Certified copy of all pages of the

Certified copy of all pages of the Household Registration Book (Vietnam only - this document
can be in Vietnamese).
Vietnamese applicants only:
Original Curriculum Vitae (including details of your educational background and employment
history) certified by the local People’s Committee or your employer (this document should not
be more than six months old).
Evidence of your marital status
Certified copies of one of the following:
 Single Status Certificate (Vietnam only); or
 Engagement Certificate (Laos only); or
 Marriage Certificate; or
 Divorce Certificate; or
 Death Certificate
Evidence of your current academic status, employment and financial position
If you are a student, please provide:
 Your current academic enrolment record (we may verify this with your school/university)
If you are employed by a company not owned by you, please provide:
 Contact details (address, telephone number and contact name) of your current employer;
 Details of your position in the company and your salary/wage; and
 A letter from your employer confirming that leave has been approved for the time you
intend on visiting Australia
If you are self-employed, please provide:
 A certified copy of your business licence and personal/business income tax statements for
the previous financial year (this document can be in Vietnamese).
Evidence of assets:
 Certified copies of any asset ownership certificates (such as house and land) you would like
us to consider in assessing your visa application (this document can be in Vietnamese).
 Income from rental properties, shares or other income generating investments (this
document can be in Vietnamese).
Evidence that you have access to sufficient funds to support your visit to Australia, including:
 Recent bank statements (this document can be in Vietnamese).
 Recent credit card statements showing available balance (this document can be in
Vietnamese).
Please note: if the person you are visiting in Australia or another organisation/person is funding
your trip, please provide the above evidence in relation to their financial position (including
income) and a statement from them indicating that they are willing to meet the expenses for
your time in Australia.
If applying under the Tourist Stream:
If intending to visit a relative, partner or friend in Australia:
 Evidence of the visa applicant’s relationship to the person they intend on visiting; and
 A letter of invitation from the person the applicant intends to visit, and
 A copy of the relative/partner or friend’s Australian or foreign passport, or other evidence of
the person’s residential status in Australia.
If intending to study for three months or less in Australia:
 Details of the course you have enrolled in.

Kết quả (Việt) 1:

Chứng nhận bản sao của tất cả các trang của sổ đăng ký hộ gia đình (Việt Nam chỉ - tài liệu nàycó thể bằng tiếng Việt).Ứng viên Việt Nam chỉ:Ban đầu sơ yếu lý lịch (bao gồm các chi tiết của nền giáo dục và việc làm của bạnlịch sử) xác nhận của Ủy ban nhân dân địa phương hoặc chủ nhân của bạn (tài liệu này nên khôngđược nhiều hơn sáu tháng tuổi).Bằng chứng của tình trạng hôn nhân của bạnChứng nhận bản sao của một trong những điều sau đây: duy nhất tình trạng giấy chứng nhận (Việt Nam); hoặc tham gia chứng chỉ (Lào chỉ); hoặc Hôn thú; hoặc ly hôn giấy chứng nhận; hoặc giấy chứng tửBằng chứng về tình trạng hiện tại của học tập, việc làm và vị trí tài chính của bạnNếu bạn là một sinh viên, xin vui lòng cung cấp: Hồ sơ ghi danh học hiện tại của bạn (chúng tôi có thể xác minh điều này với của bạn trường học/trường đại học)Nếu bạn đang sử dụng bởi một công ty không thuộc sở hữu của bạn, xin vui lòng cung cấp: Các chi tiết liên hệ (địa chỉ, số điện thoại và tên liên lạc) của chủ nhân hiện tại của bạn; chi tiết về vị trí của bạn trong công ty và tiền lương của bạn/lương; và A chữ cái từ chủ nhân của bạn xác nhận rằng để lại đã được chấp thuận cho thời gian bạndự định đến thăm ÚcNếu bạn đang tự làm chủ, vui lòng cung cấp: A chứng nhận bản sao của doanh nghiệp giấy phép và kinh doanh cá nhân/thuế thu nhập phát biểu của bạn chonăm tài chính trước (tài liệu này có thể bằng tiếng Việt).Bằng chứng về tài sản: bảo đảm bản sao của bất kỳ giấy chứng nhận quyền sở hữu tài sản (chẳng hạn như ngôi nhà và đất) bạn muốnchúng tôi xem xét trong việc đánh giá đơn xin thị thực của bạn (tài liệu này có thể bằng tiếng Việt). thu nhập từ cho thuê tài sản, chia sẻ hoặc khác thu nhập tạo ra các khoản đầu tư (điều nàytài liệu có thể bằng tiếng Việt).Bằng chứng rằng bạn có quyền truy cập để đủ tiền để hỗ trợ bạn truy cập vào Úc, bao gồm: Tại ngân hàng báo cáo (tài liệu này có thể bằng tiếng Việt). Tại thẻ tín dụng báo cáo Đang hiện có sự cân bằng (tài liệu này có thể trongViệt Nam).Xin lưu ý: nếu người bạn đang truy cập tại Úc hoặc tổ chức/người khác tài trợchuyến đi của bạn, xin vui lòng cung cấp bằng chứng ở trên liên quan đến vị trí tài chính của họ (bao gồm cảthu nhập) và một tuyên bố từ họ chỉ ra rằng họ đang sẵn sàng để đáp ứng các chi phí chothời gian của bạn tại Úc.Nếu áp dụng theo dòng du lịch:Nếu có ý định để truy cập vào một người thân, đối tác hoặc người bạn ở Úc: bằng chứng của người nộp đơn thị thực của mối quan hệ với những người họ có ý định đến thăm; và Một thư mời từ người đương đơn muốn ghé thăm, và A copy của thân nhân/đối tác hoặc hộ chiếu Úc hoặc nước ngoài của bạn, hoặc bằng chứng khác củatình trạng của người dân cư tại Úc.Nếu có ý định học tập trong ba tháng hoặc ít hơn tại Úc: Các chi tiết của khóa học bạn đã ghi danh vào.

