1. that the Chromogen/Substrate sol

1. that the Chromogen/Substrate solution
has not become contaminated during the
assay
1. that the washing procedure and the
washer settings are as validated in the
pre qualification study;
2. that the proper washing solution has
been used and the washer has been
primed with it before use;
3. that no mistake has been done in the
assay procedure (dispensation of positive
control instead of the negative one);
4. that no contamination of the negative
control or of the wells where the control
was dispensed has occurred due to spills
of positive samples or of the enzyme
conjugate;
5. that micropipettes have not become
contaminated with positive samples or
with the enzyme conjugate
6. that the washer needles are not
blocked or partially obstructed.

Kết quả (Việt) 1:

1. những giải pháp Chromogen/nền không đó trở thành bị ô nhiễm trong các khảo nghiệm 1. những thủ tục rửa và các Máy Giặt cài đặt là như xác nhận trong các trước vòng loại nghiên cứu; 2. các giải pháp thích hợp rửa có sử dụng và máy giặt sơn lót với nó trước khi sử dụng; 3. mà không có sai lầm đã được thực hiện các thủ tục khảo nghiệm (cai quản tích cực kiểm soát thay vì một trong những tiêu cực); 4. có nghĩa không ô nhiễm của các tiêu cực kiểm soát hoặc của các giếng nơi điều khiển dispensed đã xảy ra do sự cố tràn tích cực một mẫu hoặc enzyme liên hợp; 5. rằng micropipettes đã không trở thành bị ô nhiễm với mẫu tích cực hay với liên hợp enzym 6. máy giặt kim không bị chặn hoặc tắc nghẽn một phần.

Kết quả (Việt) 2:

1. rằng giải pháp / Substrate nhiễm sắc
đã không bị nhiễm bẩn trong quá trình
khảo nghiệm
1. rằng thủ tục rửa và các
thiết lập máy giặt như xác nhận trong các
nghiên cứu trình độ trước;
2. rằng các dung dịch rửa thích hợp đã
được sử dụng và các máy giặt đã được
sơn lót với nó trước khi sử dụng;
3. rằng không có sai lầm đã được thực hiện trong các
thủ tục xét nghiệm (kỳ tích cực
kiểm soát, thay cho một âm);
4. rằng không có ô nhiễm của các tiêu cực
kiểm soát hoặc các giếng nơi điều khiển
được phân phối đã xảy ra do sự cố tràn
của mẫu dương tính hoặc các enzyme
liên hợp;
5. rằng Micropipet đã không trở thành
bị ô nhiễm với các mẫu tích cực hay
với enzyme liên hợp
6. rằng kim máy giặt không
bị chặn hoặc bị che khuất một phần.