The present invention provides a pr

The present invention provides a process for treating natural rubber to increase its flame retardant capability. The
process comprises a mixture of a natural rubber with, (a) halogenated free flame retardant agent (zinc hydroxystannate;
STORFLAM ZHS) and (b) halogenated flame retardant agent (decabromodiphenyl; Great Lake DE-83R and chlorinated
paraffins; Plastoil 152) and another material like antimony trioxide and aluminium hydroxide in appropriate amount, with ratio
of halogenated flame retardant agent: antimony trioxide 3:1. In the resulting product with halogen flame retardant showed
a more efficient flame retardant property than halogen free flame retardant, i.e. brominated flame retardant provide higher
efficiency than chlorinated and ZHS, respectively. The minimum requirement ratio for being flame retardant of antimony
trioxide: brominated or chlorinated agent is 7:21 or 10:30 phr while aluminium hydroxide: ZHS is 10: 150 phr. It was found that
burning rate was zero for brominated and chlorinated agent used but not for zinc hydroxyl stannate system. Average time of
burning (ATB) was 135, 118 and 41 second for brominated, chlorinated and ZHS flame retardant, respectively. Average extent
of burning (AEB) was 24, 19 and 14 millimeters, respectively. An advantage of this invention is that chemicals (antimony
trioxide and either brominated or chlorinated agent) added to natural rubber have the effect of rendering the natural rubber
flame-resistant like synthetic rubbers, chloroprene.

Kết quả (Việt) 1:

Sáng chế hiện nay cung cấp một quá trình để điều trị các cao su thiên nhiên để tăng khả năng cháy của nó. Cácquá trình này bao gồm một hỗn hợp của một cao su thiên nhiên với, (a) đại lý cháy miễn phí halogenated (kẽm hydroxystannate;STORFLAM ZHS) và (b) halogenated cháy đại lý (decabromodiphenyl; Great Lake DE-83R và cloParaffin dùng làm; Plastoil 152) và các vật liệu khác như antimon ôxít và nhôm hydroxit trong số tiền thích hợp, với tỷ lệcủa halogenated đại lý cháy: triôxit antimon 3:1. Sản phẩm kết quả với halogen cháy cho thấymột bất động sản cháy hiệu quả hơn so với bóng đèn halogen miễn phí ngọn lửa ngọn lửa retardant, tức là brôm retardant cung cấp cao hơnhiệu quả hơn chlorinated và ZHS, tương ứng. Tỷ lệ yêu cầu tối thiểu vì cháy của antimonôxít: brôm hoặc đại lý clo là 7:21 hoặc 10:30 phr trong khi nhôm hydroxit: ZHS là phr. 10: 150 Nó được tìm thấy rằngđốt tốc độ là zero cho brôm và clo đại lý được sử dụng nhưng không cho kẽm hiđrôxyl stannate hệ thống. Thời gian trung bình củađốt cháy (ATB) là 135, 118 và 41 thứ hai cho Brôm, chlorinated và ZHS ngọn lửa retardant, tương ứng. Mức độ trung bìnhđốt cháy (AEB) là 24, 19 và 14 mm, tương ứng. Một lợi thế của phát minh này là hóa chất (antimonôxít và đại lý brôm hoặc clo hóa) thêm vào cao su thiên nhiên có tác dụng render cao su tự nhiênchống cháy như cao su tổng hợp, cloropren.

Kết quả (Việt) 2:

Sáng chế này cung cấp một quá trình điều trị cho cao su tự nhiên để tăng khả năng chống cháy của nó. Các
quá trình bao gồm một hỗn hợp của cao su tự nhiên với, (a) đại lý halogen ngọn lửa miễn phí chất làm chậm (kẽm hydroxystannate;
STORFLAM ZHS) và (b) đại lý ngọn lửa khả năng kháng cháy được halogen (Decabromodiphenyl; Great Lake DE-83R và clo
parafin; Plastoil 152) và vật liệu khác như antimony trioxide và nhôm hydroxit trong số tiền thích hợp, với tỷ lệ
của halogen hóa chất chống cháy: antimony trioxide 3: 1. Trong các sản phẩm tạo ra với halogen chống cháy cho thấy
một tài sản chống cháy hiệu quả hơn halogen chống cháy miễn phí, tức là chất chống cháy brôm cung cấp cao hơn
hiệu quả hơn so với clo và ZHS, tương ứng. Tỷ lệ yêu cầu tối thiểu cho là khả năng kháng cháy ngọn lửa của antimony
trioxide: đại lý brom hoặc clo là 07:21 hoặc 10:30 PHR trong khi nhôm hydroxit: ZHS là 10: 150 PHR. Nó đã được tìm thấy rằng
tỷ lệ cháy là zero cho đại lý brom và clo được sử dụng nhưng không cho kẽm hệ thống hydroxyl stannate. Thời gian trung bình của
đốt (ATB) là 135, 118 và 41 giây cho brom, clo và ZHS chống cháy, tương ứng. Mức độ trung bình
đốt (AEB) là 24, 19 và 14 mm, tương ứng. Một lợi thế của phát minh này là hóa chất (antimony
trioxide và hoặc brom hoặc đại lý khử trùng bằng clo) thêm vào cao su tự nhiên có hiệu quả của render cao su tự nhiên
kháng cháy như cao su tổng hợp, cloropren.