When women, who are most often the

When women, who are most often the primary caregivers for children, are excluded from household decision-making processes, their well-being as well as their children’s may be at risk. Evidence from 30 countries – drawn from Demographic and Health Surveys (DHS), one of the most direct sources of information on household decision-making dynamics – reveals that in many households, women have little influence over important household decisions. Overall, the data paint a picture of extreme gender inequality. In only 10 of the 30 countries surveyed did 50 per cent or more of women participate in all household decisions, including those taken in regard to their own health care, major household purchases, daily household spending and visits with family or relatives outside of the household.

Kết quả (Việt) 1:

Khi phụ nữ, những người là thường xuyên nhất những người chăm sóc chính cho trẻ em, được loại trừ từ hộ gia đình các quá trình ra quyết định, tốt của họ được cũng như con cái của họ có thể có nguy cơ. Bằng chứng từ 30 quốc gia-rút ra từ Demographic và sức khỏe cuộc điều tra (DHS), một trong những nguồn trực tiếp đặt các thông tin về động thái quyết định hộ gia đình – cho thấy rằng trong nhiều hộ, phụ nữ có ít ảnh hưởng trên quyết định hộ gia đình quan trọng. Nhìn chung, các dữ liệu vẽ một bức tranh bất bình đẳng giới tính cực đoan. Trong chỉ có 10 của 30 quốc gia được khảo sát đã làm 50 phần trăm hoặc nhiều phụ nữ tham gia vào tất cả các quyết định hộ gia đình, trong đó có những người thực hiện trong liên quan đến mình chăm sóc sức khỏe, lớn mua hàng gia dụng, hộ gia đình hàng ngày chi tiêu và thăm với gia đình hoặc người thân bên ngoài của các hộ gia đình.

Kết quả (Việt) 2:

Khi phụ nữ, những người thường xuyên nhất là những người chăm sóc chính cho con cái, được loại trừ khỏi các quá trình ra quyết định của hộ gia đình, hạnh phúc của họ cũng như trẻ em của họ có thể bị nguy hiểm. Bằng chứng từ 30 quốc gia - rút ra từ cuộc điều tra dân số và sức khỏe (DHS), một trong những nguồn trực tiếp nhất của thông tin về hộ gia đình quyết định động lực học - tiết lộ rằng trong nhiều hộ gia đình, phụ nữ có ít ảnh hưởng đến các quyết định quan trọng trong gia đình. Nhìn chung, các dữ liệu vẽ một bức tranh bất bình đẳng giới tính cực đoan. Trong chỉ 10 trong số 30 quốc gia được khảo sát đã làm 50 phần trăm hoặc nhiều phụ nữ tham gia vào tất cả các quyết định trong gia đình, kể cả những người thực hiện liên quan đến chăm sóc sức khỏe của mình, mua hàng hộ gia đình lớn, chi tiêu gia đình hàng ngày và lần với gia đình hoặc người thân bên ngoài của các hộ gia đình .