. All submissions come to Mace Docu

. All submissions come to Mace Document Control for QA check. Mace Document Control will
circulate to the relevant people for comment / approval.
2. It is imperative that all approved documents have the correct numbering and revision number,
otherwise the documents are rejected.
3. Mace coordinate comments from Design Consultants.
4. Mace issue back document to Contractor with either of the following statuses:
 Status A – No adverse comment, proceed according to this submission
 Status B – Proceed in accordance with the comment and re-submit
 Status C – Do not proceed and re-submit according to comment
5. Following approval the Contractor will be expected to upload the approved document / drawing
to the project server.
NOTE: Consultant review of the document does not relieve the Contractor from errors or
omissions in the submittal or of it’s responsibilities under the contract.

Kết quả (Việt) 1:

. Tất cả các bài nộp đến Mace tài liệu kiểm soát cho kiểm tra bảo đảm chất lượng. Mace tài liệu kiểm soát sẽlưu thông với những người có liên quan cho nhận xét / phê duyệt.2. nó là bắt buộc rằng tất cả các tài liệu đã được phê duyệt có đánh số chính xác và số hiệu đính,Nếu không, các tài liệu bị từ chối.3. Mace phối hợp ý kiến từ tư vấn thiết kế.4. Mace vấn đề trở lại tài liệu nhà thầu với một trong các trạng thái sau đây: tình trạng A – không có nhận xét bất lợi, tiến hành theo thông tin này tình trạng B-tiếp tục theo quy định bình luận và tái gửi tình trạng C-không tiến hành và tái gửi theo bình luận5. sau phê duyệt các nhà thầu sẽ được dự kiến sẽ tải lên tài liệu đã được phê duyệt / vẽđến máy chủ dự án.Lưu ý: Tư vấn đánh giá của các tài liệu không giảm nhà thầu từ lỗi hoặcthiếu sót trong Đệ trình hoặc trách nhiệm theo hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

. Tất cả các đệ trình đến Mace tài liệu kiểm soát để kiểm tra bảo đảm chất lượng. Mace tài liệu kiểm soát sẽ
chuyển tới những người có liên quan để lấy ý kiến / chính.
2. Điều bắt buộc là tất cả các văn bản chấp thuận việc đánh số đúng và số sửa đổi,
nếu không các tài liệu bị từ chối.
3. Mace phối hợp ý kiến từ các chuyên gia tư vấn thiết kế.
4. Mace vấn đề trở lại tài liệu cho nhà thầu với một trong các trạng thái sau:
 Status A - Không có bình luận bất lợi, tiến hành theo trình này
 Status B - Tiến hành theo những nhận xét ​​và nộp lại
 Status C - Không tiến hành và tái nộp theo bình luận
5. Sau phê duyệt nhà thầu sẽ được dự kiến sẽ tải lên các tài liệu đã được phê duyệt / vẽ
đến máy chủ dự án.
Chú ý: Tư vấn xét ​​của các tài liệu không làm giảm các nhà thầu từ các lỗi hoặc
thiếu sót trong đệ trình hay của nó của các trách nhiệm theo hợp đồng.