“Our problems couldn’t be pinned to

“Our problems couldn’t be pinned to one failing product,” said Knudstorp. “It was the failing performance of nearly the entire LEGO portfolio.”As Knudstorp dug deeper into the LEGO Group’s malaise, he found the company’s problems were far more systemic than a falling U.S. currency and a failed Christmas. First and foremost, the company’s management team, which consisted of twelve senior vice presidents who oversaw six market regions as well as such traditional functions as the direct-to-consumer business and the global supply chain, was “highly dysfunctional,” recalled Knudstorp. “They didn’t work together. They operated in silos.”

Kết quả (Việt) 1:

"Các vấn đề không thể được đính cho sản phẩm một thất bại," ông Knudstorp. "Đó là hiệu suất thất bại của gần như toàn bộ danh mục LEGO." Như Knudstorp đào sâu hơn vào nhóm LEGO khó chịu, ông tìm thấy vấn đề của công ty đã thêm rất nhiều hệ thống hơn một loại tiền tệ Mỹ rơi xuống và một Giáng sinh không thành công. Đầu tiên và quan trọng nhất, đội ngũ quản lý của công ty, bao gồm mười hai chủ tịch cao cấp phó những người giám sát thị trường sáu khu vực cũng như các chức năng truyền thống như kinh doanh của người tiêu dùng trực tiếp và chuỗi cung cấp toàn cầu, là "rất khác thường," nhớ lại Knudstorp. "Họ đã không làm việc với nhau. Họ hoạt động tại silos."

Kết quả (Việt) 2:

"Vấn đề của chúng không có thể được gắn với một sản phẩm thất bại," Knudstorp nói. "Đó là màn trình diễn thất bại của gần như toàn bộ danh mục đầu tư LEGO." Như Knudstorp đào sâu hơn vào tình trạng bất ổn của Tập đoàn LEGO, ông đã tìm thấy các vấn đề của công ty là hơn rất nhiều so với một hệ thống tiền tệ của Mỹ rơi xuống và một Giáng sinh đã thất bại. Đầu tiên và trước hết, đội ngũ quản lý của công ty, trong đó bao gồm mười hai phó chủ tịch cấp cao của người giám sát khu vực sáu thị trường cũng như các chức năng truyền thống như kinh doanh trực tiếp với người tiêu dùng và các chuỗi cung ứng toàn cầu, là "cao bất thường", nhớ lại Knudstorp. "Họ không làm việc cùng nhau. Họ hoạt động trong các silo. "