1. Typical of the grassland dweller

1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.

2. Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.

3. Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions.

4. Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued.

5. In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable.

6. The greater the population there is in a locality, the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse.

7. It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one’s meaning.

8. With modern offices becoming more mechanized, designers are attempting to personalize them with warmer, less severe interiors.

9. The difference between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken.
10. The knee is the joints where the thigh bone meets the large bone of the lower leg.

11. Acids are chemical compounds that, in water solution, have a sharp taste, a corrosive action on metals, and the ability to turn certain blue vegetable dyes red.

12. Billie Holiday’s reputation as a great jazz-blues singer rests on her ability to give emotional depth to her songs.

13. Essentially, a theory is an abstract, symbolic representation of what is conceived to be reality.

14. Long before children are able to speak or understand a language, they communicate through facial expressions and by making noises.

15. Thanks to modern irrigation, crops now grow abundantly in areas where once nothing but cacti and sagebrush could live.

16. The development of mechanical timepieces spurred the search for more accurate sundials with which to regulate them.

17. Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of methods and techniques to document observations that can be checked by others.

18. Fungi are important in the process of decay, which returns ingredients to the soil, enhances soil fertility, and decomposes animal debris.

19. When it is struck, a tuning fork produces an almost pure tone, retaining its pitch over a long period of time.

20. Although pecans are most plentiful in the southeastern part of the United States, they are found as far north as Ohio and Illinois.

---------- Post added 09-02-2012 at 04:01 PM ----------21. Eliminating problems by transferring the blame to others is often called scape-goating.

22. The chief foods eaten in any country depend largely on what grows best in its climate and soil.

23. Over a very large number of trials, the probability of an event’s occurring is equal to the probability that it will not occur.

24. Most substance contract when they freeze so that the density of a substance’s solid is higher than the density of its liquid.

25. The mechanism by which brain cells store memories is not clearly understood.

26. By the middle of the twentieth century, painters and sculptors in the United States had begun to exert a great worldwide influence over art.

27. In the eastern part of New Jersey lies the city of Elizabeth, a major shipping and manufacturing center.

28. Elizabeth Blackwell, the first woman medical doctor in the United States, founded the New York Infirmary, an institution that has always had a completely female medical staff.

29. Alexander Graham Bell once told his family that he would rather be remembered as a teacher of the deaf than as the inventor of the telephone.

30. Because its leaves remain green long after being picked, rosemary became associated with the idea of remembrance.

31. Although apparently rigid, bones exhibit a degree of elasticity that enables the skeleton to withstand considerable impact.

32. That xenon could not FORM chemical compounds was once believed by scientists.

33. Research into the dynamics of storms is directed toward improving the ability to predict these events and thus to minimize damage and avoid loss of life.

34. The elimination of inflation would ensure that the amount of money used in repaying a loan would have the same value as the amount of money borrowed.

35. Futurism, an early twentieth-century movement in art, rejected all traditions and attempted to glorify contemporary life by emphasizing the machine and motion.

36. One of the wildest and most inaccessible parts of the United States is the Everglades where wildlife is abundant and largely protected.

37. Lucretia Mott’s influence was so significant that she has been credited by some authorities as the originator of feminism in the United States.

38. The activities of the international marketing researcher are frequently much broader than those of the domestic marketer.

39. The continental divide refers to an imaginary line in the North American Rockies that divides the waters flowing into the Atlantic Ocean from those flowing into the Pacific.

40. Studies of the gravity field of the Earth indicate that its crust and mantle yield when unusual weight is placed on them.

---------- Post added 09-02-2012 at 04:03 PM ----------41. The annual worth of Utah’s manufacturing is greater than that of its mining and farming combined.

42. The wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support.

43. It is the interaction between people, rather than the events that occur in their lives, that is the main focus of social psychology.

44. No social crusade aroused Elizabeth Williams’ enthusiasm more than the expansion of educational facilities for immigrants to the United States.

45. Quails typically have short rounded wings that enable them to spring into full flight instantly when disturbed in their hiding places.

