Global finance executives spend man

Global finance executives spend many a sleepless night worrying about the many risks—old and new—faced by their companies in the current global business environment. An increasing number of those nights are dedicated to the varied ways that their firm could be the target of a cyberattack. Putting an exact figure on what cyber risk means for global business is not easy, but most market watchers agree that the threat is real and still rising. And although executives are increasingly aware of the problem, they continue to lag behind hackers in terms of cyberthreat management. Whether businesses suffer from an underinvestment problem or one of inefficient spending—and views on this issue differ—corporate focus on protecting company’s data, payment systems and overall IT infrastructure will only keep growing for the foreseeable future.

 

Kết quả (Việt) 1:

Giám đốc điều hành tài chính toàn cầu dành nhiều người một đêm không ngủ lo lắng về những rủi ro rất nhiều — cũ và mới-phải đối mặt với công ty của họ trong môi trường kinh doanh toàn cầu hiện nay. Một số lượng ngày càng tăng của những đêm được dành riêng cho những cách khác nhau mà công ty của họ có thể là mục tiêu của một cyberattack. Đưa con về nguy cơ cyber có nghĩa là cho các doanh nghiệp toàn cầu là không dễ dàng, nhưng phần lớn thị trường watchers đồng ý rằng mối đe dọa là có thực và vẫn tăng. Và mặc dù các giám đốc điều hành ngày càng nhận thức được vấn đề, họ tiếp tục tụt hậu đằng sau các tin tặc về mặt quản lý cyberthreat. Cho dù các doanh nghiệp đau khổ từ một vấn đề underinvestment hoặc một trong những chi tiêu không hiệu quả- và quan điểm về vấn đề này khác nhau — công ty tập trung vào việc bảo vệ dữ liệu, Hệ thống thanh toán và cơ sở hạ tầng CNTT tổng thể của công ty sẽ chỉ tiếp tục phát triển cho tương lai. 

Kết quả (Việt) 2:

giám đốc điều hành tài chính toàn cầu dành nhiều một đêm không ngủ lo lắng về nhiều rủi ro-cũ và mới phải đối mặt bởi các công ty của họ trong môi trường kinh doanh toàn cầu hiện nay. Một số lượng ngày càng tăng của những đêm được dành riêng cho những cách khác nhau mà công ty của họ có thể là mục tiêu của một cuộc tấn công. Đưa một con số chính xác về những gì rủi ro mạng có nghĩa là cho các doanh nghiệp toàn cầu là không dễ dàng, nhưng hầu hết các nhà quan sát thị trường đồng ý rằng mối đe dọa là có thật và đang tăng. Và mặc dù giám đốc điều hành đang ngày càng nhận thức được vấn đề, họ tiếp tục tụt hậu so với các hacker về quản lý cyberthreat. Cho dù doanh nghiệp bị một vấn đề thiếu đầu tư hoặc một trong những hiệu quả chi tiêu và quan điểm về vấn đề này khác-doanh nghiệp tập trung vào việc bảo vệ dữ liệu của công ty, hệ thống thanh toán và cơ sở hạ tầng tổng thể CNTT sẽ chỉ tiếp tục phát triển trong tương lai gần.