Information provided to workers mus

Information provided to workers must be:
• Understandable: This may require translation to the language of workers, or
audio and/or visual guidance for disabled workers as well as for workers who have
difficulties in reading and writing
• Timely: It needs to be provided before initiating the employment relationship
• Relevant: It concerns workers’ rights, obligations, responsibilities and employment
conditions. It includes information on:
¡ Working hours
¡ Trainings and other benefits
¡ Remuneration and terms of payment
¡ Access to the grievance mechanism
The same understandable information must be given to the workers hired through
“recruitment agencies”.

Kết quả (Việt) 1:

Thông tin cung cấp cho người lao động phải:• Dễ hiểu: điều này có thể yêu cầu dịch sang ngôn ngữ của người lao động, hoặc hướng dẫn âm thanh và/hoặc thị giác cho công nhân Khuyết tật cũng như cho người lao động có những khó khăn trong việc đọc và viết• Kịp thời: nó cần phải được cung cấp trước khi bắt đầu mối quan hệ việc làm• Có liên quan: nó liên quan đến nhân quyền, nghĩa vụ, trách nhiệm và việc làm điều kiện. Nó bao gồm các thông tin về: Giờ làm việc 』 』 Đào tạo và lợi ích khác 』 Thù lao và các điều khoản thanh toán 』 Quyền truy cập vào các cơ chế đơn khiếu nạiCác dễ hiểu thông tin phải được trao cho người lao động thuê thông qua "cơ quan tuyển dụng".

Kết quả (Việt) 2:

Thông tin được cung cấp cho công nhân phải có:
• Dễ hiểu: Đây có thể yêu cầu dịch sang ngôn ngữ của người lao động, hoặc
âm thanh và / hoặc hướng dẫn trực quan cho người lao động khuyết tật cũng như cho những người lao động có
khó khăn trong việc đọc và viết
• Kịp thời: Nó cần phải được cung cấp trước khi bắt đầu mối quan hệ việc
• liên quan: Nó liên quan đến người lao động quyền, nghĩa vụ, trách nhiệm và việc làm
điều kiện. Nó bao gồm các thông tin về:
giờ làm việc
¡¡Đào tạo và các lợi ích khác
¡Thù lao và các điều khoản thanh toán
¡Truy cập vào các cơ chế khiếu nại
Các thông tin dễ hiểu cùng phải được giao cho người lao động thuê thông qua
"các cơ quan tuyển dụng".