46. According to anthropologists, the earliest ancestors of humans that stood upright resembled chimpanzees facially, with sloping foreheads and protruding brows.

47. Not until 1866 was the fully successful transatlantic cable finally laid.

48. In his writing, John Crowe Ransom describes what he considers the spiritual barrenness of society brought about by science and technology.

49. Children with parents whose guidance is firm, consistent, and rational are inclined to possess high levels of self-confidence.

50. The ancient Hopewell people of North America probably cultivated corn and other crops, but hunting and gathering were still of critical importance in their economy.

Kết quả (Việt) 1:

1. tiêu biểu của cư dân đồng cỏ của lục địa là người Mỹ Linh dương, hoặc pronghorn. 2. trong hàng triệu người đã thấy sao chổi của Haley vào năm 1986, bao nhiêu người sẽ sống đủ lâu để xem nó trở lại trong thế kỷ hai mươi. 3. nhà nhân loại học đã phát hiện ra rằng sợ hãi, hạnh phúc, buồn bã và bất ngờ phổ được phản ánh trong biểu hiện khuôn mặt. 4. vì của hiệu ứng khó chịu của nó trên con người, phenol sử dụng như một chất khử trùng nói chung đã được phần lớn bị ngừng lại. 5. trong nhóm vẫn còn tồn tại, một tổ chức lợi nhuận phải, về lâu dài, sản xuất một cái gì đó người tiêu dùng xem xét hữu ích hoặc mong muốn. 6. các lớn hơn có dân là tại một địa phương, các lớn hơn sự cần thiết cho nước, vận chuyển và xử lý từ chối. 7. nó là khó khăn hơn để viết chỉ đơn giản, trực tiếp, và có hiệu quả hơn để sử dụng biểu thức nhiều hoa nhưng mơ hồ mà chỉ che giấu ý nghĩa của một. 8. với văn phòng hiện đại trở thành hơn cơ giới, nhà thiết kế đang tìm cách để cá nhân hoá chúng với đồ nội thất ấm hơn, ít nghiêm trọng. 9. sự khác biệt giữa libel và vu oan là phỉ báng được in trong khi vu khống nói. 10. đầu gối là khớp nơi xương đùi đáp ứng lớn xương của các chân thấp hơn. 11. axit là hợp chất hóa học mà, trong dung dịch nước, có một hương vị mạnh, một hành động ăn mòn kim loại, và khả năng xoay một số rau màu xanh thuốc nhuộm màu đỏ. 12. Billie Holiday's danh tiếng như là một ca sĩ nhạc blues nhạc jazz tuyệt vời phụ thuộc vào khả năng của mình để cung cấp cho tình cảm sâu bài hát của cô. 13. về-cơ bản, một lý thuyết là một đại diện trừu tượng, biểu tượng của những gì được hình thành được thực tế. 14. lâu trước khi trẻ em có thể nói hay hiểu một ngôn ngữ, họ giao tiếp thông qua các biểu hiện khuôn mặt và bằng cách làm cho tiếng ồn. 15. nhờ để hiện đại thủy lợi, cây trồng bây giờ phát triển dồi dào ở khu vực nơi một lần không có gì nhưng cacti và sagebrush có thể sống. 16. sự phát triển của cơ khí đồng thúc đẩy việc tìm kiếm chính xác hơn sundials đó để điều chỉnh chúng. 17. nhân chủng học là một khoa học trong đó nhà nhân loại học sử dụng một tập hợp chặt chẽ các phương pháp và kỹ thuật để quan sát tài liệu có thể được kiểm tra bởi người khác. 18. nấm rất quan trọng trong quá trình phân rã, trả về các thành phần cho đất, tăng cường màu mỡ của đất, và phân hủy mảnh vỡ động vật. 19. khi nó tấn công, một ngã ba điều chỉnh tạo ra một giai điệu gần như tinh khiết, Giữ lại sân của nó trong một khoảng thời gian dài của thời gian. 20. mặc dù pecans có đặt rất nhiều ở phía đông nam của Hoa Kỳ, chúng được tìm thấy xa về phía Bắc Ohio và Illinois.---Đăng nhất 09-02-2012 lúc 04:01---21. Loại bỏ vấn đề bằng cách chuyển đổ lỗi cho người khác thường được gọi là bố cục-goating. 22. các loại thực phẩm chính ăn trong bất kỳ quốc gia phụ thuộc phần lớn vào những gì phát triển tốt nhất trong khí hậu và đất. 23. trên một số thử nghiệm rất lớn, xác suất của một sự kiện xảy ra là bằng xác suất nó sẽ không xảy ra. 24. Most substance contract when they freeze so that the density of a substance’s solid is higher than the density of its liquid. 