa phương đi dạo bờ. Side by side Hồ Xuân Hương là Top-peg Hill (Đồi Cù), nơi đã phát triển lên một mặt bằng sân rộng lớn. Nếu bạn thích hoa tươi, Park Da lat Flower là sự lựa chọn chính xác của bạn. Các công viên, khoảng 7.000 sq.m2, nằm ​​trên đầu trang của các Top-peg Hill, bờ Bắc của hồ Xuân Hương, và đầy đủ các loài hoa có màu đẹp được cực kỳ tốt cho ăn của người trồng rừng. Khách du lịch là tất cả quan tâm đến lễ hội hoa Đà Lạt, đưa họ đến một thiên đường flowerfully tươi! Đối với các cặp vợ chồng, Thung Lũng Tình Yêu (Thung Lũng Tình Yêu) là nơi cao cấp để đi. Tên đặc biệt của nó bắt nguồn từ cái nhìn lãng mạn của sự im lặng, ân sủng và màu xanh lá cây. Một lựa chọn khác là Hồ of Sorrow hay hồ Than Thở (Hồ Than Thở), tên đến từ một câu chuyện về hai người yêu nhau, một trong số đó đã tự sát sau khi khác được gọi vào phục vụ trong quân đội. Sự lãng mạn và đẹp Hồ Tuyền Lâm (Hồ Tuyền Lâm) (hồ, nơi con sông, suối và rừng đáp ứng), Prenn Falls, hoặc Pongour cũng có giá trị tham cho vẻ đẹp và niềm vui của họ. Mặt khác, Đà Lạt là phổ biến đối với tiếng Pháp kiến trúc theo phong cách. Ví dụ là Cung điện vua Bảo Đại, Ngô Đình Diệm và biệt thự của Nguyễn Cao Kỳ, biệt thự Hằng Nga, và vân vân. Tất cả những người thực sự nên được truy cập kể từ khi họ chứng minh vẻ đẹp sâu sắc đặc biệt và bằng cách nào đó văn hóa của người Pháp cũ.