Hi Huy, Lam , Phuc, Though you have

Hi Huy, Lam , Phuc,

Though you have been reminded so many times from the begining of project till now. But you just performed a few of times for site inspection c/w ITP with us instead of fully as required.

To control work quality and work progress on site, you are requested for provide urgently proper ITPs for installation and testing and must do site inspection with ICE for signing off on MEP services as follows :

I. Infractructure works located underneath pavement tiling and passing thru roads included:

1) Underground sewer pipe.

2) Underground irrigation pipe and valve box.

3) Underground fresh water pipe.

4) Underground sewer & storm water pipe from villa to common manhole.

5) Underground pipe& hydrant pillar.

6) Double seal manhole cover for sewer manhole.

7) Pumps and sumpit for sewer system.

8) Underground conduits for MV cable.

9) Underground conduit for LV Power from MSB to pillar and DB panels.

10) Underground conduit for street lighting/ external lighting.

11) Underground conduit for small power from UPS to camera and guard house.

12) Underground conduit for fiber optcial cable.

13) Underground MV cables

14) Underground LV power cable from MSB to pillar and DB panels.

15) Underground LV cable for street lighting / external lighgting .

16) Underground small cables from UPS to camera and guard house.

17) Underground fiber optcial cable installation & cable termination

18) LV pillar installation & cable termination

19) ELV pillar installation & cable termination.

20) Street light/external lighting pole installation & cable termination

21) Camera installation & cable termination.



II. Plant rooms : To provide ITP and do inspection with ICE.

1) MDF room:

o MDF rack is delivered to site. But still not installed due to waiting for pulling fiber optical cables to MDF.

o Underground conduits for incoming/outgoing fiber optic cables were done.

o Pulling fiber optical cable from MDF to 4xELV pillar is in progress.

o Small power cable from UPS located in MDF room to 12x camera is still not started.

o Clean earth copper bar is still not installed.

o Installation of lighting, power socket, ventilation fan is still not started.

o Waiting for Hoa Binh to install external louver.

2) MV room:

o Transformer, MV switchboard have been already fixed on the concrete plinths.

o MV cable trench is in finishing work progress with HB to meet MEP technical requirements. Have been chasing up Hoa Binh.

o MV cabling work for outgoing at MV switchboard & transformer has been done. MV cabling work at the incoming at MV switch board was installed by Hoa Binh. Currently still awaiting EVN inspection and termination at MV switch board and underground MV connection joints at city pavement in front of lot 27.

o Main electrical earthing system including main earth copper bar, equipotential mesh, earth pit, earth electrode and earth cabling work have been done.

o Cable ladder installation is basically done.

o Power socket, lighting and light switch have been done.

o Concrete cable trench: structural concrete cracked, water leaks inside, concrete cover of trench, missing ventilation external louver. Chasing up Hoa Binh to fix up.

3) MSB room:

o MSB has been already fixed on the plinth.

o Underground conduits/ sleeves for main incoming/outgoing LV power cables are done.

o Power LV cabling work at incoming MSB (from genset and from transformer) is basically done. Except pillow fire stopping at cable tray is still not provided.

o Power LV cabling work at outgoing MSB to LV service pillars is done. Terminating power LV cables is in progress.

o Power LV cabling work at outgoing MSB to Public pool panel (DB-PP), Street lighting panel (DB-ST), external lighting panel (DB-EX) are still not started.

o Cable ladder installation is basically done.

o Lighting and power socket are done.

o Exhaust duct work, exhaust air grill, VCD and exhaust fan are done.

4) Generator area on the concrete roof:

o Generator has been fixed on the concrete plinth including spring isolators.

o Sound proof enclosure, silencer and exhaust flue have been installed.

o Ladder & LV cabling work are basically done.

o Stainless steel cat ladder for maintenance access has been done.

o Lighting and switch are still not installed.

o Diesel oil piping work has been done. Except a few defects are still ongoing.

o Load bank testing (100%, 75%,50%) and sound testing have been conducted at 18:30 on 14th September. Noise level 79 db @1 m at air incoming is over than 74db @1m. Have been working with Kurihara on rectification of attenuator and some major defects in sound proof, insulation of exhaust flue and re-doing testing. All will be done in early October.

o Finishing floor and floor drain for storm water are still awaiting Hoa Binh.