25. The mechanism by which brain cells store memories is not clearly understood. 26. By the middle of the twentieth century, painters and sculptors in the United States had begun to exert a great worldwide influence over art. 27. In the eastern part of New Jersey lies the city of Elizabeth, a major shipping and manufacturing center. 28. Elizabeth Blackwell, the first woman medical doctor in the United States, founded the New York Infirmary, an institution that has always had a completely female medical staff. 29. Alexander Graham Bell once told his family that he would rather be remembered as a teacher of the deaf than as the inventor of the telephone. 30. Because its leaves remain green long after being picked, rosemary became associated with the idea of remembrance.31. Although apparently rigid, bones exhibit a degree of elasticity that enables the skeleton to withstand considerable impact. 32. That xenon could not FORM chemical compounds was once believed by scientists. 33. Research into the dynamics of storms is directed toward improving the ability to predict these events and thus to minimize damage and avoid loss of life. 34. The elimination of inflation would ensure that the amount of money used in repaying a loan would have the same value as the amount of money borrowed. 35. Futurism, an early twentieth-century movement in art, rejected all traditions and attempted to glorify contemporary life by emphasizing the machine and motion. 36. One of the wildest and most inaccessible parts of the United States is the Everglades where wildlife is abundant and largely protected. 37. Lucretia Mott’s influence was so significant that she has been credited by some authorities as the originator of feminism in the United States. 38. The activities of the international marketing researcher are frequently much broader than those of the domestic marketer. 39. The continental divide refers to an imaginary line in the North American Rockies that divides the waters flowing into the Atlantic Ocean from those flowing into the Pacific. 40. Studies of the gravity field of the Earth indicate that its crust and mantle yield when unusual weight is placed on them.---------- Post added 09-02-2012 at 04:03 PM ----------41. The annual worth of Utah’s manufacturing is greater than that of its mining and farming combined. 42. The wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support. 43. It is the interaction between people, rather than the events that occur in their lives, that is the main focus of social psychology. 44. No social crusade aroused Elizabeth Williams’ enthusiasm more than the expansion of educational facilities for immigrants to the United States. 45. Quails typically have short rounded wings that enable them to spring into full flight instantly when disturbed in their hiding places. 46. According to anthropologists, the earliest ancestors of humans that stood upright resembled chimpanzees facially, with sloping foreheads and protruding brows. 47. Not until 1866 was the fully successful transatlantic cable finally laid. 48. In his writing, John Crowe Ransom describes what he considers the spiritual barrenness of society brought about by science and technology. 49. Children with parents whose guidance is firm, consistent, and rational are inclined to possess high levels of self-confidence. 50. The ancient Hopewell people of North America probably cultivated corn and other crops, but hunting and gathering were still of critical importance in their economy.

