Polycyclic aromatic hydrocarbons (P

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are a
group of ubiquitous environmental pollutants containing
two or more aromatic rings (Figure 2). Although
natural sources of PAHs exist (e.g., forest
Downloaded By: [State Library of the University of Aarhus] At: 12:32 16 September 2007
364
fires, natural petroleum sources), contamination of
aquatic environments originates mainly from anthropogenic
sources such as incomplete combustion of
fossil fuels, petroleum spills, discharges from ships,
industrial effluents, highway runoff, seepage from
creosote-treated wood products, and creosote spills
(reviewed in Meador et al., 1995). PAHs often occur in
the environment as complex mixtures composed of
up to 100 different compounds, and each compound
has unique or a potentially different toxic potency
(Santodonato et al., 1981). The toxicity of high-molecular-
weight PAHs relates mainly to their carcinogenic
properties, particularly of the four-, five-, and
six-ring metabolites (Guengerich, 1992). PAHs have
a strong capacity to bioconcentrate (Meador et al.,
1995), but because many can be metabolized by phase
I enzymes (Schnitz and O’Connor 1992), they generally
do not bioaccumulate to their full potential. For
example, benzo[a]pyrene (BaP) has a log octanol
water partition coefficient of 6.23, suggesting that it
would accumulate in fish similar to certain PCBs
(Metcalfe and Haffner, 1995). However, metabolism
of BaP reduces the amount of chemical in fish
and the observed bioconcentration factor is substantial
(4900; Spacie et al., 1983) but less than expected
based on log Kow alone. The use of EROD induction
in fish is particularly well suited for detection of
PAH exposure, because parent compounds may often
not be detected in tissues.

Kết quả (Việt) 1:

Thơm hydrocarbon (PAH) là mộtNhóm các chất ô nhiễm môi trường phổ biến có chứahai hoặc nhiều vòng thơm (hình 2). Mặc dùnguồn tự nhiên của PAH tồn tại (ví dụ: forestTải xuống bởi: [Nhà nước các thư viện của đại học Aarhus] lúc: 12:32 16 tháng 3 năm 2009364««cháy, nguồn dầu khí tự nhiên), ô nhiễmmôi trường thủy sinh có nguồn gốc chủ yếu từ anthropogenicCác nguồn như đốt cháy không đầy đủnhiên liệu hóa thạch, dầu tràn, để sau đó đổ từ tàu,tiêu thụ nước thải công nghiệp, đường cao tốc dòng chảy mặt, thấm từsản phẩm gỗ creosote-điều trị, và creosote tràn(xem xét trong Meador et al., 1995). PAH thường xảy ra trongmôi trường như là hỗn hợp phức tạp bao gồmlên đến 100 các hợp chất khác nhau, và mỗi hợp chấtcó duy nhất hoặc một tiềm năng độc hại có khả năng khác nhau(Santodonato et al., 1981). Độc tính cao-phân tử-trọng lượng PAH liên quan chủ yếu đến của họ gây ung thưthuộc tính, đặc biệt là của 4-, 5, vàSáu-ring chất chuyển hóa (Guengerich, 1992). PAH cómột năng lực mạnh mẽ để bioconcentrate (Meador et al.,1995), nhưng vì nhiều người có thể được chuyển hóa thành bởi giai đoạnTôi enzyme (Schnitz và O'Connor 1992), họ nói chunglàm không bioaccumulate để tiềm năng đầy đủ của họ. ChoVí dụ, các benzo [a] pyrene (bắp) có một octanol đăng nhậpHệ số phân vùng nước 6,23, cho thấy rằng nósẽ tích tụ trong cá tương tự như một số PCBs(Metcalfe và Haffner, 1995). Tuy nhiên, sự trao đổi chấtcủa bắp làm giảm số lượng các hóa chất trong cávà các yếu tố quan sát bioconcentration là đáng kể(4900; Spacie et al., 1983) nhưng ít hơn dự kiếnDựa trên đăng nhập tính một mình. Sử dụng cảm ứng ERODtrong cá là đặc biệt là rất thích hợp để phát hiệnTiếp xúc PAH, bởi vì hợp chất phụ huynh có thể thường xuyênkhông được phát hiện trong mô.

Kết quả (Việt) 2:

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) là một
nhóm các chất gây ô nhiễm môi trường ở mọi nơi có chứa
hai hoặc nhiều vòng thơm (Hình 2). Mặc dù
các nguồn tự nhiên của PAHs tồn tại (ví dụ, rừng
Downloaded By: [Nhà nước Thư viện Đại học Aarhus] Tại: 12:32 ngày 16 Tháng 9 năm 2007
364
vụ cháy, nguồn dầu khí tự nhiên), ô nhiễm
môi trường nước có nguồn gốc chủ yếu từ con người
nguồn như không đầy đủ đốt các
nhiên liệu hóa thạch, sự cố tràn dầu, nước thải từ các tàu,
nước thải công nghiệp, đường cao tốc dòng chảy, rò rỉ từ
các sản phẩm gỗ creosote được điều trị, và tràn creosote
(xem xét trong Meador et al., 1995). PAHs thường xảy ra trong
môi trường như là hỗn hợp phức tạp gồm
lên đến 100 hợp chất khác nhau, và mỗi hợp chất
có tiềm năng độc hại có khả năng khác nhau duy nhất hoặc một
(Santodonato et al., 1981). Độc tính của cao molecular-
trọng lượng PAHs liên quan chủ yếu đến gây ung thư của
các thuộc tính, đặc biệt là của bốn, five-, và
các chất chuyển hóa sáu-ring (Guengerich, 1992). PAHs có
một năng lực mạnh mẽ để bioconcentrate (Meador et al.,
1995), nhưng vì nhiều người có thể được chuyển hóa bởi giai đoạn
I enzym (Schnitz và O'Connor 1992), họ thường
không tích lũy đầy đủ tiềm năng của họ. Ví
dụ, benzo [a] pyrene (BAP) có một log octanol
hệ số phân nước 6,23, cho thấy rằng nó
sẽ tích tụ trong cá tương tự như một số PCBs
(Metcalfe và Haffner, 1995). Tuy nhiên, sự trao đổi chất
của BAP làm giảm lượng hóa chất trong cá
và các yếu tố bioconcentration quan sát được là đáng kể
(4900;. Spacie et al, 1983) nhưng ít hơn so với dự kiến
dựa trên log Kow một mình. Việc sử dụng các EROD cảm ứng
trong cá là đặc biệt thích hợp cho phát hiện của
PAH tiếp xúc, bởi vì các hợp chất phụ huynh có thể thường
không được phát hiện trong các mô.