5)

Kết quả (Việt) 1:

Hi Huy, Lam, Phuc, Mặc dù bạn đã nhắc nhở rất nhiều lần từ khi bắt đầu dự án cho đến bây giờ. Nhưng bạn chỉ cần thực hiện một vài lần cho trang web kiểm tra c/w ITP với chúng tôi thay vì hoàn toàn theo yêu cầu. Kiểm soát chất lượng công việc và làm việc tiến trình trên trang web, bạn được yêu cầu cung cấp ITPs khẩn cấp thích hợp cho việc cài đặt và thử nghiệm và phải trang web kiểm tra với băng cho ký trên MÉP các dịch vụ như sau: I. Infractructure công trình nằm bên dưới vỉa hè ngói và đi ngang qua con đường bao gồm:1) ống thoát nước ngầm.2) ngầm tưới đường ống và van hộp.3) ngầm ống dẫn nước ngọt.4) ngầm thoát nước & bão ống dẫn nước từ biệt thự đến manhole phổ biến.5) cột ngầm của ống & vòi.6) gấp đôi dấu manhole bao cho thoát nước manhole.Máy bơm 7) và sumpit cho hệ thống thoát nước.8) ngầm conduits MV cáp.9) ngầm conduit cho LV điện MSB cột và DB tấm.10) ngầm conduit cho street ánh sáng / bên ngoài ánh sáng.11) ngầm conduit cho nhỏ sức mạnh từ UPS để camera và bảo vệ ngôi nhà.12) ngầm conduit cho sợi optcial cáp.13) ngầm MV cáp14) ngầm LV cáp điện MSB cột và DB tấm.15) underground LV cáp cho street ánh sáng / ngoài lighgting.16) ngầm nhỏ cáp từ UPS để camera và bảo vệ ngôi nhà.17) underground sợi cáp optcial cài đặt & cáp chấm dứt18) LV cột lắp đặt & cáp chấm dứt19) ELV cột cài đặt & cáp chấm dứt.20) đèn chiếu sáng ánh sáng/bên ngoài đường cực cài đặt & cáp chấm dứt21) máy ảnh cài đặt & cáp chấm dứt. II. thực vật phòng: cung cấp ITP và làm kiểm tra với ICE.1) phòng MDF:o MDF rack sẽ được gửi đến trang web. Nhưng vẫn không cài đặt được do chờ đợi kéo sợi cáp quang để MDF.o Underground conduits cho incoming/outgoing Cáp sợi quang đã được thực hiện.o kéo sợi cáp quang từ MDF để 4xELV cột tiến hành.o nhỏ cáp điện từ UPS ở MDF phòng đến 12 x máy ảnh vẫn còn chưa bắt đầu.o sạch trái đất đồng thanh vẫn chưa được cài đặt.o các cài đặt ánh sáng, ổ cắm điện, quạt vẫn chưa bắt đầu.o chờ đợi cho hòa bình để cài đặt bên ngoài louver.2) phòng MV:o biến áp, tổng đài MV đã đã được cố định vào thanh nẹp góc bê tông.o MV cáp rãnh là trong tiến độ thi công hoàn thiện với HB để đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật MEP. Đã đuổi ra hòa bình.o MV cáp làm việc cho đi tại tổng đài MV & biến áp đã được thực hiện. MV cáp công việc đến tại MV chuyển đổi bảng đã được cài đặt bằng cách hòa bình. Hiện nay vẫn đang chờ kiểm tra EVN và chấm dứt tại MV chuyển đổi bảng và khớp nối ngầm MV tại thành phố vỉa hè ở phía trước của lô 27.o chính hệ thống điện điện, bao gồm cả chính trái đất đồng bar, equipotential lưới, trái đất hố, điện cực trái đất và trái đất, cáp công việc đã được thực hiện.o Cable ladder cài đặt cơ bản được thực hiện.o ổ cắm điện, chiếu sáng và ánh sáng chuyển đổi đã được thực hiện.o rãnh cáp bê tông: bê tông kết cấu nứt, rò rỉ nước bên trong, trải bê tông của rãnh, thiếu louver thông gió bên ngoài. Đuổi theo lên hòa bình để sửa chữa.3) MSB phòng:o MSB đã đã được cố định vào thanh nẹp.o Underground conduits / tay áo cho chính incoming/outgoing LV cáp điện đang thực hiện.o điện LV cáp làm việc tại đến MSB (từ genset và từ máy biến áp) về cơ bản đã xong. Ngoại trừ gối cháy dừng tại cable khay vẫn còn không được cung cấp.o điện LV cáp làm việc tại MSB đi đến LV trụ cột của dịch vụ được thực hiện. Chấm dứt dây cáp LV điện đang tiến hành.o điện LV cáp làm việc tại MSB đi đến Hồ bơi công cộng panel (DB-PP), bảng điều khiển chiếu sáng Street (DB-ST), bảng điều khiển ánh sáng bên ngoài (DB-EX) là vẫn còn chưa bắt đầu.o Cable ladder cài đặt cơ bản được thực hiện.o ánh sáng và ổ cắm điện được thực hiện.o các công việc ống khí thải, máy nướng, VCD và ống xả quạt được thực hiện.4) điện tích trên mái bê tông:o máy phát điện đã được cố định trên bệ bê tông bao gồm các chất cách điện mùa xuân.o âm thanh bằng chứng bao vây, silencer và khí thải ống khói đã được cài đặt.o Thang & LV cáp làm việc về cơ bản đã làm xong.o bằng thép không gỉ mèo bậc thang để truy cập bảo trì đã được thực hiện.o ánh sáng và chuyển đổi được vẫn còn chưa được cài đặt.o làm việc đường ống dầu Diesel đã được thực hiện. Ngoại trừ một vài khuyết điểm là vẫn đang tiếp diễn.o ngân hàng tải thử nghiệm (100%, 75%, 50%) và âm thanh thử nghiệm đã được tiến hành tại 18:30 ngày 14 tháng 9. Tiếng ồn mức 79 db @1 m tại máy đến là hơn so với 74db @1 m. Đã làm việc với Kurihara trên các phân đoạn của attenuator và một số khiếm khuyết lớn trong âm thanh bằng chứng, vật liệu cách nhiệt ống xả khói và tái làm thử nghiệm. Tất cả sẽ được thực hiện vào đầu tháng mười.o hoàn thành sàn và sàn cống bão nước đang vẫn còn chờ hòa bình.5)