Kết quả (Việt) 2:

1. điển hình của cư dân đồng cỏ của châu lục này là linh dương Mỹ, hoặc Pronghorn. 2. Trong số hàng triệu người đã nhìn thấy sao chổi Haley vào năm 1986, có bao nhiêu người sẽ sống đủ lâu để thấy nó trở lại trong thế kỷ XXI. 3. Nhân chủng học đã khám phá ra rằng sự sợ hãi, hạnh phúc, nỗi buồn, và bất ngờ được phổ phản ánh trong nét mặt. 4. Do tác dụng kích thích của nó đối với con người, việc sử dụng của phenol là một chất khử trùng nói chung phần lớn đã bị ngưng. 5. Trong nhóm vẫn còn tồn tại, một tổ chức lợi nhuận hay không phải, về lâu dài, sản xuất tiêu dùng một cái gì đó xem xét hữu ích hoặc mong muốn. 6. Dân số càng lớn thì có ở một địa phương, càng cần có cho nước, vận chuyển và xử lý rác. 7. Đó là khó khăn hơn để viết đơn giản, trực tiếp và hiệu quả hơn để sử dụng hoa nhưng mơ hồ biểu rằng chỉ có ý nghĩa mơ hồ của một người. 8. Với các văn phòng hiện đại trở thành cơ hơn, các nhà thiết kế đang cố gắng để cá nhân chúng với ấm, nội thất ít nghiêm trọng. 9. Sự khác biệt giữa tội phỉ báng và vu khống là phỉ báng được in trong khi vu khống được nói. 10. Đầu gối là khớp nơi xương đùi với xương lớn của chân thấp hơn. 11. Axit là những hợp chất hóa học, trong dung dịch nước, có một hương vị sắc nét, một hành động ăn mòn kim loại, và có khả năng biến một số thuốc nhuộm thực vật màu xanh đỏ. 12. Danh tiếng của Billie Holiday như một jazz-blues lớn ca sĩ dựa trên khả năng của mình để cung cấp cho chiều sâu cảm xúc bài hát của cô. 13. Về cơ bản, một lý thuyết là một trừu tượng, tượng trưng của những gì được hiểu là thực tế. 14. Rất lâu trước khi trẻ có thể nói hoặc hiểu một ngôn ngữ, họ giao tiếp thông qua nét mặt và làm ồn. 15. Nhờ tưới hiện đại, các loại cây trồng hiện nay sinh sống dồi dào trong khu vực mà một khi không có gì nhưng xương rồng và bụi cây ngải đắng có thể sống. 16. Sự phát triển của đồng hồ cơ khí thúc đẩy việc tìm kiếm sundials chính xác hơn mà để điều chỉnh chúng. 17. Nhân học là một khoa học trong các nhà nhân học sử dụng một tập khắt khe của các phương pháp và kỹ thuật để tài liệu quan sát có thể được kiểm tra bởi những người khác. 18. Nấm là quan trọng trong quá trình phân hủy, trả về thành phần cho đất, tăng độ phì của đất, và phân hủy các mảnh vụn động vật. 19. Khi nó đang xảy ra, một âm thoa tạo ra một giọng điệu gần như tinh khiết, giữ lại sân của mình trong một thời gian dài của thời gian. 20. Mặc dù hồ đào rất phong phú nhất ở phía đông nam của Hoa Kỳ, chúng được tìm thấy như xa về phía bắc Ohio và Illinois. ---------- Bài thêm 09-02-2012 lúc 04:01 --- ------- 21. Loại bỏ các vấn đề bằng cách chuyển đổ lỗi cho người khác thường được gọi là scape-goating. 22. Các loại thực phẩm trưởng ăn của nước nào phụ thuộc phần lớn vào những gì phát triển tốt nhất về khí hậu và đất. Nó 23. Trong một số lượng rất lớn các thử nghiệm, xác suất của một sự kiện của xảy ra là bằng với xác suất mà nó sẽ không xảy ra. 24. Hầu hết các hợp đồng chất khi họ đóng băng do đó mật độ là một chất rắn cao hơn mật độ của chất lỏng của nó. 25. Cơ chế mà tế bào não lưu trữ những kỷ niệm không được hiểu rõ. 26. Đến giữa thế kỷ XX, họa sĩ và nhà điêu khắc tại Hoa Kỳ đã bắt đầu có ảnh hưởng trên toàn thế giới tuyệt vời hơn nghệ thuật. 