groups. Even in small towns, indivi

groups. Even in small towns, individuals seldom influence the wider commu-
nity unless they work alongside other citizens in an organization or microsys-
tem. An association of neighborhood residents is an organization, while
the entire neighborhood is a locality. That neighborhood may also host
microsystems of teen friends, adults who meet for coffee, and parents and
children who gather at a playground. However, a locality is not simply the
sum of its citizens, microsystems, or community organizations. Its history, cul-
tural traditions, and qualities as a whole community surround each of those
levels.
Neighborhoods are important in individual lives, and community and devel-
opmental psychologists have begun to study them. A research review (Shinn &
Toohey, 2003) concluded that neighborhood conditions (in both urban and
rural areas) are linked to children’s health, personal distress, academic achieve-
ment, employment opportunities, behavior problems, delinquency, teenage
childbearing, and being a victim of violence. Parenting strategies that are adap-
tive in safer neighborhoods differ from strategies adaptive in riskier neighbor-
hoods (Gonzales, Cauce, Friedman, & Mason, 1996). Among adults,
neighborhoods affect fear of crime, anxiety, depression, and sense of community
(Shinn & Toohey, 2003).
An example of the linkage between organizations and localities is the recent
emergence of community coalitions, comprised of representatives of various
community groups and organizations and formed to address wider community
issues such as drug abuse or health concerns.
What localities are important in your life?
Describe a locality that you live in or have lived in. What are its strengths?
Limitations? What would you change about it if you could? What organizations
are important in this locality? How is it affected by larger social forces?
Macrosystems
Macrosystems are the largest level of analysis in our system. While Figure 1.1
portrays only one macrosystem, in fact individuals, microsystems, organizations,
and localities are all continually influenced by multiple macrosystems. Macrosys-
tems include societies, cultures, political parties, social movements, corporations,
international labor unions, multiple levels of government, international institu-
tions, broad economic and social forces, and belief systems. Community psychol-
ogy’s perspective ultimately needs to be global.
Macrosystems exercise influence through policies and specific decisions, such
as legislation and court decisions, and through promoting ideologies and social
norms. Ideals of individual autonomy greatly influence U.S. culture and the dis-
cipline of psychology. Mass media communicate subtle forms of racial stereotyp-
ing and cultural expectations for thinness, especially for women. Macrosystems
also form contexts within which the other levels function, such as the economic
climate affecting businesses. But systems at other levels can influence macrosys-
tems through social advocacy or through actions such as buying locally grown
foods.

Kết quả (Việt) 1:

Nhóm. Ngay cả trong thị trấn nhỏ, cá nhân hiếm khi ảnh hưởng rộng hơn commu-nity trừ khi họ làm việc cùng với các công dân trong một tổ chức hoặc microsys-tem. Một hiệp hội của cư dân khu phố là một tổ chức, trong khitoàn bộ khu phố là một địa phương. Khu này cũng có thể lưu trữMicrosystems bạn thiếu niên, người lớn gặp gỡ cho cà phê, và cha mẹ vàtrẻ em người tụ tập tại một sân chơi. Tuy nhiên, địa phương một là không chỉ đơn giản là cácsố tiền của công dân, microsystems hoặc tổ chức cộng đồng của nó. Lịch sử của nó, cul-Tural truyền thống, và phẩm chất như là một cộng đồng toàn bộ bao quanh mỗi người trong số những ngườicấp độ.Khu phố là quan trọng trong cuộc sống cá nhân, và cộng đồng và devel-opmental nhà tâm lý học đã bắt đầu nghiên cứu chúng. Một bài đánh giá nghiên cứu (Shinn &TOOHEY, 2003) kết luận khu này điều kiện (trong cả hai đô thị vàkhu vực nông thôn) được liên kết với trẻ em y tế, cá nhân đau khổ, học đạt được-ment, cơ hội việc làm, vấn đề về hành vi, phạm, thiếu niênsinh đẻ, và là một nạn nhân của bạo lực. Nuôi dạy con chiến lược là adap-hoạt động cùng trong khu dân cư an toàn hơn khác với chiến lược thích ứng trong rủi ro hàng xóm-mũ trùm (Gonzales, Cauce, Friedman, & Mason, 1996). Trong số người lớn,khu dân cư ảnh hưởng đến nỗi sợ hãi của tội phạm, lo âu, trầm cảm, và tinh thần của cộng đồng(Shinn & Toohey, 2003).Một ví dụ về mối liên kết giữa các tổ chức và địa phương là gần đâynổi lên của liên minh cộng đồng, bao gồm các đại diện của nhiềunhóm cộng đồng và các tổ chức và thành lập cộng đồng rộng lớn hơn địa chỉCác vấn đề chẳng hạn như mối quan tâm y tế hoặc lạm dụng ma túy.Địa phương những gì là quan trọng trong cuộc sống của bạn?Mô tả một địa phương mà bạn sống trong hoặc đã sống. Điểm mạnh của nó là gì?Hạn chế? Những gì sẽ bạn thay đổi về nó nếu bạn có thể? Những gì tổ chứcrất quan trọng trong địa phương này? Làm thế nào nó bị ảnh hưởng bởi các lực lượng xã hội lớn hơn?MacrosystemsMacrosystems là cấp phân tích, lớn nhất trong hệ thống của chúng tôi. Trong khi con số 1.1miêu tả macrosystem chỉ có một, trong thực tế cá nhân, microsystems, tổ chức,và địa phương tất cả liên tục bị ảnh hưởng bởi nhiều macrosystems. Macrosys-tems bao gồm các xã hội, văn hóa, các đảng chính trị, phong trào xã hội, tập đoàn,Ngày quốc tế lao động công đoàn, nhiều cấp độ chính phủ, institu quốc tế-tions, rộng các lực lượng kinh tế và xã hội, và hệ thống niềm tin. Cộng đồng psychol-quan điểm của ogy cuối cùng cần phải được toàn cầu.Macrosystems tập thể dục ảnh hưởng thông qua các chính sách và các quyết định cụ thể, như vậypháp luật và các quyết định của tòa án, và thông qua việc thúc đẩy tư tưởng và xã hộichỉ tiêu. Lý tưởng của cá nhân quyền tự trị đáng kể ảnh hưởng văn hóa Hoa Kỳ và dis-cipline của tâm lý học. Truyền thông đại chúng giao tiếp các hình thức tinh tế của chủng tộc stereotyp-ing và văn hóa kỳ vọng cho mỏng, đặc biệt là đối với phụ nữ. Macrosystemscũng tạo thành bối cảnh trong đó các cấp chức năng, chẳng hạn như kinh tếkhí hậu ảnh hưởng đến các doanh nghiệp. Nhưng hệ thống ở các cấp độ khác có thể ảnh hưởng đến macrosys-tems thông qua vận động xã hội hoặc thông qua các hành động như mua tại địa phương trồngthực phẩm.