Kết quả (Việt) 2:

Hi Huy, Lâm, Phúc,

Mặc dù bạn đã được nhắc nhở rất nhiều lần từ đầu dự án đến nay. Nhưng bạn chỉ cần thực hiện một vài lần để kiểm tra trang web c / w ITP với chúng tôi thay vì đầy đủ theo yêu cầu.

Để kiểm soát chất lượng công việc và làm việc tiến trên trang web, bạn được yêu cầu để cung cấp ITPS khẩn trương thích hợp cho việc lắp đặt và thử nghiệm và phải làm kiểm tra trang web với ICE ký tắt vào các dịch vụ MEP như sau:

I. Công trình Infractructure nằm bên dưới ốp lát vỉa hè và đi qua đường giao thông bao gồm:

. 1) ống cống ngầm

. 2) ống tưới ngầm và van hộp

. 3) ống nước ngọt ngầm

. 4) cống & bão ống nước ngầm từ biệt thự để cống chung

5) ống ngầm và cột trụ nước cứu.

6) Double dấu manhole cover cho hệ thống thoát nước cống.

7) Máy bơm và sumpit cho hệ thống thoát nước.

8) ống dẫn ngầm cáp MV.

9) ống dẫn ngầm cho LV điện từ MSB để trụ cột và DB tấm.

10) ngầm ống dẫn cho chiếu sáng đường phố / ánh sáng bên ngoài.

11) ống dẫn ngầm cho điện nhỏ từ UPS để máy ảnh và bảo vệ ngôi nhà.

12) ống dẫn ngầm cho sợi cáp optcial.

13) cáp MV ngầm

14) cáp điện hạ thế ngầm từ MSB để trụ cột và DB tấm .

15) cáp LV ngầm chiếu sáng đường phố / lighgting bên ngoài.

16) cáp ngầm nhỏ từ UPS để máy ảnh và bảo vệ ngôi nhà.

17) sợi ngầm optcial lắp đặt cáp & chấm dứt cáp

18) cài đặt LV trụ cột & cáp chấm dứt

19) cài đặt ELV trụ cột & cáp chấm dứt.

20) đường ánh sáng / ánh sáng bên ngoài cực lắp đặt và cáp chấm dứt

21) lắp đặt camera & chấm dứt cáp.