27. Ở phía đông của New Jersey nằm thành phố Elizabeth, một vận chuyển và sản xuất trung tâm lớn. 28. Elizabeth Blackwell, các bác sĩ y khoa phụ nữ đầu tiên tại Hoa Kỳ, thành lập New York Infirmary, cơ quan này đã luôn luôn có một đội ngũ nhân viên y tế hoàn toàn nữ. 29. Alexander Graham Bell đã từng nói với gia đình rằng ông thà được nhớ đến như là một giáo viên người điếc hơn là người phát minh ra điện thoại. 30. Bởi vì lá của nó vẫn xanh lâu sau khi được chọn, hương thảo trở thành liên kết với ý tưởng về sự nhớ. 31. Mặc dù dường như cứng nhắc, xương biểu hiện một mức độ đàn hồi cho phép các bộ xương để chịu được tác động đáng kể. 32. Đó xenon không thể MẪU hợp chất hóa học đã từng tin của các nhà khoa học. 33. Nghiên cứu vào sự năng động của các cơn bão đang hướng tới việc cải thiện khả năng dự đoán những sự kiện này và do đó để giảm thiểu thiệt hại và tránh mất mát của cuộc sống. 34. Việc loại bỏ lạm phát sẽ đảm bảo rằng số tiền được sử dụng trong việc trả một khoản vay sẽ có cùng giá trị với số tiền vay. 35. Vị lai, một phong trào của thế kỷ XX đầu trong nghệ thuật, từ chối tất cả các truyền thống và cố gắng để tôn vinh cuộc sống đương đại bằng cách nhấn mạnh các máy tính và chuyển động. 36. Một trong những phần ngông cuồng và không thể tiếp cận nhất của Hoa Kỳ là Everglades, nơi động vật hoang dã phong phú và bảo vệ phần lớn. 37. Ảnh hưởng Lucretia Mott là rất ý nghĩa bởi cô đã được ghi bởi một số cơ quan chức năng như khởi của phong trào nữ quyền ở Hoa Kỳ. 38. Các hoạt động của các nhà nghiên cứu tiếp thị quốc tế được thường xuyên rộng hơn nhiều so với các nhà tiếp thị trong nước. 39. Sự phân lục đề cập đến một đường tưởng tượng trong Mỹ Rockies Bắc mà chia vùng nước chảy vào Đại Tây Dương từ những đổ ra Thái Bình Dương. 40. Nghiên cứu của trường hấp dẫn của Trái Đất cho thấy lớp vỏ và lớp phủ là năng suất của nó khi trọng lượng không bình thường được đặt trên chúng. ---------- Bài thêm 09-02-2012 lúc 04:03 ----- ----- 41. Các giá trị hàng năm sản xuất của Utah là lớn hơn so với khai thác và nuôi trồng của nó kết hợp. 42. Các cây đinh hương được gọi như vậy bởi vì yếu của nó thân cây thường mọc trên tường và dọc theo vách đá để hỗ trợ. 43. Đó là sự tương tác giữa con người, chứ không phải là sự kiện xảy ra trong cuộc sống của họ, đó là trọng tâm chính của tâm lý học xã hội. 44. Không có chiến dịch xã hội làm dấy lên sự nhiệt tình Elizabeth Williams 'hơn việc mở rộng các cơ sở giáo dục cho những người nhập cư đến Hoa Kỳ. 45. Chim cút thường có cánh tròn ngắn mà cho phép họ để mùa xuân vào chuyến bay đầy đủ ngay lập tức khi bị quấy rầy trong những nơi ẩn náu của họ. 46. Theo nhà nhân chủng học, tổ tiên sớm nhất của loài người mà đứng thẳng giống như tinh tinh về khuôn mặt, với dốc trán và lông mày nhô ra. 47. Không đến năm 1866 đã được cáp xuyên Đại Tây Dương hoàn toàn thành công cuối cùng đã đặt. 48. Trong bài viết của ông, John Crowe Ransom mô tả những gì ông coi khô khan tinh thần của xã hội gây ra bởi khoa học và công nghệ. 49. Trẻ em có cha mẹ có hướng dẫn là công ty, nhất quán và hợp lý có xu hướng có mức độ cao của sự tự tin. 50. Những người Hopewell cổ xưa của Bắc Mỹ có thể trồng ngô và các cây trồng khác, nhưng săn bắn và hái lượm vẫn có tầm quan trọng trong nền kinh tế của họ.