DUTY OF CONFIDENCE The Company and

DUTY OF CONFIDENCE
The Company and the Receiving Party agree that the purpose of this Agreement
internationally recognized Non-Circumvention Non-Disclosure
is to establish an
and working Agreement
between the
Company and the Receiving Party, where it is further understood and agreed, the Company and the Receiving
Party wish to enter into this Agreement to define parameters of the future legal obligations. The Receiving
Party is bound by a Duty of Confidence with respect to the sources of the Company's Confidential
Information and Confidential Party. This duty is in accordance with the International Chamber of Commerce
Convention (I.C.C. 500).
02
No KNOWLEDGE
The Receiving Party herein agree and confirm that the knowledge of all or part thereof Confidential
Information and Confidential Party were never available nor generally available to the Receiving Party other
than as a result of disclosure by the Company, else, the Receiving Party would neither have collaborated with
the Company nor to render the Company to further any discussion or disclosure, and to this Agreement

Kết quả (Việt) 1:

NHIỆM VỤ CỦA SỰ TỰ TIN Các công ty và nhận được bên đồng ý rằng mục đích của thỏa thuận này Quốc tế công nhận phòng không gian lận không tiết lộ để thiết lập một và làm việc thỏa thuận giữa các Công ty và các bên nhận được, nó ở đâu nữa, hiểu rõ và đồng ý, các công ty và nhận được Đảng muốn tham gia vào thỏa thuận này để xác định các thông số của các nghĩa vụ pháp lý trong tương lai. Nhận Đảng là bị ràng buộc bởi một trách nhiệm tự tin đối với các nguồn công ty bí mật Thông tin và bảo mật bên. Nhiệm vụ này là phù hợp với các phòng thương mại quốc tế Hội nghị (I.C.C. 500). 02 Không có kiến thức Bên nhận được ở đây đồng ý và xác nhận rằng kiến thức của tất cả hoặc một phần nào đó bí mật Thông tin và bảo mật đảng không bao giờ có sẵn, cũng không thường có sẵn để nhận được đảng khác hơn là kết quả của các tiết lộ của công ty, khác, bên nhận được nào cũng đã hợp tác với công ty cũng không phải để làm cho công ty để thảo luận thêm bất kỳ hoặc tiết lộ, và thỏa thuận này

Kết quả (Việt) 2:

THUẾ CÁC TỰ TIN
Công ty và Bên nhận đồng ý rằng mục đích của Hiệp định này
được quốc tế công nhận không Lừa Không Tiết lộ
là thiết lập một
Hiệp định làm việc
giữa
Công ty và Bên nhận, nơi nó thêm hiểu và thống nhất, Công ty và các nhận
Đảng muốn nhập vào Hiệp định này để xác định các thông số của các nghĩa vụ pháp lý trong tương lai. Các Nhận
Đảng đang bị ràng buộc bởi một Duty của niềm tin đối với các nguồn tin bí mật của công ty với
thông tin và bí mật của Đảng. Nhiệm vụ này là phù hợp với các Phòng Thương mại Quốc tế
(ICC 500).
02
Không KIẾN THỨC
Bên nhận tài liệu này đồng ý và xác nhận rằng kiến thức của tất cả hoặc một phần của bí mật
thông tin và mật Đảng không bao giờ có sẵn cũng không thường có sẵn để Bên nhận khác
hơn là một kết quả công bố của Công ty, khác, Bên nhận sẽ không phải đã hợp tác với
Công ty cũng không để làm cho công ty để tiếp tục bất kỳ cuộc thảo luận hay tiết lộ, và để Hiệp định này