We welcome criticism as long as it’

We welcome criticism as long as it’s based on an accurate understanding of our design. Unfortunately William Curtis’ article is not knowledgeable about our design. First, the new building will not reflect light onto the Mackintosh building since its skin is matte glass (as has been confirmed by extensive computer modeling). This material is almost like alabaster. It is soft, without reflection. The clear glass portion is set back behind a green landscape. Only about 15 percent of the façade glows, so this will not alter the glowing quality of the original building.

The concept of the new building, a “complementary contrast,” is expressed in a silent matte façade which picks up the changing Glaswegian sky as a complement to the rich detail of stone and steel elements of the Mackintosh building. It would not be possible to replicate that building’s intricacy, and it would be a travesty to imitate it. The rich detail of the original will dominate the new urban space without interference from the silent contrast of the new neighbor. The existing 1970′s ten-story tower, which will be replaced by our lower five-story building, is certainly out of scale with Mackintosh’s architecture. The entire urban composition will be improved with the removal of the 1970′s buildings and the insertion of the new facility. To retain urban history and scale at the corner, the 1936 Assembly building in stone is retained and incorporated into the new building.

Our team has worked diligently with all the great people at the Glasgow School of Art in a very rigorous process. Every aspect of the design and its relationship to the Mackintosh building has been carefully developed to extend the GSA’s capacity to be the premier education facility in the UK.

The spurious argument by William Curtis is revealed in his closing remarks about two of our other celebrated works. The historical importance of the Glasgow School of Art is enormous; and the school deserves to have this great new facility to extend its educational mission, as Spinoza said “Good things are never easy, they are as difficult as they are rare”.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi hoan nghênh những lời chỉ trích, miễn là nó dựa trên một sự hiểu biết chính xác của thiết kế của chúng tôi. Đáng tiếc là William Curtis bài không phải là hiểu biết về thiết kế của chúng tôi. Trước tiên, việc xây dựng mới sẽ không phản chiếu ánh sáng lên Mackintosh xây dựng kể từ khi làn da của mình là mờ kính (như đã được xác nhận bởi mô hình mở rộng máy tính). Vật liệu này là gần như giống như alabaster. Nó là mềm, mà không có sự phản ánh. Phần kính rõ ràng được thiết lập trở lại đằng sau một cảnh quan màu xanh lá cây. Chỉ có khoảng 15 phần trăm của mặt glows, do đó, điều này sẽ không làm thay đổi chất lượng sáng của xây dựng ban đầu.Khái niệm về việc mới xây dựng, một tương phản"bổ sung" được thể hiện trong một facade matte im lặng mà chọn lên trên bầu trời thay đổi Glaswegian như là một bổ sung cho các chi tiết phong phú của đá và các yếu tố thép xây dựng Mackintosh. Nó sẽ không thể sao chép intricacy của tòa nhà đó, và nó sẽ là một trò hề để bắt chước nó. Các chi tiết phong phú của bản gốc sẽ chiếm lĩnh không gian đô thị mới mà không có sự can thiệp từ ngược lại im lặng của những người hàng xóm mới. Hiện có năm 1970 ten-câu chuyện tháp, sẽ được thay thế bằng tòa nhà 5 tầng thấp hơn của chúng tôi, chắc chắn là trên quy mô với kiến trúc của Mackintosh. Các thành phần toàn bộ đô thị sẽ được cải thiện với việc loại bỏ các tòa nhà năm 1970 và chèn của cơ sở mới. Để giữ lại lịch sử đô thị và quy mô ở góc, lắp ráp năm 1936 được xây dựng trong đá giữ lại và được tích hợp vào tòa nhà mới.Nhóm chúng tôi đã làm việc siêng năng với tất cả những người lớn tại trường nghệ thuật Glasgow trong một quá trình rất nghiêm ngặt. Mọi khía cạnh của thiết kế và mối quan hệ của mình để xây dựng Mackintosh đã được phát triển một cách cẩn thận để mở rộng khả năng của GSA là cơ sở giáo dục hàng đầu ở Vương Quốc Anh.Các đối số giả mạo bởi William Curtis được tiết lộ trong phát biểu bế mạc của mình về hai trong số các tác phẩm nổi tiếng của chúng tôi. Tầm quan trọng lịch sử của trường nghệ thuật Glasgow là rất lớn; và các trường học xứng đáng để có cơ sở này mới tuyệt vời để mở rộng sứ mệnh giáo dục của mình, như Spinoza đã nói "những điều tốt đẹp không bao giờ dễ dàng, họ là khó khăn như họ rất hiếm".

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi hoan nghênh những lời chỉ trích như miễn là nó dựa trên sự hiểu biết chính xác về thiết kế của chúng tôi. Thật không may điều William Curtis là không am hiểu về thiết kế của chúng tôi. Đầu tiên, các tòa nhà mới sẽ không phản chiếu ánh sáng lên các tòa nhà Mackintosh từ da của nó là mờ kính (như đã được khẳng định bởi mô hình máy tính rộng rãi). Đây là vật liệu gần giống như thạch cao. Nó mềm, mà không suy nghĩ. Phần kính rõ ràng được thiết lập trở lại đằng sau một cây xanh cảnh quan. Chỉ có khoảng 15 phần trăm của các mặt tiền rực sáng, điều này sẽ không làm thay đổi chất lượng phát sáng của tòa nhà ban đầu.

Khái niệm của tòa nhà mới, một "bổ Ngược lại," được thể hiện trong một mặt tiền mờ im lặng mà chọn lên bầu trời Glaswegian thay đổi như một bổ sung cho các chi tiết phong phú của đá và thép các yếu tố của tòa nhà Mackintosh. Nó sẽ không được tốt để tái lộn xộn của toà nhà đó, và nó sẽ là một trò hề bắt chước nó. Các chi tiết phong phú của bản gốc sẽ thống trị không gian đô thị mới mà không có sự can thiệp từ sự tương phản thầm lặng của những người hàng xóm mới. Các hiện tháp mười tầng năm 1970, sẽ được thay thế bằng tòa nhà năm tầng thấp hơn của chúng tôi, chắc chắn là trên quy mô lớn với kiến trúc Mackintosh. Toàn bộ phần đô thị sẽ được cải thiện với việc loại bỏ các tòa nhà năm 1970 và việc đưa các cơ sở mới. Để giữ lại lịch sử đô thị và quy mô tại góc, tòa nhà 1936 hội trong đá được giữ lại và đưa vào xây dựng mới.

Nhóm chúng tôi đã làm việc chăm chỉ với tất cả những người lớn tại Trường Nghệ thuật Glasgow trong một quá trình rất nghiêm ngặt. Mọi khía cạnh của thiết kế và mối quan hệ của nó với các tòa nhà Mackintosh đã được phát triển một cách cẩn thận để mở rộng khả năng của GSA là cơ sở giáo dục hàng đầu tại Vương quốc Anh.

Đối số giả bởi William Curtis được tiết lộ trong văn bế mạc về hai tác phẩm nổi tiếng khác của chúng tôi . Tầm quan trọng lịch sử của Trường Nghệ thuật Glasgow là rất lớn; và nhà trường xứng đáng để có cơ sở này mới tuyệt vời để mở rộng sứ mệnh giáo dục của nó, như Spinoza nói: "Những điều tốt đẹp không bao giờ là dễ dàng, họ đang khó khăn như họ là rất hiếm".