Pig slurry was treated in an upflow

Pig slurry was treated in an upflow anaerobic sludge blanket (UASB) reactor. To maintain a stable operation, the organic loading rate (OLR) applied to the system was increased stepwise by decreasing the dilution ratio of the pig slurry. Finally, during the last operational stage, no dilution was applied to the influent. The reactor maintained a soluble chemical oxygen demand (CODs) removal efficiency of 82% when OLRs lower than 1.73 g CODs l−1 d−1 were applied, although its efficiency fell to 55% when operated at 2.48 g CODs l−1 d−1. System performance was not affected by the presence of free ammonia (concentrations up to 375 mg NH3 l−1). The distribution of the different molecular weight fractions changed significantly during anaerobic digestion. Proteins contained in the fractions higher than 10,000 Daltons are less degraded than those belonging to the lower fractions. An important percentage of both COD and BOD5 in the effluent were observed in the lowest fraction, probably caused by the presence of volatile fatty acids (VFA).

Kết quả (Việt) 1:

Lợn bùn đã được điều trị trong một lò phản ứng upflow kỵ khí bùn chăn (UASB). Để duy trì một hoạt động ổn định, tốc độ tải hữu cơ (OLR) được áp dụng cho hệ thống được tăng sau bằng cách giảm tỷ lệ pha loãng của lợn bùn. Cuối cùng, trong giai đoạn hoạt động cuối, không pha loãng được áp dụng cho chất. Lò phản ứng duy trì một hiệu quả loại bỏ hòa tan nhu cầu ôxy hóa học (CODs) 82% khi OLRs thấp hơn 1.73 g CODs l−1 d−1 đã được áp dụng, mặc dù hiệu quả của nó đã giảm đến 55% khi hoạt động ở 2,48 g CODs l−1 d−1. Hiệu năng hệ thống không bị ảnh hưởng bởi sự hiện diện của miễn phí amoniac (nồng độ đến 375 mg NH3 l−1). Sự phân bố của các phần phân đoạn trọng lượng phân tử khác nhau thay đổi đáng kể trong kỵ khí tiêu hóa. Protein chứa trong các phần phân đoạn cao hơn 10.000 Dalton là ít bị suy hơn những người thuộc các phần phân đoạn thấp. Tỷ lệ phần trăm quan trọng của COD và BOD5 ở nước thải đã được quan sát ở phần thấp nhất, có lẽ gây ra bởi sự hiện diện của axit béo dễ bay hơi (Phi đội VFA).

Kết quả (Việt) 2:

Pig bùn đã được điều trị trong một tấm chăn bùn kỵ khí (UASB) lò phản ứng upflow. Để duy trì hoạt động ổn định, tỷ lệ chất hữu cơ (OLR) áp dụng cho hệ thống được tăng lên theo từng bước bằng cách giảm tỷ lệ pha loãng của phân heo. Cuối cùng, trong giai đoạn hoạt động cuối cùng, không pha loãng đã được áp dụng vào dòng nước. Các lò phản ứng duy trì một hiệu quả nhu cầu oxy hóa học hòa tan (cods) loại bỏ 82% khi OLR thấp hơn 1,73 g cods l-1 d-1 đã được áp dụng, mặc dù hiệu quả của nó đã giảm đến 55% khi hoạt động ở mức 2,48 g cods l-1 d- 1. Hiệu năng hệ thống không bị ảnh hưởng bởi sự hiện diện của amoniac miễn phí (nồng độ lên đến 375 mg NH3 l-1). Sự phân bố của các phân số trọng lượng phân tử khác nhau thay đổi đáng kể trong quá trình tiêu hóa yếm khí. Protein chứa trong các phân số cao hơn 10.000 Daltons ít bị suy thoái so với những người thuộc các phân số thấp hơn. Một tỷ lệ quan trọng của cả hai COD và BOD5 trong nước thải đã được quan sát ở phần thấp nhất, có thể là do sự hiện diện của các axit béo bay hơi (VFA).