The hospital effluents have general

The hospital effluents have generally a very weak microbiological load resulting from the regular use of disinfectants. These bactericides can have a negative influence on the biological processes of the WWTP. Even by considering that these effluents are diluted after their discharge towards the municipal WWTP, it remains evident that it is not necessary to neglect the possibility that certain substances present in the WWTP effluents can generate by cumulative effect a biological imbalance in aquatic ecosystem. To protect the natural environment against the phenomenon of excess load in the processes of the WWTP, it seems important to consider upstream treatments of hospital wastewater before their discharge in the municipal sewage system (Emmanuel, 2001).
Indeed, the contact of hospital pollutants with the elements of the aquatic ecosystems puts in evidence a danger which is bound to the existence of hazardous substances, i.e., which have the potentiality to exercise negative effects on the environment and the living species (Rivière, 1998). In case the environmental conditions allowing the degradation of these substances are not gathered, hospital pollutants risk to be present for a long time in the natural environment and can represent a risk in short, middle and long term for the living species of the ecosystems. The risk is the probability of appearance of toxic effects after the exposure of the living organisms to hazardous objects. The existence of a possible exposure of biological, chemical and radioactive substances released by hospital effluents conducts to take into account, the eventuality of a radioactive chemical and microbiological risk for the abiotic system and the living species which populate them. Rivière (1998) distinguishes the hazardous products of the others by their capacity to provoke toxic short-term effects (mortality) or in the long-term (appearance of cancers, reproduction problems, etc.). The high results obtained for the ecotoxicological tests confirm the existence of hazardous substances in hospital wastewater. Considering the volume of wastewater generated by the hospitals and of the extreme diversity of physical, chemical and biological evolutions that these effluents can know it seems important to make their ecotoxicological and sanitary risk assessment.

Kết quả (Việt) 2:

Nước thải bệnh viện có chung một tải vi sinh rất yếu do sử dụng thường xuyên các chất khử trùng. Những khuẩn có thể có một ảnh hưởng tiêu cực đến quá trình sinh học của HTXLNT. Ngay cả bằng cách xem xét rằng những chất thải được pha loãng sau khi xuất viện của họ đối với HTXLNT thành phố, nó vẫn còn hiển nhiên rằng nó không phải là cần thiết để bỏ qua khả năng rằng một số chất có trong nước thải xử lý nước thải có thể tạo ra bởi hiệu ứng tích lũy một sự mất cân bằng sinh học trong hệ sinh thái thủy sinh. Để bảo vệ môi trường tự nhiên chống lại các hiện tượng tải dư thừa trong quá trình HTXLNT, điều quan trọng dường như xem xét phương pháp điều trị thượng nguồn nước thải bệnh viện trước khi thải của họ trong hệ thống xử lý nước thải đô thị (Emmanuel, 2001).
Thật vậy, sự tiếp xúc của các chất ô nhiễm của bệnh viện với các yếu tố của các hệ sinh thái thuỷ sinh đặt trong bằng chứng nguy hiểm đó là ràng buộc với sự tồn tại của các chất độc hại, ví dụ, có tiềm năng để thực hiện các tác động tiêu cực đến môi trường và các loài sống (Rivière, 1998). Trong trường hợp các điều kiện môi trường cho phép sự xuống cấp của các chất này không được thu thập, các chất ô nhiễm của bệnh viện có nguy cơ để có mặt trong một thời gian dài trong môi trường tự nhiên và có thể đại diện cho một rủi ro trong ngắn hạn, trung và dài hạn cho các loài sống của hệ sinh thái. Rủi ro là xác suất xuất hiện của các hiệu ứng độc hại sau khi tiếp xúc của các sinh vật sống các đối tượng nguy hiểm. Sự tồn tại của một tiếp xúc có thể có của các chất sinh học, hóa chất và phóng xạ phát hành bởi nước thải bệnh viện tiến hành để đưa vào tài khoản, các tình huống của một chất hóa học phóng xạ và có nguy cơ vi sinh cho hệ thống vô sinh và các loài sống mà cư chúng. Rivière (1998) phân biệt các sản phẩm độc hại của người khác bằng khả năng của mình để gây ảnh hưởng độc hại ngắn hạn (tử vong) hoặc trong dài hạn (xuất hiện của bệnh ung thư, các vấn đề sinh sản, vv). Các kết quả thu được cao cho các bài kiểm tra độc hại sinh thái xác nhận sự tồn tại của các chất độc hại trong nước thải bệnh viện. Xem xét khối lượng nước thải được tạo ra bởi các bệnh viện và sự đa dạng cực đoan của vật lý, hóa học và sinh học biến những chất thải có thể biết nó có vẻ quan trọng để đánh giá nguy cơ độc hại sinh thái và vệ sinh của họ.

Kết quả (Việt) 3:

Nước thải Bệnh viện thường là một người rất mờ tải từ vi sinh vật, thường sử dụng thuốc khử trùng.Những nhà máy khử trùng có thể phải xử lý nước thải của quá trình sinh học. Những ảnh hưởng tiêu cực.Ngay cả khi xem xét những pha loãng với nước thải từ nhà máy xử lý nước thải khí thải thành phố họ sau khi nó vẫn là rõ ràng, đó là không cần thiết. Bỏ qua một số vật chất trong xử lý nước thải nước thải của nhà máy để tạo ra hiệu ứng tích lũy ở Aquatic Ecosystem sinh học không cân bằng tỷ số.Môi trường tự nhiên bảo vệ nhà máy xử lý nước thải, với công nghệ của hiện tượng siêu tải, trước khi họ ở thành phố xem xét hệ thống nước thải xả nước thải Bệnh viện điều trị thượng nguồn có vẻ rất quan trọng (Emmanuel, 2001).Trên thực tế, Bệnh viện Ô nhiễm ở Aquatic Ecosystem yếu tố đã đưa ra bằng chứng nguy hiểm, đó là chất độc hại được bọc bằng da, tồn tại, có khả năng liên lạc với sinh vật chuyển động của môi trường và ảnh hưởng tiêu cực (nên kia RE, 1998).Trong điều kiện môi trường, làm cho các vật chất suy thoái không thu thập, Bệnh viện Ô nhiễm nguy hiểm là ở trong môi trường tự nhiên tồn tại một thời gian dài, có thể đại diện cho một rủi ro, ngắn hạn dài hạn, các hệ sinh thái của cuộc sống.Rủi ro là sinh vật tiếp xúc với nguy hiểm sau khi tạo ra hiệu ứng độc tính xác suất.Tiếp xúc với sinh vật có thể tồn tại, Viện Hóa học và chất thải ra chất phóng xạ tiếp tục xem xét, với hệ thống sinh học và sinh học trong họ Cerambycidae, Điền chúng và vi sinh vật có khả năng hóa học phóng xạ nguy hiểm.Nên kia lại (1998) phân biệt khả năng nguy hiểm khác sản phẩm gây ảnh hưởng của độc tố trong thời gian ngắn (chết) hay lâu dài (xuất hiện bệnh ung thư, vấn đề sinh dục, vân vân).Giá trị sinh thái cao vào Bệnh viện kiểm tra xác nhận sự tồn tại của nước thải các chất độc hại.Nghĩ đến Bệnh viện và cơ thể đa dạng cực đoan đã tạo ra lượng nước thải sinh học, hóa học và phát triển, những nước thải có thể biết làm cho sinh thái và sinh độc tố nguy cơ đánh giá là rất quan trọng.