Dear Mr. Hanh, Mr. Parker,This is a

Dear Mr. Hanh, Mr. Parker,

This is addtional question about your attached PO.

We found the mentioned Delivery time on attached PO is 3 weeks, but as we noted on the sales confirmation SC16-487 (2nd Revision), we request 2 weeks for stock items and 4 weeks for made-to-order items.

Can we revise the delivery time to 4 weeks by our hand writing?

Thanks & Best Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi ông hạnh, ông Parker,Đây là các câu hỏi bổ sung về PO đính kèm của bạn.Chúng tôi tìm thấy thời gian giao hàng được đề cập trên kèm theo PO là 3 tuần, Tuy nhiên, như chúng tôi ghi nhận trên các xác nhận bán hàng SC16-487 (Revision 2), chúng tôi yêu cầu 2 tuần cho các mục cổ phiếu và 4 tuần cho made-to-order mục. Chúng tôi có thể sửa đổi thời gian giao hàng đến 4 tuần bằng cách viết tay của chúng tôi?Thanks & Best Regards,

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Hạnh, ông Parker,

Đây là câu hỏi addtional về PO đính kèm của bạn.

Chúng tôi thấy thời gian giao hàng được đề cập trên PO gắn được 3 tuần, nhưng như chúng tôi đã nói trên SC16-487 bán hàng xác nhận (2 sửa đổi), chúng tôi yêu cầu 2 tuần cho các hạng mục cổ phiếu và 4 tuần cho mặt hàng được làm theo đơn đặt hàng.

chúng ta có thể điều chỉnh thời gian giao hàng đến 4 tuần bằng cách viết tay của chúng tôi?

Thanks & Best Regards,