The woman takes me up a staircase w

The woman takes me up a staircase while Mr Way looks on. The stairs are not quite even, and the rug is sometimes torn: my new boots make me clumsy, and once I fall. ‘Come up, child,’ says the woman when I do that; and now when she puts her hand upon me, I let it stay there. We climb two flights. I grow more frightened, the higher we go. For the house seems awful to me—the ceilings high, the walls not like the smooth undecorated walls of the madhouse, but filled with portraits, shields and rusting blades, creatures in frames and cases. The staircase turns upon itself, to make a gallery about the hall; at every turning there are passages. In the shadows of these, pale and half-hidden—like expectant grubs, in the cells of a hive—there stand servants, come to see me make my progress through the house.

Kết quả (Việt) 1:

Người phụ nữ đưa tôi lên một cầu thang trong khi ông cách trông trên. Cầu thang không khá hơn, và rug là đôi khi rách: khởi động mới của tôi làm cho tôi vụng về, và khi tôi ngã. 'Đi lên, trẻ em,' nói rằng người phụ nữ khi tôi làm điều đó; và bây giờ khi cô đặt bàn tay của cô khi tôi, tôi để cho nó ở lại đó. Chúng tôi leo lên hai chuyến bay. Tôi phát triển hơn là sợ hãi, càng cao, chúng tôi đi. Cho ngôi nhà có vẻ khủng khiếp tôi — trần nhà cao, tường không giống như các bức tường undecorated mịn của nhà thương điên, nhưng với đầy đủ gương điển hình khiên rusting lưỡi, và sinh vật trong khung và các trường hợp. Các cầu thang quay khi chính nó, để làm cho một bộ sưu tập về hội trường; tại mỗi chuyển có đoạn. Trong bóng tối của màu và nửa ẩn — như họ trông mong, trong các tế bào của một hive — có đứng hầu, đến nhìn thấy tôi thực hiện tiến bộ của tôi qua nhà.

Kết quả (Việt) 2:

Người phụ nữ đưa tôi lên cầu thang trong khi ông Way trông vào. Các cầu thang là không hoàn toàn thậm chí, và tấm thảm đôi khi bị rách: khởi động mới của tôi làm cho tôi vụng về, và một khi tôi rơi. 'Hãy đến, con,' nói người phụ nữ khi tôi làm điều đó; và bây giờ khi cô đặt tay trên tôi, tôi để nó ở lại đó. Chúng tôi leo lên hai chuyến bay. Tôi lớn lên sợ hãi hơn, cao hơn chúng tôi đi. Đối với nhà có vẻ khủng khiếp với tôi-những trần nhà cao, các bức tường không thích những bức tường undecorated trơn tru của các nhà thương điên, nhưng đầy chân dung, lá chắn và lưỡi dao gỉ, những sinh vật trong khung hình và các trường hợp. Cầu thang biến khi chính nó, để thực hiện một bộ sưu tập về hội trường; tại mỗi biến có những đoạn. Trong bóng tối của những, xanh xao và nửa ẩn giống như ấu trùng lai, trong các tế bào của một tổ-có đứng hầu, đến gặp tôi làm cho sự tiến bộ của tôi trong căn nhà.