Kết quả (Việt) 2:

Bản sao của tất cả các trang của Sổ đăng ký hộ gia đình được chứng nhận (Việt Nam chỉ - tài liệu này
có thể được ở Việt Nam).
chỉ người nộp đơn Việt Nam:
Bản gốc Sơ yếu lý lịch (bao gồm cả chi tiết về nền tảng và việc giáo dục của
lịch sử) có xác nhận của Uỷ ban nhân dân địa phương hoặc sử dụng lao động của bạn ( tài liệu này không nên
có nhiều hơn sáu tháng tuổi).
Bằng chứng về tình trạng hôn nhân của bạn
Bản sao công chứng của một trong các cách sau:
 Độc thân Status Giấy chứng nhận (Việt Nam); hoặc
 Giấy chứng nhận Engagement (Lào chỉ); hoặc
 Giấy chứng nhận kết hôn; hoặc
 Giấy chứng nhận ly hôn; hoặc
 Giấy chứng tử
Bằng chứng về tình trạng học tập hiện tại của bạn, việc làm và tình hình tài chính
Nếu bạn là sinh viên, xin vui lòng cung cấp:
 kỷ lục ghi danh học tập hiện tại của bạn (chúng tôi có thể xác minh điều này với nhà trường / đại học)
Nếu bạn đang làm việc cho một công ty không thuộc sở hữu của bạn, vui lòng cung cấp:
 Chi tiết liên lạc (địa chỉ, số điện thoại và tên liên lạc) của chủ nhân hiện tại của bạn;
 Chi tiết về vị trí của bạn trong công ty và mức lương của bạn / tiền lương; và
 Một lá thư từ sử dụng lao động của bạn xác nhận nghỉ phép đó đã được chấp thuận cho thời gian bạn
có ý định đến thăm Úc
Nếu bạn là lao động tự do, vui lòng cung cấp:
 Một bản sao công chứng giấy phép kinh doanh của bạn và báo cáo thuế / thu nhập doanh nghiệp cá nhân đối với
tài chính trước năm (tài liệu này có thể được ở Việt Nam).
Bằng chứng về tài sản:
 Bản sao công chứng của bất kỳ giấy chứng nhận quyền sở hữu tài sản (như nhà, đất) mà bạn muốn
. chúng ta xem xét trong việc đánh giá hồ sơ xin visa của bạn (tài liệu này có thể được ở Việt Nam)
 Thu nhập từ cho thuê tài sản, cổ phiếu hoặc đầu tư tạo thu nhập khác (điều này
có thể là tài liệu bằng tiếng Việt).
Bằng chứng là bạn có thể truy cập đầy đủ quỹ để hỗ trợ chuyến thăm của bạn đến Úc, bao gồm:
 báo cáo ngân hàng gần đây (tài liệu này có thể được ở Việt Nam).
 báo cáo thẻ tín dụng gần đây cho thấy số dư có sẵn (tài liệu này có thể được
. Việt)
Xin lưu ý: nếu người mà bạn đang truy cập tại Úc hoặc một tổ chức khác / người đang tài trợ cho
chuyến đi của bạn, xin vui lòng cung cấp bằng chứng trên liên quan đến tình hình tài chính của họ ( bao gồm cả
thu nhập) và một tuyên bố từ họ chỉ ra rằng họ sẵn sàng để đáp ứng các chi phí
thời gian của bạn tại Úc.
Nếu áp dụng theo du lịch Suối:
Nếu có ý định đến thăm một người thân, đối tác hay bạn bè ở Úc:
 Bằng chứng về mối quan hệ giữa đương đơn xin visa của để những người mà họ có ý định đến thăm; và
 Một thư mời của người nộp đơn có ý định đến thăm, và
 Một bản sao của người thân / đối tác hoặc hộ chiếu Úc hoặc nước ngoài của bạn bè, hoặc bằng chứng khác về
tình trạng cư trú của người đó tại Úc.
Nếu có ý định nghiên cứu từ ba tháng trở ít ở Úc:
 Chi tiết về các khóa học bạn đã đăng ký.