Intensity of applied water stress d

Intensity of applied water stress did not affect the proportion of total assimilate
allocated to foliage production, but it did reduce total leaf area, primarily through a
fivefold reduction in number of leaves, and secondarily through a 20% reduction in
average leaf size.
Transpiration rate was not affected by the intensity of water stress applied but it
was strongly affected by species and plant size. The species from the dry habitat, E.
brockwayi, had a much higher transpiration rate than that from the moist environment,
E. maculata. Similarly, the net assimilation rate was not consistently affected by
treatment, but was two to three times greater in the dry-habitat species. There was a
smaller reduction in dry-matter production for a given increment of S, in E. brockwayi
than in E. maculata, suggesting that there is an inherent difference between species
in their ability to continue growth under sustained water stress.

Kết quả (Việt) 1:

Cường độ căng thẳng áp dụng nước đã làm ảnh hưởng đến tỷ lệ tổng cộng đồng hóaphân bổ cho các tán lá sản xuất, nhưng nó đã làm giảm tất cả lá lá, chủ yếu thông qua mộtgấp năm lần giảm số lượng các lá, và secondarily qua giảm 20%Kích thước trung bình lá.Tiếng tỷ lệ không bị ảnh hưởng bởi cường độ căng thẳng nước áp dụng, nhưng nóbị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi kích thước của loài và thực vật. Các loài từ các môi trường sống khô, E.brockwayi, có một cao tiếng tỷ lệ nhiều hơn từ môi trường ẩm ướt,E. maculata. Tương tự, tỷ lệ đồng hóa net không luôn bị ảnh hưởng bởiđiều trị, nhưng 2-3 lần lớn hơn trong các loài giặt-môi trường sống. Đã có mộtgiảm nhỏ hơn trong vấn đề Giặt sản xuất cho một tăng nhất định của S, E. brockwayihơn E. maculata, gợi ý rằng đó là một sự khác biệt vốn có giữa các loàitrong khả năng của họ để tiếp tục tăng trưởng dưới nước duy trì sự căng thẳng.

Kết quả (Việt) 2:

Cường độ căng thẳng về nước áp dụng không ảnh hưởng đến tỷ lệ tổng đồng hóa
được giao cho sản xuất lá, nhưng nó đã làm giảm tổng số diện tích lá, chủ yếu thông qua một
giảm gấp năm lần số lượng lá, và secondarily thông qua việc giảm 20% trong
kích thước lá trung bình.
Tỷ lệ thoát hơi không bị ảnh hưởng bởi cường độ căng thẳng về nước áp dụng, nhưng nó
đã bị ảnh hưởng mạnh bởi các loài và kích thước máy. Các loài từ môi trường khô, E.
brockwayi, có tỷ lệ thoát hơi nước cao hơn nhiều so với trong môi trường ẩm ướt,
E. maculata. Tương tự như vậy, tỷ lệ đồng hóa lưới không bị ảnh hưởng liên tục của
điều trị, nhưng là lớn hơn 2-3 lần trong các loài khô-môi trường sống. Có một
giảm nhỏ hơn trong sản xuất khô vật chất cho một số gia nhất định của S, trong E. brockwayi
hơn trong E. maculata, cho thấy rằng có một sự khác biệt vốn có giữa các loài
trong khả năng của mình để tiếp tục tăng trưởng thiếu nước bền vững.