Table 2 Solid wood, wood-based, and

Table 2 Solid wood, wood-based, and wood-like natural materials

Substance Requirements Test method Documentation

Quality assurance

programme for

recycled material in

particleboard and wet-
and dry-process fibre-
board that contain any

post-consumer recycled

material

Radioactivity Maximum level:

Boards that contain

post-consumer recycled

materials shall be

produced with a

documented quality

assurance (Q.A.) pro-
gram for recycled mate-
rial with respect to

heavy metals and other

hazardous substances

that might occur.

If >30 % post-consumer

recycled material,

calculated as an average

on a weekly basis, is

used in the production

of board for IKEA pro-
ducts, the Q.A. program

shall involve monitoring

by a third party quality

control organisation.

300 Bq/kg.

SD from the board

manufacturer

Gamma spectroscopy. For wood (solid wood,

veneer and other raw

material for wood-
based boards) that

comes from areas of

Ukraine, Belarus,

Russia, Austria, Finland

and Sweden (countries

affected by the

Chernobyl fall-out)

with >1 Curie Cesium-

137 fallout per km2:

• TR (testing

frequency as per

agreement

between IKEA and

supplier).2

For all other such

material:

• SD that material

does not come

from areas with

fall-out >1 Curie

per km2.

Kết quả (Việt) 1:

Bảng 2 gỗ, dựa trên gỗ, và gỗ giống như vật liệu tự nhiênPhương pháp yêu cầu kiểm tra chất tài liệuĐảm bảo chất lượngchương trìnhCác vật liệu tái chế trongparticleboard và ướt-và quá trình Giặt sợi-bảng đó chứa bất kỳngười tiêu dùng tái chếtài liệuPhóng xạ mức độ tối đa:Hội đồng có chứangười tiêu dùng tái chếvật liệuđược sản xuất với mộttài liệu chất lượngbảo đảm (Q.A.) chuyên nghiệp-gam cho tái chế mate-Rial i-ran quan đếnkim loại nặng và khácchất nguy hiểmđó có thể xảy ra.Nếu > 30% người tiêu dùngvật liệu tái chế,tính toán trung bìnhtrên cơ sở hàng tuần,được sử dụng trong sản xuấtBan cho IKEA pro-ống dẫn, chương trình Q.A.sẽ liên quan đến giám sátbởi chất lượng bên thứ batổ chức kiểm soát.300 Bq/kg.SD từ hội đồng quản trịnhà sản xuấtGamma phổ học. Gỗ (gỗ,veneer và nguyên liệu khácnguyên liệu cho gỗ-Dựa trên bảng) màxuất phát từ khu vực củaUkraina, Belarus,Nga, Áo, Phần Lanvà Thụy Điển (quốc giabị ảnh hưởng bởi cácChernobyl Fallout)với > 1 Curie Cesium -bụi phóng xạ 137 / km2:• TR (thử nghiệmtần số như mỗithỏa thuậngiữa IKEA vànhà cung cấp).2Cho tất cả các như vậychất liệu:• SD tài liệu màkhông đếntừ các khu vực vớiFallout > 1 Curiemỗi km2.

Kết quả (Việt) 2:

Bảng 2 rắn gỗ, đồ gỗ, gỗ giống như các vật liệu tự nhiên phương pháp Yêu cầu chất thử nghiệm tài liệu đảm bảo chất lượng chương trình cho vật liệu tái chế trong particleboard và ướt và khô quá trình fibre- bảng có chứa bất kỳ người tiêu dùng bài tái chế nguyên liệu phóng xạ mức độ tối đa: Ban có chứa sau tiêu dùng tái chế vật liệu được sản xuất với chất lượng tài liệu đảm bảo chất lượng (QA) cung gram cho tái chế mate- Rial đối với các kim loại nặng và các chất độc hại có thể xảy ra. Nếu> 30% sau tiêu dùng tái chế nguyên liệu, tính trung bình trên một cơ sở hàng tuần, được sử dụng trong sản xuất của hội đồng cho IKEA trình ống dẫn, các chương trình bảo đảm chất lượng sẽ liên quan đến việc giám sát bởi chất lượng của bên thứ ba tổ chức kiểm soát. 300 Bq / kg. SD từ hội đồng quản trị nhà sản xuất Gamma quang phổ. Để chế biến gỗ (gỗ, veneer và liệu khác vật liệu cho wood- bảng dựa) mà đến từ các khu vực của Ukraine, Belarus, Nga, Áo, Phần Lan và Thụy Điển (các nước bị ảnh hưởng bởi sự ra rơi-Chernobyl) với> 1 Curie Cesium- 137 bụi phóng xạ mỗi km2: • TR (thử nghiệm tần số theo thỏa thuận giữa IKEA và nhà cung cấp) .2 Đối với tất cả các ví dụ khác vật liệu: • SD liệu đó không đến từ khu vực có mùa thu-ra> 1 Curie mỗi km2.