2) Ambient temperature (T) is 0ଇ an

2) Ambient temperature (T) is 0ଇ and below (T˺0ଇ)
- Pressure test with using Anti-freeze or equivalent materials anti-freeze to be suitable for
stainless steel and duplex piping.
- Dosage (Water : Anti-freeze = 90:10 makes to lower the freezing point -5ଇ
80:20 makes to lower the freezing point -9ଇ)
4.4 Hydrostatic pressure testing
4.4.1 The hydrostatic pressure testing shall be in accordance with the COMPANY approved line list
and hydro test packages. The minimum hydrostatic test pressure shall be 7 barg. All applicable
inspection requirements shall be verified and approved by COMPANY prior to commencement of
pressure test.
4.4.2 Once the test pressure has been reached and stabilized, the supply source is disconnected /
stopped to prevent supply. The test pressure shall be maintained for a minimum of 30 minutes or
as required by COMPANY to permit thorough inspection on all the flange joints, welds, and
pieces of equipment (if applicable) for leakage or sign of failure. Leaks found shall be corrected
only after depressurization of the system. After the correction work has been made, the system
shall be re-pressurized and re-tested.
P

Kết quả (Việt) 1:

2) môi trường xung quanh nhiệt độ (T) là 0ଇ và dưới đây (T˺0ଇ)-Áp lực thử nghiệm với việc sử dụng vật liệu chống đóng băng hoặc tương đương chống đông để phù hợp vớithép không gỉ và song đường ống.-Liều lượng (nước: chống đông = 90:10 làm giảm đóng băng điểm - 5ଇ80:20 làm cho hạ thấp đóng băng điểm - 9ଇ)4.4 kiểm tra áp lực thủy tĩnh4.4.1 việc kiểm tra áp lực thủy tĩnh theo quy định của công TY được chấp thuận dòng danhvà các bài kiểm tra thủy điện gói. Áp suất tối thiểu thủy tĩnh test là 7 barg. Áp dụng tất cảkiểm tra yêu cầu được kiểm tra và phê duyệt công TY trước khi bắt đầukiểm tra áp lực.4.4.2 khi áp lực thử nghiệm đã đạt tới và ổn định, nguồn cung cấp bị ngắt kết nối /dừng lại để ngăn chặn nguồn cung cấp. Áp lực thử nghiệm sẽ được duy trì cho tối thiểu là 30 phút hoặcnhư yêu cầu của công TY để cho phép các thanh tra toàn diện trên tất cả các mặt bích mối nối, mối hàn, vàphần của thiết bị (nếu có) cho rò rỉ hoặc dấu hiệu của sự thất bại. Rò rỉ được tìm thấy sẽ được sửa chữachỉ sau khi depressurization của hệ thống. Sau khi chỉnh sửa công việc đã được thực hiện, các hệ thốngđược tái áp lực và tái kiểm tra.P

Kết quả (Việt) 2:

2) nhiệt Ambient (T) là 0 ଇ và dưới (t0 ଇ)
- kiểm tra áp suất với việc sử dụng chống đóng băng hoặc vật liệu tương đương chống đông là thích hợp cho
thép không gỉ và song đường ống.
- Liều dùng (nước: Chống đóng băng = 90 : 10 làm hạ điểm đông -5 ଇ
80:20 làm hạ điểm đông -9 ଇ)
4.4 kiểm tra áp lực thủy tĩnh
4.4.1 việc kiểm tra áp lực thủy tĩnh phải phù hợp với các Công ty phê duyệt danh sách dòng
và gói thử nghiệm thủy. Áp lực kiểm tra thủy tĩnh tối thiểu là 7 barg. Tất cả áp dụng
các yêu cầu kiểm tra phải được xác minh và bởi Công ty chấp thuận trước khi bắt đầu
thử nghiệm áp lực.
4.4.2 Một khi áp lực thử nghiệm đã đạt được và ổn định, nguồn cung cấp bị ngắt kết nối /
dừng lại để ngăn chặn nguồn cung cấp. Áp lực thử nghiệm phải được duy trì tối thiểu là 30 phút hoặc
theo yêu cầu của Công ty cho phép kiểm tra kỹ lưỡng về tất cả các khớp mặt bích, mối hàn, và
phần của thiết bị (nếu có) cho rò rỉ hoặc dấu hiệu của sự thất bại. Leaks tìm thấy sẽ được sửa chữa
chỉ sau depressurization của hệ thống. Sau khi công việc sửa chữa đã được thực hiện, hệ thống
sẽ được tái áp lực và tái kiểm tra.
P

Kết quả (Việt) 3:

2) trong môi trường nhiệt độ (t) là 0, dưới ଇ (t ˺ 0 ଇ)Dùng thuốc chống đóng băng hoặc vật liệu áp lực thử nghiệm chống đóng băng tương đươngThép không gỉ và hai giai đoạn đường ống.Liều lượng (nước: chống đông = 90:10 làm giảm 5 ଇ đóng băng.Để làm giảm mức đóng băng 9 ଇ)4.4 kiểm tra áp suất nước lọc. Có ngayÁp lực nước lọc. Có ngay 4.4.1 kiểm tra Công ty ứng ở ranh giới theo bảngKiểm tra túi và thủy lực.Áp lực áp lực thử nghiệm nhỏ nhất có lẽ là 7.Tất cả các áp dụngKiểm tra yêu cầu ứng trước khi được bắt đầu bởi một công ty kiểm tra và phê chuẩnKiểm tra áp suất.4.4.2 khi thử nghiệm đã đạt đến áp suất và ổn định, cung cấp nguồn ngắt /Dừng lại và ngăn chặn nguồn cung cấp.Kiểm tra áp lực phải giữ ít nhất 30 phút hoặcTheo yêu cầu kết nối với các công ty, Frank, Hàn và Hàn tiến hành triệt để kiểm tra.Thiết bị thiết bị (như áp dụng) đổ hay trục trặc signs.Phát hiện rò rỉ nên đưa ra sửa chữaChỉ có đi qua hệ thống giảm áp.Trong khi sửa chữa hệ thống làm việc,Nên tái áp lực và kiểm tra lại.P