Jevons20 informs that (as the book

Jevons20 informs that (as the book was published in 1875 the “more recently” referred to could be between 1860 and 1870):

“More recently a suggestion…was carried into effect, and the balances were paid by drafts upon the bank of England, in which bank each city banker deposits a large part of his spare cash.”

This heralded to CB function of central clearing and settlement, the central point being the banks’ accounts at the Bank of England. Using the above example, the changes in the banks’ balance sheets would be as indicated in Balance Sheets 14–17.

Kết quả (Việt) 1:

Jevons20 thông báo rằng (như cuốn sách xuất bản năm 1875 "thêm mới" gọi có thể giữa năm 1860 và 1870):"Gần đây là một gợi ý... được thực hiện có hiệu lực, và các số dư được trả bởi Thư nháp khi ngân hàng Anh, trong đó ngân hàng mỗi ngân hàng thành phố mỏ phần lớn tiền mặt phụ tùng của mình."Điều này báo trước CB hoạt động của Trung tâm thanh toán bù trừ và thanh toán, điểm trung tâm là các ngân hàng tài khoản tại ngân hàng của Anh. Sử dụng các ví dụ ở trên, những thay đổi trong bảng cân đối của các ngân hàng sẽ như được chỉ ra trong bảng cân đối 14-17.

Kết quả (Việt) 2:

Jevons20 thông báo rằng (như các cuốn sách được xuất bản năm 1875 là "gần đây" gọi có thể là giữa năm 1860 và 1870):

"Gần đây hơn một đề nghị ... được tiến hành có hiệu lực, và các cân đối được chi trả từ dự thảo khi các ngân hàng của Anh, trong đó ngân hàng mỗi thành phố tiền gửi ngân hàng một phần lớn tiền mặt rảnh rỗi của mình. "

Điều này báo trước để CB chức năng bù trừ trung tâm, giải quyết, các điểm trung tâm là các tài khoản của các ngân hàng tại Ngân hàng anh. Sử dụng ví dụ trên, những thay đổi trong bảng cân đối của các ngân hàng sẽ được thể hiện ở Balance Sheets 14-17.