Moreover, it is likely that in indi

Moreover, it is likely that in individual
villages both types of poverty will co-exist. In
the context of Laos, I have argued that there
are households who are poor because of their
separation from the market and the facilities
of the state (old poverty), and households
who are poor because they have been drawn
into the modernization process on highly unfavorable
terms: ‘‘In the new rural world beginning
to emerge in Laos some of the land poor
and landless have managed to escape poverty
through creative engagement with non-farm
activities’’ (Rigg, 2005b

Kết quả (Việt) 2:

Hơn nữa, nó có thể trong từng
làng cả loại nghèo sẽ cùng tồn tại. Trong
bối cảnh của Lào, tôi đã lập luận rằng có
những hộ gia đình nghèo vì họ
tách khỏi thị trường và các cơ sở
của nhà nước (chuẩn nghèo cũ), và các hộ gia đình
người nghèo vì họ đã được rút ra
vào quá trình hiện đại hóa trên cao không thuận lợi
từ ngữ: '' Trong thế giới nông thôn mới bắt đầu
xuất hiện ở Lào một số đất nghèo
và không có đất đã được quản lý để thoát khỏi đói nghèo
thông qua sự sáng tạo với phi nông nghiệp
hoạt động '' (Rigg, 2005b