Prior to Fraud screening, all NPO u

Prior to Fraud screening, all NPO units and non-BER units whose serial number can not be verified electronically must complete the FDC process as detailed in Appendix E.
Fraud programs and compliance flags must be integrated into the ROR process where required and those units may be required to be processed through the FDC process for Micro-Inspection.
• Fraud Screening activity, outside of the standard Compliance Check, is only justified where a trend exists and tampering is suspected.
• Do not dismantle units unless there is specific reason to do so, and it is agreed with your local product SQE.
• In circumstances where advanced micro-inspection* has been approved, the operator can reject any unit(s) where Fraud is clearly identified, including units where the removal of shielding may be required to identify signs of tampering.
*This is regional dependent and must be approved by the RSM and product SQE.
• In scenario where tampering has been identified, the operator must reassemble the unit to the best of the ROR process capability, minus any shielding or gaskets which can not be reassembled. (PSA must be re-applied if rejecting an iPhone 6s or 6s Plus back to the customer if the unit came with PSA)
• As always, if fraud is not detected and the phone has been dismantled then a
replacement is to be provided.
• Photos must be taken of the fraud location and evidence if a fraud is found. Description
of the fraud found to be included with the photo. However, these photos should not be uploaded into the escalation communication. These information should be saved into the database for when it is requested for.

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi kiểm tra gian lận, tất cả các đơn vị NPO và các đơn vị BER có số serial có thể không được xác nhận bằng điện tử phải hoàn tất quá trình FDC như chi tiết trong phụ lục E.Chương trình gian lận và tuân thủ cờ phải được tích hợp vào ROR xử lý trong trường hợp cần thiết và những đơn vị có thể yêu cầu để được xử lý thông qua quá trình FDC để kiểm tra Micro.• Gian lận kiểm tra hoạt động, ngoài các tiêu chuẩn tuân thủ kiểm tra, chỉ hợp lý mà một xu hướng tồn tại và giả mạo là nghi ngờ.• Không tháo rời đơn vị, trừ khi có lý do cụ thể để làm điều đó, và nó đồng ý với các sản phẩm địa phương của bạn SQE.• Trong trường hợp nơi advanced micro-kiểm tra * đã được phê duyệt, các nhà điều hành có thể từ chối bất kỳ máy đặt bên nơi gian lận xác định rõ ràng, bao gồm cả đơn vị nơi việc loại bỏ các che chắn có thể được yêu cầu để xác định dấu hiệu giả mạo.* Đây là khu vực phụ thuộc và phải được chấp thuận bởi sản phẩm SQE và RSM.• Trong trường hợp mà giả mạo đã được xác định, các nhà điều hành phải lắp ráp lại các đơn vị tốt nhất của khả năng quá trình ROR, trừ bất kỳ che chắn hoặc đệm mà không thể được reassembled. (PSA phải được tái áp dụng, nếu từ chối một chiếc iPhone 6s hoặc 6s Plus trở lại cho khách hàng nếu các đơn vị gửi kèm PSA)• Như mọi khi, nếu gian lận không được phát hiện và điện thoại đã được tháo dỡ sau đó athay thế là được cung cấp.• Hình ảnh phải được thực hiện lừa đảo vị trí và bằng chứng nếu gian lận Mô tảsự gian lận để được bao gồm trong các bức ảnh được tìm thấy. Tuy nhiên, những hình ảnh không nên được tải lên vào giao tiếp leo thang. Các thông tin này nên được lưu vào cơ sở dữ liệu cho khi nó được yêu cầu cho.

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi kiểm tra gian lận, tất cả các đơn vị NPO và đơn vị sự BER có số serial không thể xác minh điện tử thì phải hoàn tất quá trình FDC như chi tiết trong Phụ lục E.
chương trình gian lận và cờ tuân thủ phải được tích hợp vào quá trình ROR nơi cần thiết và các đơn vị có thể được yêu cầu để được xử lý thông qua các quá trình FDC cho Micro-Thanh tra.
• hoạt động gian lận Chiếu, ngoài tuân thủ Kiểm tra tiêu chuẩn, chỉ được biện minh khi một xu hướng tồn tại và giả mạo là nghi ngờ.
• không tháo rời đơn vị, trừ khi có lý do cụ thể để làm như vậy, và nó được thoả thuận với SQE sản phẩm địa phương của bạn.
• trong trường hợp tiên tiến vi kiểm tra * đã được phê duyệt, các nhà điều hành có thể từ chối bất kỳ đơn vị (s), nơi gian lận được xác định rõ ràng, bao gồm cả các đơn vị mà việc loại bỏ các che chắn có thể được yêu cầu để xác định có dấu hiệu giả mạo.
* Điều này phụ thuộc khu vực và phải được sự chấp thuận của RSM và SQE sản phẩm.
• trong kịch bản mà giả mạo đã được xác định, các nhà điều hành phải lắp ráp lại các đơn vị tốt nhất của các khả năng xử lý ROR, trừ đi bất kỳ che chắn hoặc miếng đệm mà không thể được tập hợp lại. (PSA phải được tái áp dụng nếu từ chối một 6s iPhone hoặc 6s Cộng lại cho khách hàng nếu các đơn vị đến với PSA)
• Như mọi khi, nếu gian lận không được phát hiện và điện thoại đã được dỡ bỏ sau đó là một
sự thay thế sẽ được cung cấp.
• hình ảnh phải được chụp trong những vị trí gian lận và bằng chứng nếu gian lận được tìm thấy. Mô tả
của các gian lận tìm thấy sẽ được bao gồm trong các bức ảnh. Tuy nhiên, những bức ảnh này không nên được tải lên vào giao leo thang. Những thông tin cần được lưu vào cơ sở dữ liệu khi nó được yêu cầu.