II. Phòng thực vật: Để cung cấp ITP và làm kiểm tra với ICE.

Phòng 1) MDF:

o MDF rack được giao tới. Nhưng vẫn không được cài đặt vì chờ đợi kéo cáp quang đến MDF.

O ống dẫn ngầm cáp quang đến / gửi đi đã được thực hiện.

O Kéo sợi cáp quang từ MDF để 4xELV trụ cột được tiến hành.

O cáp điện nhỏ từ UPS nằm trong MDF phòng để 12x camera vẫn chưa bắt đầu.

o thanh đồng đất sạch vẫn chưa được cài đặt.

o lắp đặt đèn, ổ cắm điện, quạt thông gió vẫn chưa bắt đầu.

o đang chờ Hòa Bình để cài đặt mành treo bên ngoài.

2) MV phòng:

o Transformer, MV đài đã được đã được cố định trên plinths bê tông.

o MV cáp rãnh là trong hoàn thiện tiến độ công việc với HB để đáp ứng yêu cầu kỹ thuật MEP. Có bị đuổi lên Hòa Bình.

O MV việc cáp cho đi tại MV đài & biến áp đã được thực hiện. MV việc cáp tại đến lúc MV chuyển đổi bảng đã được cài đặt bởi Hòa Bình. Hiện nay vẫn đang chờ kiểm tra EVN và chấm dứt tại MV bảng chuyển đổi và khớp nối MV ngầm tại vỉa hè phố trước mặt rất nhiều 27.

o chính hệ thống nối đất điện bao gồm chính thanh đồng đất, lưới đẳng thế, hố đất, điện cực trái đất và công tác đất cáp đã được . thực hiện

. o cáp lắp đặt cầu thang cơ bản thực hiện

cắm o điện, ánh sáng và chuyển đổi ánh sáng đã được thực hiện.

o cáp mương bê tông: bê tông cấu nứt, rò rỉ nước bên trong, lớp bê tông của rãnh, thiếu thông gió louver bên ngoài. Chasing lên Hòa Bình để sửa chữa lên.

3) Phòng MSB:

o MSB đã được đã được cố định trên bệ.

O ống dẫn ngầm / áo cho dây cáp điện hạ thế đến / đi chính được thực hiện.

O điện LV cáp làm việc tại MSB đến (từ genset và từ biến áp) là cơ bản được thực hiện. Trừ gối lửa dừng lại ở khay cáp vẫn chưa được cung cấp.

O điện LV cáp làm việc tại đi MSB để LV trụ cột dịch vụ được thực hiện. Chấm dứt dây cáp điện hạ thế được tiến hành.

O điện LV cáp làm việc tại đi MSB để bảng hồ bơi công cộng (DB-PP), bảng điều khiển đường ánh sáng (DB-ST), bảng điều khiển ánh sáng bên ngoài (DB-EX) vẫn chưa bắt đầu.

O cáp lắp đặt cầu thang cơ bản thực hiện.

o chiếu sáng và ổ cắm điện được thực hiện.

o việc ống thông gió, ống xả nướng không khí, VCD và quạt thông gió được thực hiện.

4) máy phát điện khu vực trên mái bê tông:

o máy phát điện đã được cố định trên bệ bê tông bao gồm cả mùa xuân cách điện.

o Sound bằng chứng bao vây, giảm thanh và ống khói thải đã được cài đặt.

o thang & LV việc cáp cơ bản được thực hiện.

o inox mèo thang để truy cập bảo trì đã được thực hiện.

o chiếu sáng và chuyển đổi vẫn chưa được cài đặt.

o đường ống dầu Diesel công việc đã được thực hiện. Ngoại trừ một vài khuyết tật vẫn đang tiếp diễn.

Kiểm tra o Tải ngân hàng (100%, 75%, 50%) và xét nghiệm âm thanh đã được tiến hành lúc 18:30 vào ngày 14 tháng Chín. Độ ồn 79 db @ 1 m đến không khí qua hơn 74db @ 1m. Đã làm việc với Kurihara về cải chính của suy hao và một số khiếm khuyết lớn trong cách âm, cách nhiệt của khói thải và tái làm thử nghiệm. Tất cả sẽ được thực hiện vào đầu tháng Mười.

O Kết thúc sàn và sàn cống nước mưa vẫn chờ Hòa Bình.

5)