Kết quả (Việt) 2:

nhóm. Ngay cả ở các thị trấn nhỏ, các cá nhân ít khi ảnh hưởng đến đồng của rộng hơn
cộng, trừ khi họ làm việc cùng với các công dân khác trong một tổ chức hoặc microsys-
tem. Một hiệp hội của cư dân khu phố là một tổ chức, trong khi
toàn bộ khu phố là một địa phương. Khu phố mà cũng có thể lưu trữ các
vi hệ bạn bè của teen, người lớn đáp ứng cho cà phê, và các bậc cha mẹ và
trẻ em tụ tập tại một sân chơi. Tuy nhiên, một địa phương không chỉ đơn giản là sự
tổng hợp của các công dân của mình, vi hệ, hoặc các tổ chức cộng đồng. Lịch sử của nó, hoá
truyền thống văn, và phẩm chất như một cộng đồng toàn bao quanh mỗi của những
cấp độ.
Khu vực xung quanh rất quan trọng trong cuộc sống cá nhân và cộng đồng và triển
tâm lý opmental đã bắt đầu nghiên cứu chúng. Một nghiên cứu một (Shinn &
Toohey, 2003) đã kết luận rằng các điều kiện khu phố (ở cả thành thị và
khu vực nông thôn) có liên quan đến sức khỏe của trẻ em, nạn cá nhân, thành tựu học thuật
ment, cơ hội việc làm, các vấn đề hành vi, phạm pháp, tuổi teen
sinh đẻ, và là một nạn nhân của bạo lực. Chiến lược làm cha mẹ mà là thích ứng
chính kịp thời trong các khu phố an toàn hơn khác với chiến lược thích ứng trong neighbor- rủi ro
mũ trùm (Gonzales, Cauce, Friedman, & Mason, 1996). Ở người lớn,
khu dân cư ảnh hưởng đến sự sợ hãi của tội phạm, lo âu, trầm cảm, và ý thức cộng đồng
(Shinn & Toohey, 2003).
Một ví dụ của mối liên kết giữa các tổ chức và các địa phương là gần đây
xuất hiện của liên minh cộng đồng, bao gồm đại diện của nhiều
nhóm cộng đồng và tổ chức và thành lập để giải quyết các cộng đồng rộng lớn
các vấn đề như lạm dụng ma túy hoặc y tế lo ngại.
Những gì các địa phương rất quan trọng trong cuộc sống của bạn?
Mô tả một địa phương mà bạn sinh sống hoặc đã từng sống. điểm mạnh của nó là gì?
Những hạn chế? Những gì bạn sẽ thay đổi về nó nếu bạn có thể? Tổ chức nào
là quan trọng ở địa phương này? Làm thế nào là nó bị ảnh hưởng bởi các lực lượng xã hội lớn hơn?
Macrosystems
Macrosystems là mức lớn nhất của phân tích trong hệ thống của chúng tôi. Trong khi hình 1.1
mô tả chỉ có một macrosystem, trong thực tế cá nhân, vi hệ, tổ chức,
và các địa phương đều liên tục chịu ảnh hưởng bởi nhiều macrosystems. Macrosys-
tems bao gồm các xã hội, văn hóa, các đảng chính trị, các phong trào xã hội, các tập đoàn,
các công đoàn lao động quốc tế, nhiều cấp chính quyền, thể chế quốc tế
chức, lực lượng kinh tế và xã hội rộng rãi, và hệ thống tín ngưỡng. Cộng đồng psychol-
quan điểm của ogy cuối cùng vẫn cần được toàn cầu.
Ảnh hưởng Macrosystems tập thể dục thông qua các chính sách và quyết định cụ thể, chẳng hạn
như các quyết định pháp luật và tòa án, và thông qua ý thức hệ xã hội thúc đẩy và
định mức. Lý tưởng của quyền tự chủ cá nhân ảnh hưởng lớn đến nền văn hóa Mỹ và các dis-
cipline của tâm lý học. Truyền thông đại chúng truyền đạt hình thức tinh tế của stereotyp- chủng tộc
ing và kỳ vọng văn hóa cho độ mỏng, đặc biệt là đối với phụ nữ. Macrosystems
cũng hình thành bối cảnh trong đó các chức năng các cấp độ khác, chẳng hạn như kinh tế
khí hậu ảnh hưởng đến các doanh nghiệp. Nhưng hệ thống ở các cấp độ khác có thể ảnh hưởng đến macrosys-
tems thông qua vận động xã hội hoặc thông qua các hành động như mua trồng tại địa phương
thực phẩm.