Dear , My name is Le Quang Truong.

Dear ,
My name is Le Quang Truong. I hold a BA of Information Technology.( Information Technology College) and Diploma in Information Systems Management of FPT-Aptech in Ho Chi Minh City . At presents, I noticed can meet your requirements for recruited work. So I would like to enclose my full Resume for your reference.
I feel ready for a new challenge, and I hope to have a chance to contribute in the success of your company. I believe that my qualification, experiences and a sincere love of working will meet your requirements. I also consider myself that one of the most important standards of an employee is that to conceive the responsibilities and determine to fulfill them.
For all above reasons, I hope that you will kindly accept this application letter. If you need any information, please do not hesitate to contact me through my cell phone number 01296147645
Thank you very much for your kindly attention.
I am looking forward to your interview.

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến, Tên tôi là Le Quang Truong. Tôi giữ một BA công nghệ thông tin. (Trường cao đẳng công nghệ thông tin) và bằng chứng nhận trong quản lý hệ thống thông tin FPT Aptech tại thành phố Hồ Chí Minh. Tại trình bày, tôi nhận thấy có thể đáp ứng yêu cầu của bạn cho công việc tuyển dụng. Vì vậy, tôi muốn kèm theo hồ sơ đầy đủ để tham khảo của bạn.Tôi cảm thấy sẵn sàng cho một thách thức mới, và tôi hy vọng sẽ có một cơ hội để đóng góp vào sự thành công của công ty của bạn. Tôi tin rằng văn bằng của tôi, kinh nghiệm và một tình yêu chân thành làm việc sẽ đáp ứng yêu cầu của bạn. Tôi cũng xem xét bản thân mình rằng một trong những tiêu chuẩn quan trọng nhất của một nhân viên là để thụ thai trách nhiệm và xác định để hoàn thành chúng.Cho tất cả trên lý do, tôi hy vọng rằng bạn sẽ vui lòng chấp nhận thư ứng dụng này. Nếu bạn cần bất kỳ thông tin, xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với tôi qua số điện thoại di động của tôi 01296147645Cảm ơn bạn rất nhiều cho sự chú ý của bạn vui lòng.Tôi mong đến cuộc phỏng vấn của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thân mến,
Tên tôi là Lê Quang Trường. Tôi giữ một Cử nhân Công nghệ thông tin. (Công nghệ thông tin College) và Diploma về Quản lý Hệ thống thông tin của FPT-Aptech tại thành phố Hồ Chí Minh. Tại quà, tôi nhận thấy có thể đáp ứng yêu cầu của bạn cho công việc tuyển dụng. Vì vậy, tôi muốn gửi kèm CV đầy đủ của tôi để bạn tham khảo.
Tôi cảm thấy đã sẵn sàng cho một thách thức mới, và tôi hy vọng sẽ có một cơ hội để đóng góp vào sự thành công của công ty bạn. Tôi tin rằng trình độ của tôi, kinh nghiệm và một tình yêu chân thành của lao động sẽ đáp ứng yêu cầu của bạn. Tôi cũng xem xét bản thân mình rằng một trong những tiêu chuẩn quan trọng nhất của một nhân viên là để thụ thai trách nhiệm và quyết tâm thực hiện chúng.
Đối với tất cả các lý do trên, tôi hy vọng rằng bạn sẽ vui lòng chấp nhận thư ứng dụng này. Nếu bạn cần bất kỳ thông tin, xin vui lòng không ngần ngại liên hệ với tôi qua số điện thoại di động của tôi 01296147645
Cảm ơn bạn rất nhiều sự chú ý của bạn vui lòng.
Tôi mong đến phỏng vấn.