Archeologists know that the ancient

Archeologists know that the ancient Maya of Mexico's Yucatán peninsula believed
cenotes (natural wells) were doors to a world inhabited by Chaak, the god of lifegiving
rain. But how did the Maya use cenotes? Could they use cenotes to tell
time? Are cenotes important to their religion? Today scientists are working to
discover more about this relationship in the beliefs of both the ancient and
modern Maya.
The accuracy of the ancient Maya calendar is well-known, and archeologists are
now connecting the cenote to its exactness. It seems the Holtún cenote near the
ruins of the Maya city of Chichén Itzá is a natural timekeeper. Twice a year the
sun reaches its zenith over this part of the peninsula. Vertical sunlight beams into
the cenote, turns the water transparent blue, and makes the cenote look like a
cathedral. The Maya could use the cenote to tell the time of the year, and
observe and measure the angle of the sun to correct their calendar.
Scientists are also learning about the connection of the cenote to the Maya
religion. Did the Maya use cenotes for religious purposes, to make sacrifices
during droughts or to give thanks for good harvests? The discoveries of
archeologist Guillermo de Anda, who began exploring the Holtún cenote in 2010,
support the view that they did. De Anda found ancient offerings – a rock shelf
with human and dog skulls, pottery, deer bones, and a knife – and stone carvings
and columns below the water.
Water is sacred to the Maya, ancient and modern. Like their ancestors, the Maya
today depend on the 'movement of Chaak' for a good planting season. Corn, a
diet staple, requires lots of water and exact amounts of seasonal rains. The heat
on the peninsula is grueling, and a dry season can mean the demise of the corn.
The Maya continue to raise alters to Chaak. They cook chickens and corn-andsquashseed
breads in an open pit so the steam will rise to the god, believing that
if the god accepts the offerings, rain will begin and the corn crop will flourish.

Kết quả (Việt) 1:

Khảo biết rằng các cổ Maya của Mexico's Yucatan peninsula tinCenotes (tự nhiên wells) đã là cánh cửa đến một thế giới nơi sinh sống của Chaak, Thiên Chúa của lifegivingmưa. Nhưng làm thế nào đã làm Maya sử dụng cenotes? Họ có thể sử dụng cenotes nóithời gian? Cenotes quan trọng đối với tôn giáo của họ? Hôm nay các nhà khoa học đang làm việc đểkhám phá thêm về mối quan hệ này trong niềm tin của cả hai cổ đại vàMaya hiện đại.Độ chính xác của lịch Maya cổ đại nổi tiếng, và khảobây giờ kết nối cenote khắc của nó. Có vẻ như Holtún, gần cenote cáctàn tích của thành phố Chichén Itzá, Maya là một timekeeper tự nhiên. Hai lần một năm cácmặt trời đạt đỉnh cao của nó trên này là một phần của bán đảo. Ánh sáng mặt trời dọc dầm vàocenote, biến nước trong suốt màu xanh, và làm cho cenote trông giống như mộtNhà thờ. Maya có thể sử dụng cenote cho biết thời gian của năm, vàquan sát và đo lường các góc của mặt trời để đúng lịch của họ.Các nhà khoa học cũng đang học về kết nối cenote với Mayatôn giáo. Maya đã sử dụng cenotes cho mục đích tôn giáo, để làm cho hy sinhtrong thời gian hạn hán hoặc để tạ ơn cho thu hoạch tốt? Những khám phá củanhà khảo cổ Guillermo de Anda, người đã bắt đầu khám phá Holtún cenote vào năm 2010,hỗ trợ xem họ đã làm. De Anda tìm thấy dịch vụ cổ-một thềm đávới con người và hộp sọ chó, đồ gốm, hươu xương, và dao- và đá chạm khắcvà cột dưới nước.Nước là thiêng liêng đối với Maya cổ xưa và hiện đại. Giống như tổ tiên của họ, Mayahôm nay phụ thuộc vào các phong trào' Chaak' cho một mùa giải tốt trồng cây. Ngô, mộtchế độ ăn uống lương, đòi hỏi nhiều nước và số lượng chính xác theo mùa mưa. Sức nóngtrên bán đảo là mệt mỏi, và một mùa khô có thể có nghĩa là sự sụp đổ của ngô.Maya tiếp tục nâng cao làm thay đổi để Chaak. Họ nấu ăn gà và ngô-andsquashseedbánh mì trong một cái hố mở để hơi nước sẽ tăng lên Thiên Chúa, tin rằngNếu Chúa chấp nhận các dịch vụ, mưa sẽ bắt đầu và các cây trồng ngô sẽ phát triển mạnh.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà khảo cổ biết rằng người Maya cổ đại của Yucatán bán đảo của Mexico tin
cenotes (giếng tự nhiên) là cánh cửa đến một thế giới nơi sinh sống của Chaak, thần lifegiving
mưa. Nhưng làm thế nào mà người Maya sử dụng cenotes? Họ có thể sử dụng cenotes nói với
thời gian? Là cenotes quan trọng đối với tôn giáo của họ? Các nhà khoa học ngày nay đang làm việc để
khám phá thêm về mối quan hệ này trong niềm tin của cả hai cổ và
Maya hiện đại.
Sự chính xác của lịch Maya cổ đại nổi tiếng, và các nhà khảo cổ đang
hiện kết nối cenote để tính chính xác của nó. Có vẻ như cenote Holtún gần
tàn tích của thành phố Maya ở Chichen Itza là một máy chấm công tự nhiên. Hai lần một năm
mặt trời đạt đến đỉnh cao của nó đối với phần này của bán đảo. Chùm ánh sáng mặt trời thẳng đứng vào
các cenote, biến màu xanh trong suốt của nước, và làm cho cái nhìn cenote như một
nhà thờ. Người Maya có thể sử dụng cenote để nói với thời gian của năm, và
quan sát và đo góc của mặt trời để sửa lịch của họ.
Các nhà khoa học cũng đang học về sự kết nối của cenote đến Maya
tôn giáo. Ý của Maya sử dụng cenotes cho mục đích tôn giáo, phải biết hy sinh
trong quá trình hạn hán hay để tạ ơn cho thu hoạch tốt? Những khám phá của
khảo cổ học Guillermo de Anda, người bắt đầu khám phá các cenote Holtún trong năm 2010,
ủng hộ quan điểm rằng họ đã làm. De Anda tìm thấy ưu điểm cổ đại - một thềm đá
với hộp sọ của con người và con chó, đồ gốm, xương nai, và một con dao - và chạm khắc đá
. Và cột dưới nước
Nước là thiêng liêng đối với người Maya, cổ xưa và hiện đại. Cũng giống như tổ tiên của họ, người Maya
ngày nay phụ thuộc vào các phong trào của Chaak 'cho một mùa trồng tốt. Ngô, một
yếu chế độ ăn uống, đòi hỏi rất nhiều nước và một lượng chính xác của mưa theo mùa. Nhiệt
trên bán đảo là mệt mỏi, và một mùa khô có thể có nghĩa là sự sụp đổ của ngô.
Người Maya tiếp tục tăng làm thay đổi đến Chaak. Họ nấu gà và ngô andsquashseed
bánh mì trong một mỏ lộ thiên nên hơi nước sẽ tăng lên thần, tin rằng
nếu thần chấp nhận các dịch vụ, mưa sẽ bắt đầu và ngô thu hoạch sẽ phát triển mạnh.