Processing of polymer materials has

Processing of polymer materials has a large influence on the resulting mechanical and optical properties of the end product. For instance, dimensional stability in preci-sion injection moulding or yield strength, Young’s modulus and even tear strength of blown films are af-fected by the viscoelastic properties of the polymer melt. In turn, the rheological behaviour is related to specific molecular structures and the molecular weight distribu-tion [11]. In the manufacturing of polymeric objects, most of the shaping is carried out in the molten state, as it is an important part of the physical property development. Melt processing involves interplay between fluid me-chanics and heat transfer in rheologically complex liq-uids, and taken as a whole, it is a relevant example of the importance of coupled transport processes. The viscoe-lastic character of polymer melts reflects the entangled microstructure and plays an important role in property development and in flow stability. Viscoelasticity has little effect on the evolution of many processing flows, however, where the mechanics are dominated by the temperature and shear-rate dependence of the viscosity; this statement is especially true of extrusion and some mold filling, but it equally applies to some extensional flows, even when the polymer is a relatively inelastic polyester or nylon

Kết quả (Việt) 1:

Xử lý vật liệu polymer có một ảnh hưởng lớn trên các tính chất cơ học và quang học kết quả của sản phẩm cuối cùng. Ví dụ, sự ổn định chiều preci-sion tiêm đúc hoặc năng suất sức mạnh, mô đun của trẻ và thậm chí còn mòn sức mạnh của bộ phim thổi là af-fected bởi các thuộc tính viscoelastic của tan polymer. Lần lượt, các hành vi lưu biến có liên quan đến cấu trúc phân tử cụ thể và trọng lượng phân tử distribu-tion [11]. Trong sản xuất của các đối tượng polymer, hầu hết việc định hình được thực hiện ở trạng thái nóng chảy, vì nó là một phần quan trọng của sự phát triển thể chất bất động sản. Làm tan chảy xử lý liên quan đến hổ tương tác dụng giữa các chất lỏng tôi-chanics và truyền nhiệt trong Bouba-uids rheologically phức tạp, và thực hiện như một toàn thể, nó là một ví dụ có liên quan của tầm quan trọng của giao thông vận tải cùng quá trình. Nhân vật viscoe-lastic polymer tan ra phản ánh entangled microstructure và đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển bất động sản và sự ổn định dòng chảy. Viscoelasticity có ít ảnh hưởng trên sự tiến triển của nhiều xử lý dòng chảy, Tuy nhiên, nơi các cơ chế chủ yếu là sự phụ thuộc nhiệt độ và tốc độ cắt của độ nhớt; tuyên bố này là đặc biệt đúng trong phun ra và một số nấm mốc làm, nhưng nó như nhau áp dụng cho một số dòng chảy extensional, ngay cả khi các polymer là tương đối không dản ra polyester hoặc nylon

Kết quả (Việt) 2:

Chế biến vật liệu polyme có một ảnh hưởng lớn đến kết quả là các tính chất cơ học và quang học của các sản phẩm cuối cùng. Ví dụ, chiều ổn định trong ép phun Preci-sion hoặc mang lại sức mạnh, mô đun Young và thậm chí cả sức mạnh nước mắt của bộ phim thổi là af-hưởng bởi các tính chất viscoelastic tan chảy polymer. Đổi lại, các hành vi lưu biến có liên quan đến cấu trúc phân tử cụ thể và trọng lượng phân tử distribu-tion [11]. Trong sản xuất của các đối tượng polyme, hầu hết các định hình được thực hiện trong trạng thái nóng chảy, vì nó là một phần quan trọng của sự phát triển tài sản vật chất. Tan biến liên quan đến tương tác giữa chất lỏng me-chanics và truyền nhiệt trong rheologically phức tạp liq-uids, và thực hiện như một toàn thể, nó là một ví dụ có liên quan về tầm quan trọng của quá trình vận chuyển cùng. Các nhân vật viscoe-lastic của tan polymer phản ánh các vi vướng víu và đóng một vai trò quan trọng trong việc phát triển bất động sản và sự ổn định dòng chảy. Đàn nhớt có ít ảnh hưởng đến sự phát triển của nhiều dòng xử lý, tuy nhiên, ở các cơ được chi phối bởi nhiệt độ và cắt tỷ lệ phụ thuộc của độ nhớt; tuyên bố này đặc biệt đúng với đùn và một số làm đầy khuôn, nhưng nó bằng nhau áp dụng cho một số dòng extensional, ngay cả khi các polymer là một polyester tương đối không co giãn hoặc nylon