The recently re-designed system has

The recently re-designed system has a 15-inch display, is about an inch thick, and weighs in at 5.6 pounds. These figures make it about 40 percent heavier and thicker than Dell’s XPS 15, and almost twice the weight of Samsung’s new 15-inch Notebook 9. Compared to these alternatives, the ThinkPad P50 seems instantly outdated

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống mới được thiết kế lại có một màn hình 15 inch, là khoảng một inch dày và nặng trong lúc £ 5,6. Những con số này làm cho nó khoảng 40 phần trăm nặng hơn và dày hơn so với Dell XPS 15, và gần như gấp đôi trọng lượng của máy tính xách tay 15 inch mới của Samsung 9. So với các lựa chọn thay thế, ThinkPad P50 dường như ngay lập tức đã lỗi thời

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống gần đây đã tái thiết kế có màn hình 15-inch, khoảng một inch dày và nặng 5,6 pound. Những con số làm cho nó nặng khoảng 40 phần trăm và dày hơn của Dell XPS 15, và gần như gấp đôi trọng lượng của Samsung mới 15-inch Notebook 9. So với những lựa chọn thay thế, P50 ThinkPad dường như ngay lập tức lỗi thời

Kết quả (Việt) 3:

Gần đây, hệ thống được thiết kế lại có một màn hình và 15 cm, dày khoảng là một inch, trọng lượng trong 5,6 kg.Những con số này làm cho nó nặng khoảng 40%, hơn Dell XPS 15, trọng lượng của laptop Samsung mới 15 inch 9, gần gấp đôi.So với những lựa chọn P50 dường như ngay lập tức, ThinkPad tàn